Required connection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be required of - требовать от
as required - как требуется
required field - обязательное поле
required subject - обязательный курс
no carbon required paper - бумага с копировальным слоем на оборотной стороне
required alarm log record - нужная запись файла регистрации аварийных сигналов
required area - необходимая площадь
required cable - необходимый кабель
required quantity - необходимое количество
action required - необходимое действие
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
noun: связи, соединение, связь, присоединение, родство, сочленение, средство связи, родственник, средство сообщения, клиентура
connection rod - соединительный стержень
normal telephone connection - эталонная телефонная связь
ground connection - присоединение заземления
cage clamp-connection - зажим CAGE CLAMP
connection of trains - согласование поездов
connection driver sanity table - таблица работоспособности драйвера соединения
database connection - соединение с базой данных
flange connection - фланцевое соединение
ethernet connection - соединение Ethernet
intimate connection - тесная связь
Синонимы к connection: bond, relation, analogy, association, relationship, correspondence, tie-in, interdependence, tie, parallel
Антонимы к connection: disconnection, trip, off, separation, insulation, outage, excursion, office, disconnect, tap
Значение connection: a relationship in which a person, thing, or idea is linked or associated with something else.
The original Xbox exclusively required a broadband connection. |
Оригинальный Xbox требовал исключительно широкополосного подключения. |
Connectivity with your on-premises Active Directory is required to detect changes to account passwords and with an account has recently been enabled or disabled. |
Для обнаружения изменения паролей учетных записей требуется подключение к локальной службе Active Directory, а также недавно включенной или отключенной учетной записи. |
Furthermore, in view of the large disparities in Internet affordability and connectivity, greater efforts were also required to bridge the digital divide. |
Кроме того, ввиду больших различий в уровнях финансовой и технической доступности Интернета необходимы более активные усилия по преодолению «цифровой пропасти». |
He later surrendered his passport and was required to wear an ankle monitor, with travel being restricted to New York and Connecticut. |
Позже он сдал свой паспорт и был обязан носить монитор лодыжки, с ограничением поездок в Нью-Йорк и Коннектикут. |
In comparison, BBS systems relied on a direct point-to-point connection, so even dialing multiple local systems required multiple phone calls. |
Для сравнения, системы BBS полагались на прямое соединение точка-точка, поэтому даже набор нескольких локальных систем требовал нескольких телефонных звонков. |
The GameCube could use dial-up and broadband connections, but this was used in very few games and required a separate adapter. |
GameCube мог использовать коммутируемые и широкополосные соединения, но это было использовано в очень немногих играх и требовало отдельного адаптера. |
Counterweights are stacked as required on the arbor's bottom plate to balance the line set load, with the weights held in place by the connecting rods. |
Противовесы укладываются по мере необходимости на нижней пластине беседки, чтобы уравновесить нагрузку, установленную на линии, с грузами, удерживаемыми на месте шатунами. |
As long as any obligation is required, or may be required, to be complied with in connection with this guarantee and indemnity, the Guarantor may not, without our consent. |
При условии, что обязательство больше не требуется, или может потребоваться для соответствия в связи с этой гарантией и освобождения от ответственности, без нашего согласия Гарант не может. |
The connecting rod is required to transmit the compressive and tensile forces from the piston, and rotate at both ends. |
Шатун должен передавать сжимающие и растягивающие усилия от поршня и вращаться с обоих концов. |
It is meant to be an explanation of the conditions required for the mind to have a connection with intelligible entities. |
Она предназначена для объяснения условий, необходимых уму для установления связи с умопостигаемыми сущностями. |
Depending on the connection technology and application, basic skills may be sufficient, or specialized skills and professional licensure may be legally required. |
В зависимости от технологии соединения и применения, базовые навыки могут быть достаточными, или специальные навыки и профессиональная лицензия могут быть юридически обязательными. |
However, it could not send the resulting image over the telephone function, but required a computer connection to access photos. |
Однако он не мог отправить полученное изображение по телефону, но требовал подключения к компьютеру для доступа к фотографиям. |
A connection upgrade must be requested by the client; if the server wants to enforce an upgrade it may send a 426 Upgrade Required response. |
Клиент должен запросить обновление соединения; если сервер хочет принудительно выполнить обновление, он может отправить необходимый ответ на обновление 426. |
