Require support - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Require support - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нуждаться в поддержке
Translate

- require [verb]

verb: требовать, нуждаться, затребовать, приказывать

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • support nomination - поддерживать кандидатуру

  • air raid support - воздушная разведка

  • administrative support manager - менеджер по административной поддержке

  • ardent support - сильная поддержка

  • client support person - специалист службы поддержки

  • layers support - поддержка слоев

  • one-tree crossbeam support - промежуточная опора с подвеской опорного башмака на закрепляемой на дереве поперечине

  • provide technical support - обеспечивать техническую поддержку

  • support column - опорная стойка

  • life support system - система обеспечения жизнедеятельности

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.



Respiratory failure may require intubation of the trachea and breathing support through mechanical ventilation, generally on an intensive care unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхательная недостаточность может потребовать интубации трахеи и поддержки дыхания с помощью искусственной вентиляции легких, как правило, в отделении интенсивной терапии.

Such sources are also unacceptable as support for exceptional claims, as these require multiple, independent reliable sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие источники также неприемлемы в качестве поддержки исключительных претензий, поскольку они требуют наличия множества независимых надежных источников.

Puccini also wished to establish a national theater in Viareggio, a project which would require government support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуччини также хотел создать национальный театр в Виареджо-проект, который потребует государственной поддержки.

I've got something that may require logistical support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть кое-что, что потребует материально-техническую поддержку.

I encourage the international community to support this critical institution, which will require substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю международное сообщество оказать поддержку этому важному учреждению, которому потребуются значительные ресурсы.

It can be used to reinforce what has already been learned in the classroom or as a remedial tool to help learners who require additional support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть использован для закрепления того, что уже было изучено в классе, или в качестве коррекционного инструмента для оказания помощи учащимся, нуждающимся в дополнительной поддержке.

Some northern and western areas support rain-fed agriculture, while other areas require irrigation for successful crop production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые северные и западные районы поддерживают дождевое земледелие, в то время как другие районы требуют орошения для успешного производства сельскохозяйственных культур.

Large slow-speed Diesel engines may require additional support for the side forces on the piston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие тихоходные дизельные двигатели могут потребовать дополнительной поддержки боковых сил на поршне.

As of 2012, twenty-nine states have such laws on the books, and a few states require the potential support of grandparents or even siblings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2012 год такие законы действуют в двадцати девяти штатах, и некоторые Штаты нуждаются в потенциальной поддержке бабушек и дедушек или даже братьев и сестер.

I'll do you all the courtesy of assuming your memories are not so lousy as to require multiple diffs to support the contention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я окажу вам всю любезность, предположив, что ваши воспоминания не настолько паршивы, чтобы требовать многократных различий для поддержки этого утверждения.

Those who suffer a loss require support from friends and loved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, понесший утрату, нуждается в поддержке друзей и близких.

Children with disabilities require access to services that can support them throughout their time in school, such as more individual attention from instructors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети с ограниченными возможностями нуждаются в доступе к услугам, которые могут оказать им поддержку на протяжении всего их пребывания в школе, например, в более индивидуальном внимании со стороны инструкторов.

Most venues require an additional metal safety cable or chain to be attached between the fixture and its truss, or other string support anchorage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство объектов требуют дополнительного металлического страховочного троса или цепи, которые должны быть прикреплены между креплением и его фермой или другой опорной крепью для струн.

These issues require cooperation in the provision of global public goods and the soft power of attracting support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этих проблем необходимо сотрудничество в обеспечении глобальных общественных благ и мягкая власть для привлечения поддержки.

Some proprietary brand-name systems require a matching proprietary power supply, but some of them may also support standard and interchangeable power supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые фирменные системы требуют соответствующего фирменного источника питания, но некоторые из них могут также поддерживать стандартные и взаимозаменяемые источники питания.

Should you require further assistance, please open a ticket and a member of our support team will contact you directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам понадобится помощь, вы можете обратиться в службу поддержки на нашем сайте, и наш специалист свяжется с вами.

