Required quantity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Required quantity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
необходимое количество
Translate

- required [adjective]

adjective: необходимый, требуемый, обязательный

  • be required to - требовать

  • required that - потребовалось, чтобы

  • as required - как требуется

  • required capital - необходимый капитал

  • information required - требуемая информация

  • required accuracy - требуемая точность

  • required area - необходимая площадь

  • required cable - необходимый кабель

  • required standby path - необходимый резервный тракт

  • no action required - Никаких действий не требуется

  • Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper

    Антонимы к required: elective, optional, voluntary

    Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.

- quantity [noun]

noun: количество, величина, большое количество, количество звука, долгота звука



A valid BOM version, whether site-specific or general, must meet the required criteria for date and quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустимая версия спецификации, зависящей от узла или общей, должна удовлетворять требуемым критериям на дату и количество.

The quantity of music and sound was greater than other games at the time, and required a larger than usual sound team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество музыки и звука было больше, чем в других играх в то время, и требовало большей, чем обычно, звуковой команды.

Transporting the large quantity of materials required for construction was difficult, so builders always tried to use local resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортировка большого количества материалов, необходимых для строительства, была затруднена, поэтому строители всегда старались использовать местные ресурсы.

Who created these bows depended mainly on the type of bow being produced, but also on the quantity required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто создал эти луки, зависело главным образом от типа производимого лука, но также и от требуемого количества.

The pit is filled with a required quantity of wastewater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яма заполняется необходимым количеством сточных вод.

Its value is determined by the value of the quantity of goods required for its reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стоимость определяется стоимостью количества товаров, необходимых для его воспроизводства.

Minimum quantity or Minimum amount - The rebate agreement must specify either a minimum quantity or a minimum amount that the customer is required to purchase to qualify for a rebate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальное количество или Минимальная сумма - В соглашении о бонусе необходимо указать либо минимальное количество, либо минимальную сумму покупки, которую должен сделать клиент, чтобы получить право на бонус.

Originally with chlorine bleaching the required quantity of chlorine could be then calculated, although modern methods use multiple stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально при хлорном отбеливании необходимое количество хлора можно было затем рассчитать, хотя современные методы используют несколько стадий.

Finally, carbon had never been produced in quantity with anything like the purity required of a moderator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, углерод никогда не производился в количестве, подобном чистоте, требуемой для замедлителя.

It reduces the time required to send a given quantity of data over a limited bandwidth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сокращает время, необходимое для передачи заданного количества данных по ограниченной полосе пропускания.

As such variations can also change the quantity of methyl bromide required for the exemption, this section provides the means to monitor such variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку такие колебания могут также приводить к изменениям в требуемом количестве бромистого метила, в отношении которого подается заявка на исключение, в данном разделе предусмотрены средства для мониторинга таких колебаний.

The tensor of moment of inertia is a key quantity required to determine the rotation of a rigid body around its center of mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тензор момента инерции является ключевой величиной, необходимой для определения вращения твердого тела вокруг своего центра масс.

You can also view the remaining amount or quantity that is required to fulfill the commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также увидеть оставшуюся сумму или количество, необходимое для выполнения обязательства.

This considerably reduced both the number of experimental animals and the quantity of test substances required, and also decreased the labour involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительно уменьшило как количество подопытных животных, так и количество необходимых подопытных веществ, а также уменьшило трудозатраты.

To reduce the fat content of milk, e.g. for skimmed or semi-skimmed milk, all of the fat is removed and then the required quantity returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить содержание жира в молоке, например, для обезжиренного или полуобезжиренного молока, весь жир удаляется, а затем необходимое количество возвращается.

Recognition of a brand or, how it is called, brand awareness helps people to find the necessary size, quantity, taste, especially, when they are in another country and do not know the local products specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание марки или, как его еще называют, узнаваемость бренда помогает людям найти нужный размер, количество, вкус, особенно, когда они находятся в другой стране и не знают о специфике местного производства.

