Request in letter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Request in letter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запрос в письме
Translate

- request [noun]

noun: запрос, просьба, требование, заявка, спрос

verb: запрашивать, затребовать, предлагать, предписывать

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- letter [noun]

noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность

verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать



The concurrence of the Advisory Committee in the Controller's request was granted in its Chairman's letter dated 6 October 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительный ответ Консультативного комитета на просьбу Контролера содержался в письме его Председателя от 6 октября 1999 года.

Governor Andrew forwarded Newhall's request to the U.S. War Department with a note requesting that the president honor Bixby with a letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Эндрю направил запрос Ньюхолла в военное министерство США с запиской, в которой просил президента почтить Биксби своим письмом.

The Committee noted that the letter included a request that the Committee react to the matter addressed in the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отметил, что письмо содержит просьбу к Комитету прореагировать на вопрос, поднятый в данном письме.

A request for Elinor’s autograph accompanied the Department’s letter of reprimand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К письму департамента с выговором прилагалась просьба об автографе Элинор.

The letter states that her aunt has found a place to live and request that Jenny come and live with her and her daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме говорится, что ее тетя нашла жилье и просит Дженни приехать и жить с ней и ее дочерью.

Create a letter of guarantee request for the vendor and submit it to the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание запроса гарантийного письма для поставщика и отправка в банк.

Create a letter of guarantee request for a project quotation [AX 2012]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание запроса гарантийного письма для предложения по проекту [AX 2012]

Following his defeat at Gettysburg, Lee sent a letter of resignation to President Davis on August 8, 1863, but Davis refused Lee's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения при Геттисберге ли 8 августа 1863 года отправил президенту Дэвису прошение об отставке, но тот отклонил его просьбу.

You'll get your letter of request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получите судебное поручение.

For anyone who finds this letter, please honor this request as it is most important to myself and my husband James W. Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех, кто найдет это письмо, пожалуйста, уважайте эту просьбу, поскольку она очень важна для меня и моего мужа Джеймса У. Джонса.

The Advisory Committee concurred in the Controller's request in the letter of its Chairman to the Secretary-General dated 26 May 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет в письме Председателя Комитета на имя Генерального секретаря от 26 мая 2000 года согласился с просьбой Контролера.

Saying that she believed the letter was written voluntarily, Lee Bo's wife withdrew her request for police help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявив, что, по ее мнению, письмо было написано добровольно, жена Ли Бо отозвала свою просьбу о помощи полиции.

Henry forwarded the letter to Washington, despite Rush's request that the criticism be conveyed orally, and Washington recognized the handwriting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри переслал письмо в Вашингтон, несмотря на просьбу Раша передать критику в устной форме, и Вашингтон узнал почерк.

A Mutual Legal Assistance Treaty request or letter rogatory may be required to compel the disclosure of the contents of an account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для раскрытия содержимого аккаунта может потребоваться запрос или судебное поручение на основе конвенции о взаимной правовой помощи.

At their request, a copy of the letter was made available to all participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе членов Совета копия письма была распространена среди всех участников.

At the Bureau's request, the secretariat had informed the Parties to be reviewed by official letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе Президиума секретариат в своем официальном письме проинформировал Стороны о проведении обзора по ним.

After the project quotation is created, the principal can create a letter of guarantee request for the beneficiary and submit it to the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания предложения по проекту доверитель может создать запрос гарантийного письма для бенефициара и отправить его в банк.

A letter from moscow request immediately see your highness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курьер из Москвы хочет срочно видеть вас, Ваша светлость.

This way, the Wikimedia Foundation can send an official letter to the editor, or request for a correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Фонд Викимедиа может направить редактору официальное письмо или запрос на исправление.

May I request each Project Member to help out by each taking up a letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне попросить каждого участника проекта помочь вам, взяв в руки по письму.

If you require a visa to enter the Russian Federation, the conference organizers will prepare a letter of invitation at your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам необходима виза для въезда в Российскую Федерацию, организаторы совещания подготовят вам письмо с визовой поддержкой.

In order to improve the article further, I request people to contribute some pictures / images of Aadhaar letter and related items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы улучшить статью еще больше, я прошу людей внести некоторые фотографии / изображения письма Аадхаара и связанных с ним предметов.

Similarly, if the principal and beneficiary consider it mutually beneficial to lower the letter of guarantee value, they may request a decrease in the value of a letter of guarantee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, если доверитель и бенефициар решат, что будет взаимно полезным уменьшить сумму гарантийного письма, они могут запросить ее уменьшение.

The e-mail must include the official letter of request or note verbale and individual accreditation form with colour photographs in jpeg format of each VIP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронное сообщение должно содержать официальное письмо-заявку/вербальную ноту с просьбой об аккредитации и бланк индивидуальной аккредитации с цветными фотографиями в формате jpeg на каждую VIP-персону.

Wouldn't you send such a request in a sealed letter only to be opened and seen by the recipient?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не послали бы такую просьбу в запечатанном письме только для того, чтобы ее вскрыл и увидел получатель?

After the sales order is created, the principal can create a letter of guarantee request for the customer and submit it to the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания заказа на продажу доверитель может создать запрос гарантийного письма для клиента и отправить его в банк.

On January 24, 2011, Netanyahu submitted the first formal public request for clemency in the form of a letter to President Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 января 2011 года Нетаньяху подал первую официальную публичную просьбу о помиловании в виде письма президенту Обаме.

In 1993, at the request of the Constitutional Government, UNDP coordinated a joint mission of several donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. В 1993 году по просьбе конституционного правительства ПРООН выступила в качестве координатора объединенной миссии с участием нескольких доноров.