He may be required by court order in that case to reimburse all costs borne by the Kyrgyz Republic in connection with his reception, living arrangements and other support; |
В этом случае с него могут быть взысканы по решению суда все расходы, понесенные Кыргызской Республикой по его приему, обустройству и другой поддержке; |
An update to the Exchange Active Directory Connection (ADC) program is required to resolve this issue. |
Для решения этой проблемы требуется обновление программы Exchange Active Directory Connection (ADC). |
The connection between the transfer order lines and the packages or license plates is not required. |
Связь между строками заказа на перемещение и упаковками или номерными знаками не требуется. |
Their purpose was to eliminate the need for human switchboard operators who completed the connections required for a telephone call. |
Их цель состояла в том, чтобы устранить необходимость в человеческих операторах коммутатора, которые завершали соединения, необходимые для телефонного звонка. |
A comprehensive construction inspection program is required to prevent inappropriate connection of cellar, yard, and roof drains to sanitary sewers. |
Для предотвращения неправильного подключения подвальных, дворовых и кровельных водостоков к канализационным коллекторам необходима комплексная программа строительного контроля. |
Internet connectivity is also required to access Office 365 cloud productivity services, including email, conferencing, IT management, and other services. |
Кроме того, он требуется для использования облачных служб Office 365, в том числе для работы с электронной почтой, проведения конференций, управления ИТ-инфраструктурой и т. д. |
The paired connecting rods were relatively simple components, even though two were required. |
Спаренные соединительные стержни были относительно простыми компонентами, хотя требовалось два. |
This afferent and efferent connectivity is required to achieve coordinated muscle activity. |
Эта афферентная и эфферентная связь необходима для достижения скоординированной мышечной активности. |
To facilitate this knowledge exchange, knowledge brokers are required to build rapport with their target audiences and forge new connections across domains. |
Чтобы облегчить этот обмен знаниями, брокеры знаний должны установить контакт со своими целевыми аудиториями и наладить новые связи между различными областями. |
Unlike many competitive products, this required only a power connection, not a dedicated computer or test system. |
В отличие от многих конкурирующих продуктов, это требовало только подключения питания, а не выделенного компьютера или тестовой системы. |
If you have determined that this connection agreement is no longer required, you should delete it. |
Если это соглашение о соединении больше не требуется, его следует удалить. |
We are required by law to protect the public funds we administer. |
По закону мы обязаны защищать находящиеся в нашем управлении общественные средства. |
He would not be eligible for landing in Canada or given the required minister's permit because of his convictions for sexual assault. |
Поскольку заявитель был осужден за сексуальное посягательство, он не будет иметь права на въезд в Канаду или получение требуемого разрешения министра. |
Pre-qualification is required for companies seeking to bid on commercial timber contracts. |
Предварительный отбор необходим для компаний, подающих заявки на получение контрактов на коммерческую лесозаготовку. |
Routine maintenance work is required here. |
Здесь требуются работы по текущему содержанию. |
A graph showing the different sub-budgets, their status and their connection to each other is included. |
Приводится диаграмма с указанием различных разделов бюджета, их статуса и связи с друг другом. |
Exploration activities for industrial minerals required by China's chemical and construction industries will include phosphate, potash and soda ash. |
К числу мероприятий по разведке промышленного сырья, необходимого химической и строительной промышленности Китая, будет относиться поиск фосфатов, поташа и кальцинированной соды. |
Turks know that the government may equate the slightest connection to Gülen, however old or tenuous, with treason. |
Турки знают, что правительство может приравнять к предательству даже самые поверхностные связи с Гюленом, какими бы старыми или незначительными они не были. |
General temporary assistance was required by the Records Maintenance Unit to face the increasing number of incoming mail (ordinary or e-mails). |
Для Группы ведения документации была испрошена временная помощь общего назначения для обработки растущего объема входящей почты (как обычной, так и электронной). |
It's as if I'm connecting with some legacy or with some energy far greater than myself. |
Я как будто подключаюсь к источнику вечной энергии, энергии гораздо более мощной, чем я сам. |
10A-1.2 Rudder: the rudder or rudders, with shaft, including the rudder quadrant and the components connecting with the steering apparatus. |
10А-1.2 Руль: руль или рули вместе с баллером, включая сектор руля и элементы, связывающие его с рулевой машиной. |
