Research workers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Research workers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
научные работники
Translate

- research [noun]

verb: исследовать, заниматься исследованиями

noun: исследование, изучение, исследовательская работа, научное исследование, изыскание, тщательные поиски

adjective: исследовательский

- workers

рабочие


for researchers, post graduate, research personnel


The Institute for Women's Policy Research issued a report in 2009 encouraging Congress to give federal workers four weeks of paid parental leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Институт политических исследований в интересах женщин опубликовал доклад, в котором призвал Конгресс предоставить федеральным работникам четыре недели оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком.

As a result of his research, he was able to design respirators for rescue workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате своих исследований он смог разработать респираторы для спасателей.

Nonprofit research institutions sponsoring workers for H-1B visas became exempt from the H-1B visa quotas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоммерческие научно-исследовательские учреждения, спонсирующие работников для получения виз H-1B, были освобождены от визовых квот H-1B.

She's only just recently returned from Nice where she's been conducting sociological research on the assimilation problems of Italian immigrant workers down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно она вернулась из Ниццы, где проводила социологические исследования касаемо проблем ассимиляции среди итальянских иммигрантов.

On July 9, 1967, soldiers arrived at the camp to escort Fossey and her research workers down, and she was interred at Rumangabo for two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июля 1967 года солдаты прибыли в лагерь, чтобы сопроводить Фосси и ее научных работников вниз, и она была похоронена в Румангабо в течение двух недель.

This record should be placed in the archives of a public institution and made available to research workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта запись должна быть помещена в архив государственного учреждения и предоставлена в распоряжение научных работников.

Research suggests businesses that provide paid parental support policy realized a 70% increase in workers productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что предприятия, предоставляющие платную политику родительской поддержки, добились 70% - ного повышения производительности труда работников.

This research project looked at women as both users of and workers in the transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот исследовательский проект был посвящен изучению положения женщин как пользователей и как сотрудников транспортной системы.

By 2018, research had demonstrated that while there were over 100,000 workers available on the platform at any time, only around 2000 were actively working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2018 году исследования показали, что, хотя на платформе в любое время было более 100 000 работников, только около 2000 активно работали.

Research suggests that the degree of violence against male prostitutes is somewhat lower than for female sex workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что уровень насилия в отношении мужчин-проституток несколько ниже, чем в отношении женщин-секс-работников.

Globally, an estimated 192 million workers could be affected by automation according to research by Eurasia Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованиям Eurasia Group, в глобальном масштабе автоматизация может затронуть примерно 192 миллиона рабочих.

Consequently, the number or prestige of research workers in one company may be overshadowed by the effectiveness with which they are being helped to work as a team in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, большая численность команды или высокий рейтинг исследователей в одной компании могут оказаться менее действенными, чем эффективная организация работы исследователей как единой команды — в другой.

She's only just recently returned from Nice where she's been conducting sociological research on the assimilation problems of Italian immigrant workers down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно она вернулась из Ниццы, где проводила социологические исследования касаемо проблем ассимиляции среди итальянских иммигрантов.

The teachers were seen as observers of the children who were seen as research workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учителя рассматривались как наблюдатели за детьми, которые рассматривались как научные работники.

Research suggests that immigration has positive effects on native workers' health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что иммиграция оказывает положительное влияние на здоровье местных работников.

Their research also found that these workers were 2.5 times more likely to develop brain tumors than other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их исследование также показало, что у этих работников в 2,5 раза чаще развиваются опухоли головного мозга, чем у других людей.

It contained a lecture hall, library, vault for storage of the readings, and offices for research workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем находились лекционный зал, библиотека, хранилище для хранения книг и кабинеты для научных работников.

By 2018, research had demonstrated that while there were over 100,000 workers available on the platform at any time, only around 2000 were actively working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2018 году исследования показали, что, хотя на платформе в любое время было более 100 000 работников, только около 2000 активно работали.

Demographic research on Amazon Mechanical Turk reveals that the majority of North American Mechanical Turk workers are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демографические исследования амазонских механических турок показывают, что большинство североамериканских механических турок-это женщины.