Withdraw your request for a warrant, a subpoena, or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзови требование ордера, повестки и всего остального.

My Prince, I understand the urgency of your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой принц, я понимаю срочность вашего запроса.

Well, as per your request, we're leaving that to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как вы несколько раз просили, мы оставили этого дело вам.

In response to your request of 4 April last, I am attaching herewith the report of Paraguay concerning the implementation and application of resolution 1624.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи и в ответ на Вашу просьбу, содержащуюся в Вашей записке от 4 апреля 2006 года, прилагаю доклад Парагвая об осуществлении положений резолюции 1624 на практике.

If I were to go along with your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я занялся вашей просьбой.

All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При составлении использована оригинальная авторская методология; с целью подбора ключевых терминов были проанализированы тексты контрактов, применяемых в нефтяном бизнесе, ежедневные отчеты Pllatt's и Petroleum Argus, англоязычные справочные издания для нефтетрейдеров. Особое внимание уделяется широко применяемым англоязычным сокращениям.

For your convenience, the hotel can organise a pick up from the airport on your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По особому запросу для встречи гостей в аэропорт может быть прислан трансфер.

This proposal responds to the request for proposal issued by UNIDO and includes some additional material to assist in the consideration of the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее предложение представляется в ответ на предложение ЮНИДО и содержит неко-торую дополнительную информацию, которая может быть полезной при рассмотрении данного предложения.

7.7. In cases where a request to withdraw funds is not executed for any reason, it will be completed at the next Rollover once normal service has been restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7.7. Если сформированная заявка на вывод по каким-либо причинам не была исполнена, она исполнится в ближайший Ролловер после восстановления нормальной работы сервиса.

Use filters to limit the data response size and avoiding calls that request overlapping data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте фильтры для ограничения размера отклика и избегайте вызовов, которые запрашивают перекрывающиеся данные.

We urgently request that you keep to the delivery times stipulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно просим Вас непременно соблюдать предписанные сроки доставки.

Whatever their reasons, you need to be sensitive to how your request for a read receipt will be taken, given the context of your message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, следует внимательно относиться к тому, как будет воспринят ваш запрос с учетом содержания вашего сообщения.

I have a special request for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его просили особо.

On our arrival in London, I started for Suffolk alone-at my mother's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в Лондон, я отправился в Суффолк один - по желанию моей матери.

This was the deceased woman's brother and the weeping boy's uncle, Nikolai Nikolaevich Vedenyapin, a priest defrocked at his own request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был брат покойной и дядя плакавшего мальчика, расстриженный по собственному прошению священник Николай Николаевич Веденяпин.

You come here and blatantly request we murder your foe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нагло сюда заявляетесь и просите убить вашего врага?

We request the authorization to submit to Aesculapius the project of this double manipulation and to transmit File 51 to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просим у вас разрешение передать Эскулапу проект этой двойной манипуляции и передачи ему всего досье.

Your Honor, given this testimony, we request that Detective Shores' work product be excluded from the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, согласно этим показаниям, мы просим, чтобы работа детектива Шорса по этому делу, была исключена из протокола.

After a long pause of reflection I concluded that the justice due both to him and my fellow creatures demanded of me that I should comply with his request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длительного раздумья я решил, что справедливость, как по отношению к нему, так и по отношению к моим ближним, требует, чтоб я согласился на его просьбу.

I can't go to the Ministry of Defence and request regular army support for you on the basis of a wild tale about monsters in caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу пойти в Министерство Обороны с просьбой о предоставлении вам регулярной армии на основании ваших диких рассказов о монстрах в пещере.

Your request will be taken into consideration after Senator Amidala's execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша просьба будьет рассмотрена после казни сьенатора Амидалы.

No reply on all frequency ID request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни на одной частоте не отвечает на запрос об идентификации.

Nurse Crane, why did you request a pregnancy test for Paulette Roland?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Крейн, почему вы запросили анализ на беременность для Полетт Роланд?

As to the second, the shopkeeper, at her request, had consented to replace it by another, which again had been renewed for a long date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается второго, то купец по просьбе Эммы согласился заменить его двумя новыми, да и те уже были переписаны и платеж по ним перенесен на весьма далекий срок.

Just thought I'd let any editors interested in jizz in on a recent AFD request over at Jizz in My Pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подумал, что я позволю любому редактору, заинтересованному в jizz, ответить на недавний запрос AFD в Jizz in My Pants.

I am amazed that a request for something to be fixed can be ignored for weeks and months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поражен тем, что запрос на исправление чего-то может игнорироваться неделями и месяцами.

The reputation of Abauzit induced William III to request him to settle in England, but he did not accept the king's offer, preferring to return to Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация Абаузита побудила Вильгельма III просить его поселиться в Англии, но он не принял предложение короля, предпочтя вернуться в Женеву.

Affidavits outlining the reasons for application of a continuance are usually required to accompany the written request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К письменному запросу обычно прилагаются письменные показания под присягой, в которых излагаются причины применения отсрочки.

These articles should be quickly evaluated, and the request removed or merged into the article's Talk page as appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти статьи должны быть быстро оценены, а запрос удален или объединен на странице обсуждения статьи, если это необходимо.

His last request to have his remains returned to Argentina to be buried alongside his wife was denied by Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последняя просьба о возвращении останков в Аргентину для захоронения рядом с женой была отклонена Аргентиной.

The initial request is from the customer or consumer of the product or service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный запрос исходит от клиента или потребителя продукта или услуги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «request in letter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «request in letter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: request, in, letter , а также произношение и транскрипцию к «request in letter». Также, к фразе «request in letter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information