Require special attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Require special attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требовать особого внимания
Translate

- require [verb]

verb: требовать, нуждаться, затребовать, приказывать

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

  • special purpose vehicle - автомобиль специального назначения

  • be of special interest - представлять особый интерес

  • special bail - предварительное поручительство

  • special demurrer - формально-правовой отвод иска

  • special counter - специальный жетон

  • special urgency - особая актуальность

  • have a special permit - иметь специальное разрешение

  • special rapporteur - специальный докладчик

  • special delicacy - особая деликатность

  • Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic

    Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same

    Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’

  • center of attention - центр внимания

  • stand at attention - стоять по стойке смирно

  • bring attention - предлагать вниманию

  • individual attention - индивидуальное внимание

  • give particular attention - обращать

  • attention getter - фактор привлечения внимания

  • come to attention - привлекать внимание

  • special attention to details - особое внимание к деталям

  • trouble paying attention - проблемы с концентрацией внимания

  • proper attention - должное внимание

  • Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard

    Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame

    Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.



All I require of you is that for the future you pay no attention to them whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я от вас требую, - это чтобы в будущем вы не обращали на них никакого внимания.

M. Ripois, even the easiest tasks require... if not a certain intelligence, at least actual attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месье Рипуа, даже самая простая работа требует приложения ума, и уж по меньшей мере внимания.

Elderly people require specific attention to medications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди требуют особого внимания к лекарствам.

If you require immediate medical attention, please report to the nearest health service station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам срочно нужна медицинская помощь, пожалуйста, обратитесь в ближайший медпункт.

These do not usually require medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно не требуют медицинской помощи.

In reading the Secretary-General's report in the light of resolution 1612, we can identify several elements that we believe require more focused attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читая доклад Генерального секретаря в свете резолюции 1612, мы выделили ряд моментов, которые, по нашему мнению, требуют более пристального внимания.

Court procedures require that certain kinds of violations are brought specifically by plaintiffs to the attention of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для судопроизводства необходимо, чтобы в связи с некоторыми видами нарушений истцы непосредственно обращались в суд.

However, there are a number of health risks that require attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует ряд рисков для здоровья, требующих особого внимания.

He habitually has issues that require Delinda's attention, and develops a rivalry with Wolfgang Puck when the more famous chef opens a restaurant at the casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него обычно возникают проблемы, требующие внимания Делинды, и он начинает соперничать с Вольфгангом Паком, когда более известный шеф-повар открывает ресторан в казино.

The most complex challenges in the world require not just us to use our attention individually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые сложные в мире задачи требуют не только внимания от каждого из нас.

Absurdities, and even apparent absurdities, require attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелепости, и даже кажущиеся нелепости, требуют внимания.

These conditions require the urgent attention of an ophthalmologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти состояния требуют срочного внимания офтальмолога.

Only patients with more severe cases require medical attention, and only about 1% of acute cases are fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только пациенты с более тяжелыми случаями нуждаются в медицинской помощи, и только около 1% острых случаев являются смертельными.

The system also has an urgent care center that offers immediate treatment for illnesses and injuries that do not require hospital emergency department attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе также есть центр неотложной помощи, который предлагает немедленное лечение заболеваний и травм, не требующих внимания отделения неотложной помощи больницы.

It seems to me an outrage, that, on an occasion of this kind, when the interests of the people require the most careful attention-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю возмутительным, что в такую минуту, когда интересы населения требуют величайшего внимания...

Cellulitis involving the tissue spaces on both sides of the floor of mouth is described as Ludwig's angina Such presentations require immediate attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целлюлит с вовлечением тканевых пространств по обе стороны дна полости рта описывается как стенокардия Людвига такие проявления требуют немедленного внимания.

Narcissists often are pseudo-perfectionists and require being the center of attention and create situations where they will receive attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарциссы часто являются псевдоперфекционистами и требуют быть в центре внимания и создавать ситуации, в которых они будут получать внимание.

Such banks and credit unions require more than normal supervisory attention to address deficiencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие банки и кредитные союзы требуют большего, чем обычно, надзорного внимания для устранения недостатков.

The control weaknesses identified in the audit reports all require attention and follow-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обратить внимание и принять последующие меры по устранению всех недостатков в области контроля, выявленных в отчетах ревизоров.

Many accidents can happen in homes, offices, schools and laboratories which require immediate attention before the patient is attended by the doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие несчастные случаи могут произойти в домах, офисах, школах и лабораториях, которые требуют немедленного внимания до того, как пациент посещает врача.

With the increase in life expectancy, chronic non-communicable diseases and other health concerns of elderly women urgently require more attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста продолжительности жизни все большего внимания в безотлагательном порядке заслуживают хронические неинфекционные заболевания и расстройства здоровья среди пожилых женщин.

The time and place in which he lives, seem to me to require all his energy and attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фабрика, как мне кажется, требует от него всей его энергии и внимания.

Nor, to the extent that he is said to require medical attention, would this be unavailable in Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя также говорить о том, что медицинскую помощь, в которой, как утверждается, он нуждается, невозможно получить в Бангладеш.

We require a shiny bauble to attract the attention of the Magpie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна блестящая безделушка, чтобы привлечь внимание Сороки.

Different pets require varying amounts of attention and care; for example, cats may have lower maintenance requirements than dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные домашние животные требуют различного количества внимания и заботы; например, кошки могут иметь более низкие требования к содержанию, чем собаки.

It will require some quick attention in order to be suitable for In The News.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребует некоторого быстрого внимания, чтобы быть подходящим для новостей.

