Reserved character - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reserved character - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зарезервированный символ
Translate

- reserved [adjective]

adjective: зарезервированный, сдержанный, резервный, замкнутый, скрытный, запасной, заказанный заранее, дублирующий, необщительный, осторожный

  • all rights reserved worldwide - все права зарезервированы повсеместно

  • reserved time slot - зарезервированный временной интервал

  • judgement reserved - отсрочка вынесения решения

  • reserved parking space - выделенное место для парковки

  • reserved attitude - сдержанная позиция

  • reserved forest - заповедный лес

  • reserved land - лесная площадь, на которой запрещены лесозаготовки

  • reserved mtp operational parameter - зарезервированный параметр функционирования MTP

  • reserved network port - зарезервированный сетевой порт

  • reserved right - сохранять право

  • Синонимы к reserved: retiring, formal, unforthcoming, undemonstrative, buttoned-up, diffident, self-effacing, taciturn, secretive, reticent

    Антонимы к reserved: public, free, unreserved, used, spent, exhausted, loud, ostentatious, boisterous, given

    Значение reserved: slow to reveal emotion or opinions.

- character [noun]

noun: характер, символ, персонаж, герой, знак, образ, буква, иероглиф, личность, роль

verb: характеризовать, запечатлевать


reserved person, reserved personality, close person


The full-fledged operatic passages are reserved principally for subsidiary characters such as Andre and Firmin, Carlotta, and Piangi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полноценные оперные пассажи зарезервированы главным образом для второстепенных персонажей, таких как Андре и Фирмен, Карлотта и Пьянджи.

Whenever there is a team of more than two characters, the term sidekick is generally reserved for another team member of the same sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда есть команда из более чем двух персонажей, термин закадычный друг обычно зарезервирован для другого члена команды того же пола.

Under the influence of his mother, whose reserved character he resembled, he became very religious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием своей матери, чей сдержанный характер он напоминал, он стал очень религиозным.

Young Gaudí suffered from poor health, including rheumatism, which may have contributed to his reticent and reserved character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой Гауди страдал слабым здоровьем, в том числе ревматизмом, что, возможно, способствовало его сдержанному и сдержанному характеру.

A solidus is a reserved character and not allowed in a filename in common operating systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солидус является зарезервированным символом и не допускается в имени файла в обычных операционных системах.

This reflected the original URL syntax, which made the colon a reserved character in a path part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отражало исходный синтаксис URL, который делал двоеточие зарезервированным символом в части пути.

In Windows, an inverted question mark is valid in a file or directory name, whereas the normal question mark is a reserved character which cannot be so used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Windows перевернутый вопросительный знак допустим в имени файла или каталога, в то время как обычный вопросительный знак является зарезервированным символом, который не может быть использован таким образом.

And this beloved character lives on in detective films, thrillers and melodramas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот любимый герой продолжает жить в детективах, триллерах и мелодрамах.

And I'd like you to help me prepare a character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хотел бы, чтобы ты помогла мне подготовиться к роли.

The Constitution and articles of the Criminal Code that make racial discrimination punishable are of general character and are applicable to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция и статьи Уголовного кодекса, предусматривающие наказание за расовую дискриминацию, носят общий характер и применяются ко всем лицам.

Bomb attacks in Jerusalem were not racist in character but were purely and simply political provocations intended to achieve the worst possible consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывы в Иерусалиме не носят расистского характера; фактически, они представляют собой политические провокации, направленные на максимально возможное ухудшение положения.

You know, once it had a real New York grit and character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь раньше у него была настоящая выдержка и характер нью-йоркца.

In a cemetery practically reserved for cops, we come across the tombstone of Officer Glenn Tunney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кладбище, фактически зарезервированном за полицией,.. ...мы нашли могилу офицера Гленна Танни.

The political utility of your confession at the trial will lie in its voluntary character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из ваших признаний можно извлечь политическую пользу на открытом судебном процессе, только если они сделаны добровольно.

Kansas needs to be represented by someone of unassailable character who can restore the faith that burke has tarnished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канзас должен быть представлен кем-то совершенно неподкупным кем-то, кто мог бы заставить сиять веру, которую запятнал Берк

Is that likely from what you know of his character?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы знаете его характер, разве это возможно?