Research by Kara estimates there to be between 55,000 and 65,000 brick kiln workers in South Asia with 70% of them in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам кара, в Южной Азии насчитывается от 55 000 до 65 000 работников кирпичных печей, причем 70% из них-в Индии.

Research published in 2015 indicated that there were approximately 72,800 sex workers in the UK; 88% were women, 6% men and 4% transgender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, опубликованное в 2015 году, показало, что в Великобритании насчитывается около 72 800 секс-работников; 88% из них-женщины, 6% - Мужчины и 4% - трансгендеры.

Fleischmann and Pons and co-workers met with Jones and co-workers on occasion in Utah to share research and techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флейшман, Понс и другие сотрудники встречались с Джонсом и другими сотрудниками в Юте, чтобы поделиться результатами исследований и методами.

Viola began his research looking for the cause of liver and bone injuries found in vinyl chloride workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виола начала свои исследования в поисках причин травм печени и костей, обнаруженных у рабочих с винилхлоридом.

Summaries of peer-reviewed research have examined the link between pesticide exposure and neurological outcomes and cancer in organophosphate-exposed workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резюме рецензируемых исследований изучали связь между воздействием пестицидов и неврологическими исходами и раком у работников, подвергшихся воздействию фосфорорганических веществ.

Research in Britain shows that low-skilled, low-educated workers and the young are most vulnerable to unemployment in a downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования в Великобритании показывают, что низкоквалифицированные, малообразованные рабочие и молодежь наиболее уязвимы к безработице в условиях экономического спада.

This is motto of the Institute of Nuclear Research workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой девиз у рабочих Института ядерных исследований.

This funding continued after 1970 under the Family Planning Services and Population Research Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это финансирование продолжалось и после 1970 года в соответствии с Законом о службах планирования семьи и демографических исследованиях.

He's probably still working on his father's research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вероятно все еще работает над исследованиями отца

Research came back with 84 tailor-related businesses on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По результатам поиска, на острове 84 предпринимателя, оказывающих услуги портного.

That series you did on the migrant farm workers who were denied medical care, wow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортажи про сельскохозяйственных работников-мигрантов, которым отказали в медицинской помощи.

Emphasis on export crops has displaced women workers in certain countries from permanent agricultural employment into seasonal employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упор на экспортные культуры привел к тому, что в некоторых странах работницы переориентировались с постоянных сельскохозяйственных работ на сезонные.

Instead of expending all one's energies for survival, workers should have the security of a decent income to live on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы расходовать всю свою энергию на обеспечение выживания, рабочие должны иметь гарантии получения достойного дохода для жизни.

A supervisor or manager is responsible for calculating the registrations from workers who are associated with a calculation group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор или менеджер является ответственным за расчет регистраций работников, связанных с группой расчета.

While this is not exactly a straightforward exercise, research so far indicates that the odds are not in our favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не самое простое занятие, однако проведенные на сегодня исследования указывают на то, что ситуация не в нашу пользу, и шансов у нас не очень много.

Though research findings differ, children's experience with the various genres - cartoons, drama, news and so on - obviously affects their perceptions of degrees of' realism'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на различные результаты исследований, просмотр детьми различных жанров, мультфильмы, постановки, новости и т.д. , очевидно влияет на их восприятия насколько программы отражают реальную жизнь.

Workers made loud demands for higher wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие громко требовали более высоких зарплат.

The board elected not to name the research wing after my ex-husband because people believe that he broke into my house and tried to attack me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет решил не назвать исследовательское крыло именем моего бывшего мужа потому что люди верят, что он вломился в мой дом и пытался напасть на меня

We recently expanded our research facility in Antarctica in the hope of developing cheap, renewable sources of energy that we might eliminate the world's reliance on fossil fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно мы расширили свой научный объект в Антарктике в надежде разработать дешёвый и возобнавляемый источник энергии способный избавить мир от потребности в ископаемом горючем.

