Research commitment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Research commitment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исследование приверженности
Translate

- research [noun]

verb: исследовать, заниматься исследованиями

noun: исследование, изучение, исследовательская работа, научное исследование, изыскание, тщательные поиски

adjective: исследовательский

- commitment [noun]

noun: обязательство, совершение, передача, вручение, заключение под стражу, арест, передача законопроекта в комиссию, загруженность



He worked chiefly in Paris and in 1887 founded the Pasteur Institute there to perpetuate his commitment to basic research and its practical applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал главным образом в Париже и в 1887 году основал там Институт Пастера, чтобы увековечить свою приверженность фундаментальным исследованиям и их практическому применению.

Soviet authorities proved their commitment to Lenin's belief by developing massive networks, research and development organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские власти доказали свою приверженность Ленинской вере, развивая массовые сети, научно-исследовательские и опытно-конструкторские организации.

He also made a commitment to support St. Jude Children's Research Hospital after touring the facility in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также взял на себя обязательство поддержать детскую исследовательскую больницу Святого Иуды после посещения этого учреждения в 2008 году.

Broad is known for his philanthropic commitment to public K-12 education, scientific and medical research and the visual and performing arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брод известен своей филантропической преданностью общественному образованию K-12, научным и медицинским исследованиям, а также изобразительному и исполнительскому искусству.

They may fear that making a commitment to interdisciplinary research will increase the risk of being denied tenure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут опасаться, что принятие обязательств по междисциплинарным исследованиям увеличит риск того, что им откажут в праве на владение недвижимостью.

You've just received an email from NYPD Research regarding your request for personal information on Claire Mahoney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе только что пришло письмо из поискового отдела нью-йоркской полиции, на твой запрос об информации на Клэр Махони.

Despite decades of research, we still have no disease-modifying treatment and no cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на многочисленные исследования мы так и не нашли успешное лекарство или метод лечения.

But to denounce this idea, this possibility so completely so that you can protect research funding, simply screams of self-serving cowardice, and these are not the ideals we would want to pass to our students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Полное Осуждение Самой Идеи, Возможности, Во Имя Сохранения Финансирования Исследований Просто-Напросто Говорит О Корысти И Трусости, И Это Не Те Идеалы, Которые Мы Бы Хотели Передать Студентам.

Kate Stewart, head of scientific research at UNIT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт Стюарт, начальник научно-исследовательского центра ЮНИТ

Minsk is also the main educational and cultural centre of our republic with the Academy of Sciences of Belarus, the Belarusian State University and many institutes of higher education and scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минск - также главный образовательный и культурный центр нашей республики с Академией Наук Белоруссии, Белорусского государственного университета и многих институтов высшего образования и научного исследования.

He'd saved lives, worked important cases, advanced critical research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасал жизни, работал над значительными делами, успешно проводил важные исследования.

Certified requisitions must therefore be considered as commitments for goods and services for which obligations will be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому подтвержденные требования должны рассматриваться как требования в отношении товаров и услуг, по которым будут приниматься обязательства.

Indeed, scientific research had demonstrated the link between investment in women and promotion of economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике научные исследования продемонстрировали, что между инвестициями в интересах женщин и поощрением экономического развития существует связь.

A research paper for this topic is available and is currently being revised for publication at the beginning of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовлена исследовательская работа по этой теме, которая в настоящее время проходит редактирование и будет опубликована в начале 2015 года.

All partners should deliver on past commitments, particularly those on official development assistance, climate finance and domestic resource mobilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все партнеры должны выполнить свои прошлые обязательства, в частности в отношении официальной помощи на цели развития, финансирования деятельности, связанной с изменением климата, и мобилизации внутренних ресурсов.

Angola noted Swiss efforts and commitment to combating racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангола отметила усилия Швейцарии и ее приверженность делу борьбы против расовой дискриминации.

I read all the books and the studies, and I even hired a private Detective to research each sperm donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже... наняла частного детектива, чтобы проверить всех доноров спермы.

Results of experimental research of spatial distributions of anisotropic parameters of thin skin samples with the sites affected by melanoma are presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлены результаты экспериментальных исследований пространственных распределений параметров анизотропии тонких образцов кожи с участками, пораженными меланомой.

Thus, what is required and what we should all strive for is the implementation of commitments, serious negotiation and time well spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому цель, к достижению которой мы все должны стремиться, - это претворение в жизнь взятых обязательств, ведение серьезных переговоров и отказ от пустой траты времени.

Without the protection of girls' education, there is no full commitment to Education for All.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обеспечив защиту девочек в процессе получения ими образования, невозможно добиться полного выполнения инициативы «Образование для всех».

We must seek to anchor change in a commitment to people-centred sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны увязывать перемены с устойчивым развитием в интересах человека.

Pakistan's commitment to the cause of promoting terrorism does not stop at this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приверженность Пакистана делу развития терроризма на этом не заканчивается.

The commitment to practical peace-building by leaders and former combatants on all sides ensures that it keeps gaining strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приверженность руководителей и бывших комбатантов всех сторон практическому миростроительству обеспечивает дальнейшее его упрочение.

Therefore, it was necessary to carry out further research on TK and benefit sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи необходимо провести дальнейшую исследовательскую работу по ТЗ и распределению выгод.

Recent scientific breakthroughs have come from research not on humans, or even on rats and mice, but on simple laboratory organisms like yeast and roundworms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние научные открытия были сделаны в результате исследований, проводимых не на людях, и даже не на лабораторных мышах и крысах, а на простейших организмах, таких как дрожжи и круглые черви.