He realized that the logistic support of an advance from Veracruz would require the use of the railroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, что для материально-технического обеспечения наступления из Веракруса потребуется использовать железную дорогу.

Consensus absolutely does not and will never require unanimous support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус абсолютно не требует и никогда не потребует единодушной поддержки.

Confronting it effectively will require the support of all NPT signatories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное противостояние этой угрозе потребует поддержки со стороны всех государств, подписавших ДНЯО.

According to skepticism, there are no beliefs that are so obviously certain that they require support from no other beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно скептицизму, нет таких верований, которые были бы настолько очевидны, что не нуждались бы в поддержке со стороны других верований.

The volumes of data that can be collected are very large and require dedicated computational support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объемы данных, которые могут быть собраны, очень велики и требуют специальной вычислительной поддержки.

Binoculars more powerful than 15×70 require support of some type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бинокль более мощный, чем 15×70 требует поддержки какого-то типа.

While some with substance issues recover and lead fulfilling lives, others require ongoing additional support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые люди с проблемами существа выздоравливают и ведут полноценную жизнь, другие нуждаются в постоянной дополнительной поддержке.

Africa's efforts to grapple with the conflicts on the continent will require the support of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерение Африки справиться с конфликтами на континенте нуждается в поддержке международного сообщества.

In the US, there is a move to require both traditional operators and Over-the-top messaging providers to support texting to 911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США есть движение, требующее, чтобы как традиционные операторы, так и более крупные поставщики сообщений поддерживали отправку текстовых сообщений в 911.

Additional studies by others in the field support more generally the theory of two-stage processing of humour, as evidenced in the longer processing time they require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные исследования других специалистов в этой области в целом подтверждают теорию двухэтапной обработки юмора, что подтверждается более длительным временем обработки, которое им требуется.

This would require that the office of my Special Representative be provided with the necessary substantive and support staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого канцелярию моего Специального представителя следует обеспечить необходимым основным и вспомогательным персоналом.

Growing investments and sustained efforts to eradicate poverty - part of which are unlikely to yield immediate results - do require international support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для увеличения объема инвестиций и принятия последовательных мер в целях борьбы с нищетой, некоторые из которых едва ли принесут немедленные результаты, требуется международная поддержка.

Occasionally gusset plates are made from copper or aluminum, but only with small structures that do not require much support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда косынки изготавливают из меди или алюминия, но только с небольшими конструкциями, которые не требуют большой поддержки.

Political action campaigns require building a base of support at local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешательство Саудовской Аравии привело к гибели более тысячи человек на сегодняшний день.

In some cases editors will present countless sources for inserted text, none of which support the text, but require good faith editors to spend time investigating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях Редакторы представляют бесчисленное множество источников для вставленного текста, ни один из которых не поддерживает текст, но требует, чтобы добросовестные Редакторы тратили время на исследование.

This would require establishment of well-defined information systems to support results-based performance reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребует создания хорошо продуманных систем информации для нужд отчетности о проделанной работе на основе достигнутых результатов.

Half-height platform gates are cheaper to install than platform screen/edge doors, which require more metallic framework for support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полувысотные платформенные ворота дешевле устанавливать, чем платформенные экранные / краевые двери, которые требуют более металлического каркаса для поддержки.

Unlike most web browsers, Lynx does not support JavaScript or Adobe Flash, which some websites require to work correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства веб-браузеров, Lynx не поддерживает JavaScript или Adobe Flash, которые требуются для корректной работы некоторых веб-сайтов.

PERT and CPM may be calculated manually or with a computer, but usually they require major computer support for detailed projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PERT и CPM могут быть рассчитаны вручную или с помощью компьютера, но обычно они требуют серьезной компьютерной поддержки для детальных проектов.

Some northern and western areas support rain-fed agriculture, while others require irrigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые северные и западные районы поддерживают дождевое земледелие, в то время как другие требуют орошения.

To prevent this will require sustained support from the US and the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только устойчивая поддержка США и международного сообщества поможет избежать этого.