The Transportation Security Administration has limited the size and quantity of items that may be carried through the security checkpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация транспортной безопасности ограничила размер и количество предметов, которые можно пронести через контрольно-пропускной пункт.

In the territory of Serbia there is no organized gathering of complete data on the quantity and quality of solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории Сербии отсутствует система сбора полных данных о количестве и качестве твердых отходов.

One of sights of estuary, certainly, shrimps who catch in a large quantity networks and sell boiled in the next street on grivna - one and a half glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из достопримечательностей лимана, безусловно, креветки, которых вылавливают в огромном количестве сетями и продают вареными на соседней улице по гривне - полторы стаканчик.

Under section 48 of the Prisons Ordinance of Sri Lanka juveniles are required to be separated from adults, wherever practicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 48 Указа о тюрьмах Шри-Ланки несовершеннолетние, по возможности, должны содержаться отдельно от совершеннолетних.

Banks are required to verify all information and data by reviewing original documents issued by authorities, including I.D. cards and passports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки должны сверять всю информацию и все данные с подлинными документами, выданными уполномоченными органами, включая удостоверения личности и паспорта.

Broad-based international efforts are required to undo the taut Middle East knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы развязать тугой ближневосточный узел, нужны широкие международные усилия.

Immediately after this recovery password is used, the user will be required to create a new PIN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после использования этого пароля для восстановления от пользователя потребуется задать новый ПИН-код.

Please send us the quantity and the address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назовите, пожалуйста, количество экземпляров и адрес.

Crisis resolution mechanisms for banks that operate globally were absent. International coordination of regulation is clearly required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было механизмов управления кризисом для банков, работающих на глобальном рынке, поэтому необходима международная координация подобных регулирующих принципов.

2a. Inventory physical issue updated for a quantity of 2 at a cost of USD 10.00 each

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2a. Физический расход запасов обновлен на количество равное 2 при затратах USD 10,00 на каждую единицу.

This war contained many events in one, and a quantity of peculiarities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта война заключала в себе много событий и множество особенностей.

You discard the book, which you may be required to do even before it runs down, given wear and tear, and get another copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книгу просто выбрасывают, когда она приходит в негодность и берут другую.

Will my room be required, my dear Miss Summerson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А моя комната тоже понадобится, дорогая мисс Саммерсон?

Every time you take certain amount of iron I release certain quantity of endorphin, which makes you feel wonderful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз когда ты принимала определённое количество железа я выпускал такое же количество эндорфина, и ты чувствовала себя чудесно.

Even a small quantity causes psychotic impulses... and violent, homicidal rages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже небольшое количество вызывает психотические импульсы и неистовую, убийственную ярость.

Our suspense was short, for a break-up soon took place in the crowd, and the people came streaming out looking flushed and hot and bringing a quantity of bad air with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не пришлось долго ждать объяснений; вскоре толпа пришла в движение, люди хлынули к выходу, красные и разгоряченные, и с ними хлынул наружу спертый воздух.

Rather tall, of a lithe nimble figure, extremely pale, with large faded eyes, and a quantity of streaming hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была высокого роста женщина, стройная, быстрая в движениях, с очень бледным лицом, большими потухшими глазами и тяжелым узлом волос.

I reflected on this, and by touching the various branches, I discovered the cause and busied myself in collecting a great quantity of wood, that I might dry it and have a plentiful supply of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задумался; трогая то одни, то другие ветки, я понял, в чем дело, и набрал побольше дров, чтобы высушить их и обеспечить себя теплом.

Uh, Mr. Sayers required that the room be kept at 65 degrees at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сэйерс просил, чтобы в его номере была постоянная температура 18 градусов.

They last a limited amount of time, and no care is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут ограниченное время, и за ними уход не нужен.

Relatively rarely among fighter aircraft, the RB.199 is fitted with thrust reversers to decrease the distance required to safely land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнительно редко среди истребителей встречаются самолеты РБ.199 установлены реверсоры тяги, чтобы уменьшить расстояние, необходимое, чтобы благополучно приземлиться.