All the empirical research to date suggests that the reason is not the use of personalization algorithms per se.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все практические исследования на сегодняшний день позволяют предположить, что причина — не в наличии алгоритмов персонализации как таковых.

Research has shown that there are a number of factors that have led to the relative outperformance of the equal-weighted index over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что есть многие факторы, приводящие к относительному преимущества равновесного индекса в долгосрочном горизонте.

For molecular research, in the absence of extensive replication, the refutation rate may occasionally exceed 99%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для исследований на молекулярном уровне, при отсутствии обширного воспроизведения, процент опровержения может иногда превышать 99%.

And its support for research is not unique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А их поддержка научных исследований не является уникальной.

It can be used for stem-cell research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, для исследования стволовых клеток.

Fifteen billion for space research, and our kids don't have teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнадцать миллиардов на исследование космоса, тогда как дети не получают достойного образования.

I want you to transfer all of that research into your holo-matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы перенесли все разработки в свою голо-матрицу.

Half to go to research to continue searching for a cure for Wallace's condition, and half to the hospital itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина на поиски лечения болезни Уоллеса. И половина на нужды больницы.

Well, I found this when I was doing some research... and I discovered that Cook's Chicken... used to be called Coon Chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла, это, когда занималась исследованиями... и я обнаружила, что Жареный Цыпленок... на самом деле назывались Чернокожий Цыпленок.

Reschedule your commitment, son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переназначь свою встречу, сынок.

All right, look, I've been doing a lot of research on the Web and I found an organization who says they can prove you weren't involved in 9/11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, смотри, я пошарил в интернете, и нашел организацию, которая может доказать что ты невиноват в то что случилось 9/11

Just asking if there's any value in separating them out, from a research point of view?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том: стоит ли разделить их с научной точки зрения?

Joshua's research group, think elephants international, is a proving ground for the finer points of elephant psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательская группа Джошуа считает, что слоны, собранные с разных уголков Земли, - это испытательный полигон для основных научных положений психологии слонов.

Well, I figured I couldn't sing the praises of your app without some personal market research, so I futzed around with it, and it said I could benefit from having a companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я подумал, раз я не могу петь дифирамбы твоему приложению без персонального маркетингового исследования, я с ним побаловался, и оно посоветовало мне взять компаньона.

And that's your childish reason for closing down the whole of the Research Room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из-за этой смешной причины вы закроете всю Исследовательскую Лабораторию?

You got a look at them like overgrown kids without reason, common sense or commitment to hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними нужно присматривать, как за детьми-переростками, у которых нет ни ума, ни здравого смысла, ни навыков гигиены.

I got it. The Franklin Storm Research Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумал. Исследовательский центр Франклина Шторма.

He was a promising young bio research tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был подающим надежды молодым биологом.

Where's your commitment, robin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где твоё чувство долга, Робин?

I was a junior member of the research team, tasked with the most basic duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был младшим научным сотрудником. Мне поручали простейшие задания.

I thought Audrey was only doing her grant research at the lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, Одри занималась только научными исследованиями в лаборатории.

No, this is pure research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, у нас чисто исследовательская работа.

It would mean a tremendous setback to our research programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет означать провал нашей программы исследования.

Recent research has been focused on using LNG for fuel on ships other than LNG tankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования были сосредоточены на использовании СПГ в качестве топлива на судах, отличных от танкеров СПГ.

In Ireland, master's degrees may be either Taught or Research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ирландии степень магистра может быть либо преподавательской, либо исследовательской.

Previous research has found mixed results regarding whether behavioral or situational questions will best predict future job performance of an applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие исследования показали неоднозначные результаты относительно того, будут ли поведенческие или ситуационные вопросы наилучшим образом предсказывать будущие результаты работы кандидата.

Hobson's 1976 research suggested that the signals interpreted as dreams originate in the brainstem during REM sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования Хобсона 1976 года показали, что сигналы, интерпретируемые как сновидения, возникают в стволе головного мозга во время быстрого сна.

By the middle of the 1970s, encouraged by the head of bond research at Salomon, Marty Liebowitz, traders began thinking about bond yields in new ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1970-х годов, вдохновленные главой отдела исследований облигаций Salomon Марти Либовицем, трейдеры начали думать о доходности облигаций по-новому.

Dick Blythe went to Miami, Florida to research the construction and operation of marinas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дик Блайт отправился в Майами, штат Флорида, чтобы изучить строительство и эксплуатацию причалов.

Pew Research Center's global study from 2012 noted that many of the nonreligious actually have some religious beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное исследование Pew Research Center от 2012 года показало, что многие нерелигиозные люди на самом деле имеют некоторые религиозные убеждения.

Though he lived in exile for many decades, Beti's life reveals an unflagging commitment to improvement of his home country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он прожил в изгнании много десятилетий, жизнь Бети показывает неослабевающую приверженность улучшению его родной страны.

She also won the United Nations' Avicenna Medal for educational commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также получила медаль Организации Объединенных Наций Авиценна за приверженность делу образования.

Without personal decision and commitment to Christ, the baptismal gift is rendered ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без личного решения и приверженности Христу крещальный дар становится неэффективным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «research commitment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «research commitment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: research, commitment , а также произношение и транскрипцию к «research commitment». Также, к фразе «research commitment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information