The Guards are setting fire to the workers' quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвардейцы сжигают кварталы рабочих.

Regula-1 is a scientific research laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регула-1, это научно- исследовательская лаборатория.

I remember Richard Steig. He worked in our weapons-systems research lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню Ричарда Стига, он работал в нашей военной лаборатории.

He needs our workers, but not as badly as I need his road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужны наши рабочие, но не так сильно, как мне нужна эта дорога.

Was there any mention of Hella Lees in your research?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не было никаких упоминаний Хеллы Лис?

Dig out the membership of the, er, Workers Revolutionary Party, the Socialist Labour League, see if any of their unwashed brethren fall off the map around the time Mercer appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь списки Революционной Рабочей Партии и Социалистической Лиги Рабочих. Может, кто-то из этих немытых братьев пропал тогда, когда появился Мерсер.

Is it true you used volunteers for your research?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, что в вашем исследовании участвовали добровольцы?

When our union had a strike and stopped all trains, we carried those young workers fresh from school to Tokyo

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда профсоюз организовал забастовку и остановил все поезда, мы повезли молодых ребят учиться и работать в Токио.

'Why is it, Kapa? Don't they care about their honour as workers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, Капа, но почему они так небрежны к рабочей чести?

If workplace bullying happens among the co-workers, witnesses will typically choose sides, either with the target or the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на рабочем месте издевательства происходят среди сотрудников, свидетели, как правило, выбирают сторону, либо с целью, либо с преступником.

As it is a related emotion regulation strategy, affect labeling research often draws insight from the existing literature on reappraisal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это родственная стратегия регуляции эмоций, исследование маркировки аффектов часто опирается на существующую литературу по переоценке.

Effective May 25, 2012, BPI closed three of its four plants, including one in Garden City, Kansas, lost more than $400 million in sales, and laid off 700 workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 25 мая 2012 года BPI закрыла три из четырех своих заводов, в том числе один в Гарден-Сити, штат Канзас, потеряла более 400 миллионов долларов в продажах и уволила 700 работников.

The trade soon spread to other ports in Guangdong, and demand became particularly strong in Peru for workers in the silver mines and the guano collecting industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре торговля распространилась и на другие порты Гуандуна, а в Перу особенно возрос спрос на работников серебряных рудников и предприятий по сбору гуано.

The employment of these migrant workers is typically at the will of the employer and the worker, and compensation varies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудоустройство этих трудящихся-мигрантов, как правило, осуществляется по желанию работодателя и работника, и размер компенсации варьируется.

Nabulsi workers who make the soap are proud of its unique smell, which they see as a signifier of the quality and purity of its ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие Nabulsi, которые делают мыло, гордятся его уникальным запахом, который они видят как знак качества и чистоты его ингредиентов.

In any case, transactional leaders are not concerned with the well-being of the workers as compared in transformational leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае транзакционные лидеры не заботятся о благосостоянии работников по сравнению с трансформационными лидерами.

Most of the speakers that day called for the strengthening of workers’ rights and organized labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство выступавших в тот день призывали к укреплению прав трудящихся и организованному труду.

The first commercially successful decaffeination process was invented by German merchant Ludwig Roselius and co-workers in 1903 and patented in 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый коммерчески успешный процесс декофеинизации был изобретен немецким купцом Людвигом Розелиусом и его коллегами в 1903 году и запатентован в 1906 году.

In the past, some of these workers have become argyric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом некоторые из этих рабочих стали аргириками.

As workers search for tasks, they do not receive compensation nor do they receive additional compensation if a task takes longer than estimated by the requester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку работники ищут задачи, они не получают компенсации и не получают дополнительной компенсации, если задача занимает больше времени, чем предполагалось заказчиком.

Proletarians are wage-workers, while some refer to those who receive salaries as the salariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пролетарии-наемные рабочие, а тех, кто получает зарплату, некоторые называют салариатом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «research workers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «research workers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: research, workers , а также произношение и транскрипцию к «research workers». Также, к фразе «research workers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information