In addition, many legacy systems will continue to require attention until replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, до их вывода из эксплуатации будут требовать к себе внимания многие заменяемые системы.

Some medications require attention when in a state of ketosis, especially several classes of diabetes medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые лекарства требуют внимания, когда находятся в состоянии кетоза, особенно несколько классов лекарств от диабета.

Low profile brakes require more careful attention to cable geometry than traditional cantilevers but are now the most common type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкопрофильные тормоза требуют более тщательного внимания к геометрии троса, чем традиционные кантилеверы, но в настоящее время они являются наиболее распространенным типом.

So hard-fought, in fact, you injured your hand seriously enough to require medical attention following the bout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого боя, вы довольно серьезно повредили руку, И после схватки вам понадобилась медицинская помощь.

She doesn't require that much attention, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей не требуется много ухода, на самом деле.

The most serious injuries are testicular rupture, testicular torsion and testicular avulsion, which are medical emergencies that require urgent medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее серьезными травмами являются разрыв яичек, скручивание яичек и отрыв яичек, которые являются неотложными медицинскими ситуациями, требующими неотложной медицинской помощи.

The Committee recognizes that other time-sensitive subjects will, from time to time, require attention during its winter session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет признает, что в ходе работы его зимних сессий время от времени будет необходимо уделять внимание и другим, неотложным, вопросам.

However, incorrect choice of cleansing agents, or their incorrect application, may itself cause labial irritation and require medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако неправильный выбор чистящих средств или их неправильное применение сами по себе могут вызвать раздражение губ и потребовать медицинской помощи.

Right now the Conquerors require every bit of our attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент все наши силы должны быть брошены против завоевателей.

A through and through like that would require medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое сквозное ранение нуждается в медицинской помощи.

Do not presume I require any creature's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думай, что я требую внимания от любого существа.

Therefore, these symptoms require more attention because hallucinations, delusions, amnesia, and personality changes are the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому эти симптомы требуют большего внимания, потому что результатом являются галлюцинации, бред, амнезия и изменения личности.

Horses, ponies, mules, donkeys and other domesticated equids require attention from humans for optimal health and long life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади, пони, мулы, ослы и другие одомашненные лошади требуют внимания от людей для оптимального здоровья и долгой жизни.

People in this stage should seek immediate medical attention, as obstruction in the throat may require intubation or a tracheotomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди на этой стадии должны немедленно обратиться за медицинской помощью, так как непроходимость в горле может потребовать интубации или трахеотомии.

Some of them have unique characteristics that require special attention when cutting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них обладают уникальными характеристиками, требующими особого внимания при резке.

The coats of many breeds require trimming, cutting, or other attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерсть многих пород требует обрезки, стрижки или другого внимания.

Children with disabilities require access to services that can support them throughout their time in school, such as more individual attention from instructors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети с ограниченными возможностями нуждаются в доступе к услугам, которые могут оказать им поддержку на протяжении всего их пребывания в школе, например, в более индивидуальном внимании со стороны инструкторов.

What the Obama administration can do will not require excessive resources or attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что может сделать администрация Обамы, не потребует огромных ресурсов и внимания.

The high cost of infrastructure and its long-term character require special attention when assessing its benefits in terms of sustainability and liveability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая стоимость инфраструктуры и ее долговременный характер требуют особого внимания в ходе оценки получаемых от нее выгод с точки зрения устойчивости и удобства для проживания.

They require us to use our attention and coordinate it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они требуют от нас общего внимания и согласованных действий.

It appears to require an amount of attention out of all proportion to the savage finality with which she built the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание, которого требует печь, не вяжется с той ожесточенной решительностью, с которой ее разжигали.

Aside from the possibility of triggering an allergic reaction, the sting is not dangerous and does not require medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо возможности спровоцировать аллергическую реакцию, укус не опасен и не требует медицинской помощи.

If you require a physician's attention, you're gonna have to fill out these forms

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите попасть к врачу, сначала заполните анкету...

Barriers to credit, including insecure land title, require focused attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание следует уделять препятствиям для получения кредитов, включая отсутствие гарантированных титулов на землю.

Patients who are extremely obese, who have had previous abdominal surgery, or have complicating medical problems may require the open approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентам с чрезмерным ожирением, перенесшим ранее абдоминальную операцию или имеющим осложняющие медицинские проблемы, может потребоваться открытый подход.

We specialize in letters that require...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы специализируемся в письмах, которые требуют...

Groups of 12 or more persons require advance reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для групп в составе 12 или более человек требуется предварительная регистрация.

Delivery and payment terms diverging from the contract require permission given by us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступающие от договора условия доставки и платежа требуют нашего утверждения.

Well, as long as you remain, I require your subordination and your discretion on this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты с нами, я требую от тебя подчинения и осмотрительности в этом деле.

I love her, and I require that she love me also, else I am merely her slave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ее люблю. И хочу, чтобы она меня тоже любила, иначе так и останусь ее рабом.

In that first interview, the ex-officer volunteers learnt enough, to know that he might depend upon his man for any service he might require-even to the committal of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беседа убедила отставного капитана, что на этого человека он может положиться, что он окажет ему любую услугу, вплоть до убийства.

What about a plan that doesn't require... direct confrontation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет плана, который не подразумевает прямую конфронтацию?

Textiles and garments are intricate and require one individual operator, in contrast to the collective farming of coffee and cocoa beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстильные и швейные изделия сложны и требуют одного индивидуального оператора, в отличие от коллективного производства кофе и какао-бобов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «require special attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «require special attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: require, special, attention , а также произношение и транскрипцию к «require special attention». Также, к фразе «require special attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information