You discard the book, which you may be required to do even before it runs down, given wear and tear, and get another copy. |
Книгу просто выбрасывают, когда она приходит в негодность и берут другую. |
To tack her about was undreamed of; to wear her required all hands and half a watch. |
Нечего было и думать сняться с камней. |
I kind of thought you and I had sort of an unspoken connection, right? |
Я думал, у нас с тобой типа взаимопонимание без слов. |
Shutting down all external connection including our corporate line. |
Отключились все внешние соединения, в том числе и линия компании. |
Tell him I'm connecting to Barbados, arriving 1:30 a.m. |
Скажи им, что я свяжусь с Барбадоссом примерно в 1:30 ночи. |
The swiftness of the grey mustang has given Calhoun the advantage; aided by a determination to be in at the death-as if some desperate necessity required it. |
Кассию Колхауну помогает быстрота серого мустанга, которого он погоняет с такой решимостью, словно от этого зависит его жизнь. |
We can only crystallise a connection if they've got information they shouldn't have. |
Мы сможем найти связь только в том случае, если они получили информацию, которая им не предназначалась. |
Working here at Superlative, it's, like, my last connection to this character. |
Работа в редакции Суперлейтив - это как бы моё последнее общение с персонажем. |
It creates a rudimentary connection with the brain that grows stronger the longer you wear the bracelet. |
Он создает рудиментарные связи с мозгом, которые укрепляются, по мере ношения браслета. |
You are required to work as decent detectives and nothing more. |
От вас требуется работа приличных сыщиков - и только. |
Это связь с народом. |
|
I don't think you're required at that meeting, Mr. Wigram, we haven't received any notification. |
Кажется, вас не ждут на этом заседании, мистер Уиграм. Мы не получили извещение. |
Samdevyatov would help me keep a connection with town. |
Поддерживать сношения с городом помог бы Самдевятов. |
Я нашёл связь между теми двумя телами... |
|
One more connection to... (Electronic beeping) |
Еще одно соединение. (электронное гудение) |
A PhD in management or business is often required for those interested in pursuing an academic career as a professor at a business school. |
Кандидат наук в области менеджмента или бизнеса часто требуется для тех, кто заинтересован в продолжении академической карьеры в качестве профессора в бизнес-школе. |
Over the years, the courts have held that inmates may be required to work and are not protected by the constitutional prohibition against involuntary servitude. |
На протяжении многих лет суды утверждали, что заключенные могут быть обязаны работать и не защищены конституционным запретом на принудительное рабство. |
Depending on the province, students may also be required to pass a bar exam in the form of Professional Legal Training and Certification during their articling year. |
В зависимости от провинции, студенты также могут быть обязаны сдать экзамен на звание адвоката в форме профессиональной юридической подготовки и сертификации в течение года обучения. |
Other legal experts argued that at least some of the steps for Áñez to take office required congressional approval. |
Другие эксперты по правовым вопросам утверждали, что по крайней мере некоторые шаги для вступления Аньеса в должность требуют одобрения Конгресса. |
Two junctions were formed by connecting the ends of the wires to each other. |
Два соединения были образованы путем соединения концов проводов друг с другом. |
Additional engine modifications to extend life and reliability included under-piston cooling oil squirters, thicker connecting rods and other components. |
Дополнительные модификации двигателя для увеличения срока службы и надежности включали в себя подпоршневые охлаждающие масляные форсунки, более толстые шатуны и другие компоненты. |
Axon reflex suggests that the afferent fiber is bifurcated before connecting to the dorsal horn. |
Аксонный рефлекс предполагает, что афферентное волокно раздваивается перед соединением с дорсальным рогом. |
The Connecticut Attorney General and Connecticut Freedom of Information Coalition ruled that the documents must be made public. |
Генеральный прокурор штата Коннектикут и Коалиция за свободу информации штата Коннектикут постановили, что эти документы должны быть обнародованы. |
When I read history, i saw how stupid it is you're connecting Bosnian muslims with medieval Bosnian kingdom. |
Когда я читал историю, я видел, как глупо вы связываете боснийских мусульман со средневековым боснийским Королевством. |
For example, laws created in Massachusetts or Connecticut differed from laws created in Pennsylvania. |
Например, законы, созданные в Массачусетсе или Коннектикуте, отличались от законов, созданных в Пенсильвании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «required connection».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «required connection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: required, connection , а также произношение и транскрипцию к «required connection». Также, к фразе «required connection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.