These activities are not usually funded as part of humanitarian aid and require support through development cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, эти виды деятельности не финансируются в рамках гуманитарной помощи и нуждаются в поддержке по линии сотрудничества в целях развития.

These trials will require the Prosecutor to complete investigative activities relating to trial preparation as well as trial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этими судебными процессами Обвинитель должен завершить следственные действия, касающиеся подготовки к судебному разбирательству и участия в судопроизводстве.

So this air would definitely not support human life, but it's OK to just have a breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот воздух точно не годился для поддержания человеческой жизни, но им можно немного подышать.

They support us and take care of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поддерживают и заботятся о нас.

This would require every French subject to come forward and publicly declare their faith to the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставит каждого французского подданного выйти вперёд и публично объявить своё вероисповедание перед королём.

They had a couple of advantages that might compensate for their lack of armor and air support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них были некоторые преимущества, которые могли бы компенсировать недостаток бронетехники и поддержки с воздуха.

Cutbacks and fleet budgeting require that all districts make do with vehicles in their current state of repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках сокращения расходов по автопарку придётся обойтись без ремонта машин.

We ask for your aid and support against what is left of this terrible enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим вашей поддержки и помощи против оставшихся сил страшного врага.

This will, however, require willingness to compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это потребует готовности к компромиссу.

The membership consists of peer support personnel from various professions, members of the clergy, and mental health professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав членов входят вспомогательный персонал различных специальностей, священнослужители и профессиональные психиатры.

France stated that victims might receive from the State financial support for legal counsel, depending on the victim's monthly income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция заявила о том, что возможность получения жертвой финансовой поддержки со стороны государства для использования услуг адвоката зависит от размера месячного дохода жертвы.

In many cases the extent of the resources to be surveyed and the research tasks to be undertaken do not require a vessel to be available all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях масштабы обследуемых ресурсов и решаемые исследовательские задачи не требуют круглогодичной эксплуатации судна.

One delegation thanked the Department for its valuable support in helping organize events to celebrate its 500th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна делегация поблагодарила Департамент за его ценную поддержку в содействии организации мероприятий по празднованию ее 500-летней годовщины.

Our country cannot support activity that could damage the environment, no one has the right to violate laws, Dmitry Medvedev declared in turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша страна не может поддерживать деятельность, которая может нанести ущерб окружающей среде, никто не вправе нарушать законы, - заявил в свою очередь Дмитрий Медведев.

The report offers an in-depth looks at how countries, with support from their partners, can improve development results for all of their citizens, especially the hardest to reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе предлагается глубокий анализ того, как различные страны – при поддержке своих партнёров – могут улучшить показатели развития для всех своих граждан, а особенно для тех, до кого труднее всего дотянуться.

The gods require respect for the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боги не любят мы неуважение мертвых.

Here was fear, and it did not require his instinct to tell him of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужас смотрел ему в глаза, - он понял это, не дожидаясь подсказки инстинкта.

Unlike the cruel Leonidas, who demanded that you stand I require only that you kneel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от жестокого Леонида, пожелавшего, чтобы ты выпрямился с меня довольно того, чтобы ты стал на колени.

There are ladders to climb but many platforms require a special movement to be reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть лестницы, чтобы подняться, но многие платформы требуют специального движения, чтобы достичь.

Well below the Armstrong limit, humans typically require supplemental oxygen in order to avoid hypoxia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительно ниже предела Армстронга, люди обычно нуждаются в дополнительном кислороде, чтобы избежать гипоксии.

They argued that reliable systems tend to require end-to-end processing to operate correctly, in addition to any processing in the intermediate system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что надежные системы, как правило, требуют сквозной обработки для правильной работы в дополнение к любой обработке в промежуточной системе.

All torts require proof of fault in order to determine legal responsibility, however, fault is measured differently for the different types of tort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все деликты требуют доказательства вины, чтобы определить юридическую ответственность, однако вина измеряется по-разному для различных видов деликта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «require support». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «require support» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: require, support , а также произношение и транскрипцию к «require support». Также, к фразе «require support» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information