Require immediate action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
international standards require - международные стандарты требуют
require undertaking - требует обязательства
require a license - требуется лицензия
may require the appointment - может потребовать назначения
shall not require - не требует
we will require - мы будем требовать
able to require - возможность требовать
should require that - должны требовать, чтобы
require more space - требуют больше места
require your participation - требует вашего участия
Синонимы к require: be in need of, need, involve, entail, necessitate, call for, demand, expect, insist on, ask for
Антонимы к require: have, hold
Значение require: need for a particular purpose.
adjective: немедленный, непосредственный, прямой, ближайший, безотлагательный, срочный, спешный
immediate emergency assistance - непосредственная чрезвычайная помощь
immediate benefits - непосредственные выгоды
immediate enforcement - немедленное исполнение
immediate survival - немедленное выживание
have an immediate impact on - оказывает непосредственное влияние на
immediate release if he - немедленное освобождение, если он
as an immediate step - в качестве первоочередного шага
had an immediate effect - оказало непосредственное влияние
should take immediate - должны принимать непосредственное
for immediate distribution - для немедленного распространения
Синонимы к immediate: hurried, brisk, precipitate, speedy, fast, prompt, rapid, hasty, quick, snappy
Антонимы к immediate: indirect, remote, reverse, mediate
Значение immediate: occurring or done at once; instant.
noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение
adjective: боевой
manual action - выполняемое вручную действие
swinging into action - вступление в действие
braking action - торможение
action of recourse - иск регресса
declarative action - декларативные действия
specific international cooperation action - конкретные действия на международном уровне сотрудничества
check out the action - проверить действие
corrective action was taken - корректирующие меры были приняты
an action plan - план действий
bring any action - принести какие-либо действия
Синонимы к action: undertaking, maneuver, activity, effort, exploit, act, conduct, behavior, exertion, move
Антонимы к action: inaction, counteraction
Значение action: the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.
The key to a gene-therapy cure which does not require Kira's stem cells lies in Duncan's synthetic sequences, but we need him to come to the DYAD and begin immediately. |
Ключ к генотерапевтическому лекарству, для которого не нужны стволовые клетки Киры, лежит в синтетических последовательностях Дункана, но он должен поехать в Диад и начать работу немедленно. |
We shall require your presence immediately to consider certain matters raised here this morning. |
Нам необходимо ваше присутствие сейчас же, чтобы решить определенные вопросы, возникшие здесь сегодня утром. |
Advise Dalek central control in space that I require immediate transportation. |
Передайте центральному управлению Далеков в космосе, что я требую немедленной транспортировки. |
Unstable people with signs of bleeding that cannot be controlled during the initial evaluation require immediate surgical exploration in the operating room. |
Нестабильные люди с признаками кровотечения, которые невозможно контролировать во время первичной оценки, требуют немедленного хирургического исследования в операционной. |
Over the past years, the scale of the tragedy has emerged very clearly and the problems of coping with the consequences require immediate solutions. |
За прошедший период масштабы трагедии проявились очень явственно, и проблемы, касающиеся ликвидации ее последствий, требуют срочного решения. |
Surgery remains the ultimate treatment for all types of hernias as they will not get better on their own, however not all require immediate repair. |
Хирургия остается основным методом лечения всех типов грыж, поскольку они не будут улучшаться сами по себе, однако не все требуют немедленного ремонта. |
People in this stage should seek immediate medical attention, as obstruction in the throat may require intubation or a tracheotomy. |
Люди на этой стадии должны немедленно обратиться за медицинской помощью, так как непроходимость в горле может потребовать интубации или трахеотомии. |
Many accidents can happen in homes, offices, schools and laboratories which require immediate attention before the patient is attended by the doctor. |
Многие несчастные случаи могут произойти в домах, офисах, школах и лабораториях, которые требуют немедленного внимания до того, как пациент посещает врача. |
Cellulitis involving the tissue spaces on both sides of the floor of mouth is described as Ludwig's angina Such presentations require immediate attention. |
Целлюлит с вовлечением тканевых пространств по обе стороны дна полости рта описывается как стенокардия Людвига такие проявления требуют немедленного внимания. |
Effective immediately, you will render any aid and assistance which Undersecretary Baris may require. |
С этого момента вы предоставите любую помощь и содействие, которое может понадобиться заместителю министра Барису. |
If you require immediate medical attention, please report to the nearest health service station. |
Если вам срочно нужна медицинская помощь, пожалуйста, обратитесь в ближайший медпункт. |
The parasympathetic division functions with actions that do not require immediate reaction. |
У эукариот кальций действует как один из основных регуляторов осмотического стресса. |
We require an immediate answer by direct line signed by all members of the Military Revolutionary Council of the Eleventh Army. |
Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом. |
The successful party may receive immediate payment from the unsuccessful party on the basis of the judgment and not require further action. |
Выигравшая сторона может получить немедленную выплату от проигравшей стороны на основании решения суда и не требовать дальнейших действий. |
A sudden worsening of gallbladder disease may require immediate removal of the gallbladder by emergency surgery, but this surgery is more commonly scheduled in advance. |
Внезапное обострение заболевания желчного пузыря может потребовать немедленного удаления желчного пузыря с помощью экстренной операции, но эта операция обычно назначается заранее. |
Some methods of birth control can be started immediately following the birth, while others require a delay of up to six months. |
Некоторые методы контроля рождаемости могут быть начаты сразу после родов, в то время как другие требуют задержки до шести месяцев. |
(e) immediately require payment of any Maintenance Margin and/or any other amounts owed by you to us; or |
(e) немедленно потребовать оплаты Поддерживаемой маржи и/или каких-либо других сумм, причитающихся нам от вас; или |
The Council cannot accept to be held hostage by the illegal wishes and intransigence of the occupying Power while the situation on the ground continues to require immediate action. |
Совет не может согласиться стать заложником незаконных устремлений и неуступчивости оккупирующей державы в то время, когда обстановка на местах по-прежнему требует принятия немедленных мер. |
If you require any further information about the features of an Order or have any questions please contact us immediately. |
Если вам необходима дополнительная информация о характерных особенностях какого-либо Поручения или если у вас есть какие-либо вопросы, просим немедленно связаться с нами. |
Hasidism appealed to many Europeans because it was easy to learn, did not require full immediate commitment, and presented a compelling spectacle. |
Хасидизм привлекал многих европейцев, потому что он был легок в освоении, не требовал полной немедленной приверженности и представлял собой захватывающее зрелище. |
Cash is on hand to be spent immediately if the need arises, but some investments require time or effort to transfer into spendable form. |
Наличные деньги всегда под рукой, и их можно потратить немедленно, если возникнет такая необходимость, но некоторые инвестиции требуют времени или усилий для перевода в более выгодную форму. |
Most penetration wounds require immediate treatment and are not as easy to repair. |
Большинство проникающих ран требуют немедленного лечения и не так легко поддаются восстановлению. |
Growing investments and sustained efforts to eradicate poverty - part of which are unlikely to yield immediate results - do require international support. |
Для увеличения объема инвестиций и принятия последовательных мер в целях борьбы с нищетой, некоторые из которых едва ли принесут немедленные результаты, требуется международная поддержка. |
These people most often require immediate colectomy because 10% have perforated colon at the time of surgery. |
Эти люди чаще всего требуют немедленной колэктомии, потому что у 10% из них на момент операции была перфорация толстой кишки. |
While crossing the Atlantic, the Heimgar encountered heavy weather and sustained such serious damage as to become unseaworthy and to require immediate dry docking. |
Пересекая Атлантику, Хеймгар столкнулся с непогодой и получил такие серьезные повреждения, что стал непригодным для плавания и потребовал немедленного сухого докования. |
The system also has an urgent care center that offers immediate treatment for illnesses and injuries that do not require hospital emergency department attention. |
В системе также есть центр неотложной помощи, который предлагает немедленное лечение заболеваний и травм, не требующих внимания отделения неотложной помощи больницы. |
В нашей ситуации нам может потребоваться немного... изящества. |
|
This would require every French subject to come forward and publicly declare their faith to the king. |
Это заставит каждого французского подданного выйти вперёд и публично объявить своё вероисповедание перед королём. |
I remained patient, though every fiber of my being demanded immediate answers. |
Я хранил молчание, хотя все фибры моей души требовали немедленных ответов. |
Cutbacks and fleet budgeting require that all districts make do with vehicles in their current state of repairs. |
В рамках сокращения расходов по автопарку придётся обойтись без ремонта машин. |
This will, however, require willingness to compromise. |
Однако это потребует готовности к компромиссу. |
The proposed sunset clause should not apply to change management, which would certainly require more time for implementation. |
Пред-лагаемое положение о сроке действия не должно распространяться на программу управления преоб-разованиями, для реализации которой, несомненно, потребуется больше времени. |
He immediately indicated to the judge that he wanted to appeal. |
Он тут же сообщил судье, что он намерен обжаловать приговор. |
The court, though not all the protesters will require the dissolution of the Saeima, a part of voicing angry about their economic situation. |
Суд, хотя и не все протестующие будут требовать роспуска Сейма, часть выражать гнев по поводу своей экономической ситуации. |
Today's core challenge is to combine our immediate priority of combating terrorism with our long-term strategies and goals endorsed by the Millennium Summit. |