The closing administrator will be required to follow the consensus, even if s/he personally disagrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный администратор должен будет следовать консенсусу, даже если он лично не согласен.

This causes confusion in development because different sets of links are required to access the same app on a different mobile operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к путанице в разработке, поскольку для доступа к одному и тому же приложению в разных мобильных операционных системах требуются разные наборы ссылок.

When one adds the two, the result is 1 truckload, the 0.123 gram quantity is simply swallowed by the variation in the measurement of the first!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда один добавляет два, в результате получается 1 грузовик, количество 0,123 грамма просто проглатывается изменением измерения первого!

Since higher wages increase the quantity supplied, the supply of labor curve is upward sloping, and is shown as a line moving up and to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку более высокая заработная плата увеличивает количество поставляемой продукции, кривая предложения рабочей силы имеет восходящий наклон и показана в виде линии, движущейся вверх и вправо.

It is meant to be an explanation of the conditions required for the mind to have a connection with intelligible entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предназначена для объяснения условий, необходимых уму для установления связи с умопостигаемыми сущностями.

These will be stored until required for subsequent pregnancies or they may be onsold if they become surplus to the woman's requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут храниться до тех пор, пока не потребуются для последующих беременностей, или могут быть проданы, если они станут излишними для потребностей женщины.

The interaction strength is parametrized by the classically dimensionless quantity λ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила взаимодействия параметризуется классической безразмерной величиной λ.

Market equilibrium occurs where quantity supplied equals quantity demanded, the intersection of the supply and demand curves in the figure above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыночное равновесие имеет место там, где количество поставляемого товара равно количеству потребляемого, что является пересечением кривых спроса и предложения на рисунке выше.

At market, this quantity of gas - at a nominal value of $5.62 per 1000 cubic feet - would be worth US$29.8 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынке это количество газа-при номинальной стоимости $ 5,62 за 1000 кубических футов-будет стоить $ 29,8 млрд.

” What this means is that, contrary to the popular conception of the time, there cannot be an indivisible, smallest unit of measure for any quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что, вопреки распространенному представлению о времени, не может быть неделимой, наименьшей единицы измерения для какой-либо величины.

The quantity ey can be found by taking the limit on both sides as n tends to infinity and using Wallis' product, which shows that ey = √2π.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество ey можно найти, взяв предел с обеих сторон, поскольку n стремится к бесконечности, и используя произведение Уоллиса, которое показывает, что ey = √2π.

The U.S. Army purchased a quantity of M1900s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия США закупила некоторое количество М1900.

The type was rare, with only two of these classes built in quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип был редким, и только два из этих классов были построены в количестве.

The quality and quantity of Faulkner's literary output were achieved despite a lifelong drinking problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество и количество литературной продукции Фолкнера были достигнуты, несмотря на пожизненную проблему с алкоголем.

The first reply is that the mind may influence the distribution of energy, without altering its quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый ответ заключается в том, что разум может влиять на распределение энергии, не изменяя ее количества.

The quality and quantity of freshwater will likely be affected almost everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество и количество пресной воды, вероятно, будут затронуты почти везде.

The quantity measured, such as voltage, is expressed as a sinusoidal phasor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измеряемая величина, например напряжение, выражается в виде синусоидального фазора.

The mixture will become rose colored upon addition of a small quantity of ethyl alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смесь приобретет розовый цвет при добавлении небольшого количества этилового спирта.

Hello, I want to say that reciprocal metre in the table of page SI derived unit has a quantity of wavenumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, я хочу сказать, что обратный метр в таблице страницы si производная единица имеет количество волнового числа.

Luftwaffe messages were the first to be read in quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения люфтваффе были прочитаны первыми в большом количестве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «required quantity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «required quantity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: required, quantity , а также произношение и транскрипцию к «required quantity». Также, к фразе «required quantity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information