Require to: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Require to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требоватьTranslate

- require [verb]

verb: требовать, нуждаться, затребовать, приказывать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



I'll give you the references you may require to find employment in a private school where your theories may be accepted more readily than here. Я дам вам самые лучшие рекомендации, в любое частное учебное заведение. Там, я полагаю, ко всем вашим педагогическим теориям отнесутся более терпимо.
I'm very glad I remembered the six items I somehow require to hold up my pants. Я рад, что не забыл шесть предметов, которые поддерживают мои штаны.
'I require to be let alone?' exclaimed Catherine, furiously. 'I demand it! А я желаю, чтоб меня оставили в покое! -прокричала Кэтрин с яростью. - Я этого требую!
The two problems require to be solved together, to be well solved. Чтобы хорошо разрешить обе проблемы, их нужно рассматривать совместно.
We can teach you the skills you require to, uh, survive that undertaking. Мы можем развить в тебе навыки, требуемые, чтобы, эм, пережить эту затею.
We can teach you the skills you require to survive that undertaking. Мы научим тебя тому, что пригодится, чтобы выжить под прикрытием.
I shall finish first with your companion, and some of the club's formalities require to be fulfilled in private. Кое-какие формальности, сопряженные со вступлением в наш клуб, требуют разговора с глазу на глаз, и я начну с вашего товарища.
Your blood is pure, and this facility contains all of the equipment you will require to synthesize a cure. Твоя кровь чистая, и на этой станции есть необходимое оборудование для создания противоядия.
Unfortunately the deuterium oxide fuel we require to operate our reactors is now in short supply. К сожалению, у нас очень мало оксида дейтерия, необходимого для работы наших реакторов.
All we require to insure success is courage, and that you possess, and strength, which I am not deficient in; as for patience, you have abundantly proved yours-you shall now see me prove mine. Для этого нужно только мужество, оно у вас есть, и сила, - у меня ее довольно. Не говорю о терпении, - вы уже доказали свое на деле, а я постараюсь доказать свое.
Beshrew me, but I marvel they do not require to breathe for me also! Горе мне, горе! Как еще эти люди не возьмутся дышать за меня!
Moreover, if we deduct the public duties which require to be fulfilled first of all, that deep tenderness of Louis Philippe towards his family was deserved by the family. Впрочем, если отвлечься от общественных обязанностей, которые должны быть на первом плане, то глубокая нежность Луи -Филиппа к своей семье была ею вполне заслужена.
You will receive this letter to-morrow morning: I require to see you at seven in the evening. Письмо это вы получите завтра утром. Я требую, чтобы завтра же в семь часов вечера вы были у меня.
We can teach you the skills you will require to survive that undertaking. Мы научим тебя всему, что поможет тебе выживать под прикрытием.
Patrol will require to travel at maximum speed to reach the point before prisoners escape. Патрулю потребуется идти на максимальной скорости, чтобы добраться до места, прежде чем пленники сбегут.
A committed romantic dyad is exactly the kind of relationship Booth seems to require to be happy. Романтические, обременённые взаимными обязательствами отношения, именно то, что нужно Буту, чтобы почувствовать себя счастливым.
It is impossible for you to be MY friend and HIS at the same time; and I absolutely REQUIRE to know which you choose.' Ты не можешь быть другом одновременно и мне, и ему; и я желаю знать, кого ты выбираешь.
To complete this task, Samson would thus require to be at least 3 times the size of an average human. Чтобы выполнить эту задачу, Самсону, таким образом, потребовалось бы быть по крайней мере в 3 раза больше среднего человека.
It's used as reference for the estimated study work it require to pass the exam. Он используется в качестве справочного материала для оценки учебной работы, необходимой для сдачи экзамена.
In comparison, the Soviet Union had about 11 divisions available, comparable to the 14 divisions the US estimated it would require to invade southern Kyushu. Для сравнения, Советский Союз располагал примерно 11 дивизиями, сопоставимыми с теми 14 дивизиями, которые, по оценкам США, потребуются для вторжения на Южный Кюсю.
] ... I rather require to be strengthened & encouraged to the full performance of what I am called on to execute. ] ... Я скорее требую, чтобы меня укрепляли и поощряли к полному выполнению того, что я призван выполнить.
They cover parts of the body that social norms require to be covered, act as a form of adornment, and serve other social purposes. Они покрывают те части тела, которые социальные нормы требуют покрывать, действуют как форма украшения и служат другим социальным целям.
Scanning and penetration testing from inside or outside the cloud require to be authorized by the cloud provider. Сканирование и тестирование на проникновение из облака или за его пределами должны быть авторизованы поставщиком облачных услуг.
How long it will require to accustom themselves to their new mode of living, I am unable to determine. Сколько времени потребуется им, чтобы привыкнуть к своему новому образу жизни, я не могу определить.
I am requesting that this article be peer reviewed as I would like to see what it might require to take it up to GA status. Я прошу, чтобы эта статья была рассмотрена коллегиально, поскольку я хотел бы увидеть, что может потребоваться для того, чтобы довести ее до статуса GA.
Unlike most web browsers, Lynx does not support JavaScript or Adobe Flash, which some websites require to work correctly. В отличие от большинства веб-браузеров, Lynx не поддерживает JavaScript или Adobe Flash, которые требуются для корректной работы некоторых веб-сайтов.
His Charming Eyes no Aid requir'd To tell their softning Tale; On her that was already fir'd, 'Twas Easy to prevaile. Его очаровательные глаза не нуждались в помощи, чтобы рассказать свою мягкую историю; на ней, которая уже была тверда, было легко одержать верх.

0Вы посмотрели только
% информации