Главной задачей сегодняшнего дня является увязка наших усилий в такой насущной и приоритетной области, как борьба с терроризмом, с нашими долгосрочными стратегиями и целями Саммита тысячелетия. |
Psychiatrists and private counselors are introduced to victims who require long-term counseling. |
Потерпевшим, нуждающимся в длительном наблюдении, рекомендуют психиатров и частных консультантов. |
To this end we shall require proof of purchase, the guarantee card, and a short description of the flaws. |
Для этого нам необходимо доказательство покупки, гарантийный талон, а также краткое описание дефекта. |
A world in recovery – no matter how anemic that recovery may be – does not require a crisis-like approach to monetary policy. |
Мир в процессе восстановления – независимо от того, насколько вяло оно идет – не требует кризисного подхода к денежно-кредитной политике. |
I require no more of you than to keep the station books up to date and honestly entered for the auditors. |
Держите все книги и счета имения в полном порядке, чтобы ревизоры в любую минуту могли знать, как обстоят дела, а больше от вас ничего не требуется. |
My enemies require a figurehead. |
Моим врагам нужна марионетка. |
I'm your wife, damn it... and if you can't work up a winter passion for me... the least I require is respect and allegiance! |
Я твоя жена, чёрт возьми... и если на меня у тебя нет зимней страсти, я по крайней мере заслужила уважения и верности! |
Here was fear, and it did not require his instinct to tell him of it. |
Ужас смотрел ему в глаза, - он понял это, не дожидаясь подсказки инстинкта. |
Madam, Mr. Lord will require that you be disciplined. |
Мадам, г-н Лорд потребует наказания. |
Since when does checking require that you carry around my 20 grand? |
С каких пор проверка требует того, чтобы ты таскался с моими 20-ю кусками. |
What you mean is that people accept an immediate pain rather than an immediate pleasure. |
Вы хотите сказать, что бывают люди, которые предпочитают временное огорчение мимолетному удовольствию. |
What about a plan that doesn't require... direct confrontation? |
Как насчет плана, который не подразумевает прямую конфронтацию? |
Some European countries require adults to carry proof of identity at all times, but a driving permit is not valid for identification in every European country. |
Некоторые европейские страны требуют от взрослых постоянно иметь при себе удостоверение личности, но водительское удостоверение не является действительным для идентификации в каждой европейской стране. |
Most games deal cards one at a time in rotation; a few games require dealing multiple cards at one time in a packet. |
Большинство игр сдают карты по очереди; некоторые игры требуют раздачи нескольких карт одновременно в пакете. |
The major generals would take control of incumbent civilian administrations, and not require an expansion of local military forces. |
Генерал-майоры возьмут под свой контроль действующие гражданские администрации и не потребуют расширения местных вооруженных сил. |
Impact velocities above 10 km/s require very high inclinations or the large eccentricities of asteroids on planet crossing orbits. |
Скорости столкновения свыше 10 км / с требуют очень больших наклонов или больших эксцентриситетов астероидов на орбитах пересечения планет. |
A dark color, however, could require 5-15 ounces of colorant, adding up to 300 or more grams of VOCs per gallon of paint. |
Темный цвет, однако, может потребовать 5-15 унций красителя, добавляя до 300 или более граммов Лос на галлон краски. |
Determining how much weight to give different sides in a scientific debate may require considerable expertise regarding the matter. |
Определение того, какой вес следует придавать различным сторонам в научном споре, может потребовать значительного опыта в этом вопросе. |
Those components that require quick injections of current can bypass the power supply by receiving the current from the nearby capacitor. |
Те компоненты, которые требуют быстрых инъекций тока, могут обходить источник питания, получая ток от соседнего конденсатора. |
Even with immediate treatment, some patients may not recover complete function. |
Даже при немедленном лечении некоторые пациенты не могут полностью восстановить свои функции. |
As such it should not require a substantially increased investment of cost or time. |
Как таковой он не должен требовать существенно возросших затрат времени и средств. |
The law allows a police officer to require any driver to perform a random saliva test for methamphetamine, Cannabis or MDMA, all of which are subject to a zero limit. |
Закон позволяет полицейскому требовать от любого водителя проведения выборочного анализа слюны на содержание метамфетамина, каннабиса или МДМА, причем все они подлежат нулевому ограничению. |
Several other enzymes, including MAO-B and ALDH2, further process the immediate metabolites of histamine for excretion or recycling. |
Некоторые другие ферменты, включая MAO-B и ALDH2, дополнительно обрабатывают непосредственные метаболиты гистамина для выведения или рециркуляции. |
In many cases, the immediate effect of collectivization was to reduce output and cut the number of livestock in half. |
Во многих случаях непосредственным результатом коллективизации было сокращение производства и сокращение поголовья скота вдвое. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «require immediate action».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «require immediate action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: require, immediate, action , а также произношение и транскрипцию к «require immediate action». Также, к фразе «require immediate action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.