You see, this is why we English are stereotyped as reserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите, вот почему есть стереотип о англичанах, как о защитниках.

She is reserved, she's more reserved than she used to be and I like an open temperament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сдержанна, она более сдержанна, чем это необходимо, а мне нравится открытый нрав.

As such, the privilege of committing it should be reserved for those few who are really superior individuals. And the victims - inferior beings whose lives are unimportant anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, привилегия убивать принадлежит Супериндивидуумам, а участь быть жертвой - тем, кто проживает обычную жизнь.

Most likely you've not made a study of spiders and don't know their character; and so it is with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь, наверно, не изучал пауков и не знаешь их нравов: так и я.

We sue the DA's Office for slander, defamation of character, and we also go after Odom personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подадим иск против прокуратуры за клевету и ущерб репутации, и также иск против Одома лично.

Perhaps he is sorry now for what he has done, and is anxious to re-establish his character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он сожалеет о том, что сделал и хочет восстановить свою репутацию.

She's a good judge of character, I'll give her that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она плохого о людях не скажет. Я сделаю это.

He's the main character, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же главный герой, да?

That's reserved for thoughts I don't share with anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она зарезервирована для мыслей, которыми я не хочу ни с кем делиться.

There'll be a special space in there reserved just for you, Quark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты, Кварк, займешь в ней почетное место.

Who just lets someone sit in someone else's reserved seat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну как можно садиться на чужое забронированное место?

Our road, said the Palmer, should here separate; for it beseems not men of my character and thine to travel together longer than needs must be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого места наши дороги должны разойтись. Не подобает человеку моего звания ехать рядом с тобой дольше, чем этого требует прямая необходимость.

Don't you think our little family group is gonna draw attention, especially passing through security checkpoints onto trains reserved for government officials?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаешь, что наша небольшая семейная группа привлечет внимание, особенно учитывая контрольно-пропускные пункты установленные на поездах для госчиновников?

Chef Didier has reserved a special table for you. lf you'd like to come with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф Дидье заказал для вас особый столик! Пройдемте со мной!

Needing no pressing, he gave a long poem of tragic character, in which he rolled his eyes, put his hand on his chest, and acted as though he were in great agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не заставил себя долго упрашивать и продекламировал длинное трагическое стихотворение, закатывая глаза, прижимая руку к сердцу и всячески изображая, как он страдает.

Uh, yes. This Charlie Trout character

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, этот персонаж, Чарли.

My daughter courts distinction from no one; and in her own character, and in her own sphere, will never fail to receive the full proportion of that which is her due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь ни у кого не ищет предпочтения; в своем кругу она, конечно, всегда будет получать ту долю поклонения, которой она достойна.

That is a different consideration from the ever-present right to cross-examine any witness, including character witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно иное соображение, чем вездесущее право на перекрестный допрос любого свидетеля, включая свидетелей-персонажей.

All positions and jobs are reserved for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все должности и должности зарезервированы для вас.

The Lemon Chef is a video game character with a lemon for a head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимонный шеф-повар-это персонаж видеоигры с лимоном вместо головы.

Then, without hesitation, the actor rotated to face the camera, giving Ned Scott the perfect portrayal of the screen character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, не колеблясь, актер повернулся лицом к камере, давая Неду Скотту идеальное изображение экранного персонажа.

Gonzales made sure to lead with strength of character and humility, and encouraged his fellow activists to do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонзалес старался руководить с силой характера и смирением, и поощрял своих коллег-активистов делать то же самое.

Williams confirmed in a Las Vegas Sun interview that his character was not played by a body double and that he had actually worn the robot costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс подтвердил в интервью газете Las Vegas Sun, что его персонаж не играл двойника тела и что он на самом деле носил костюм робота.

The powers not delegated by this Constitution, nor prohibited by it to the states, are reserved to the States respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномочия, не делегированные настоящей Конституцией и не запрещенные ею Штатам, принадлежат соответственно Штатам.

The chassis code was A10, with A15, 17 and 18 being reserved for hardtop coupés.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код шасси был A10, а A15, 17 и 18 были зарезервированы для купе с жестким верхом.

The cultural aspect of Harlem was predominated by jazz music and a very envious nightlife reserved for whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В культурном аспекте Гарлема преобладала джазовая музыка и очень завистливая ночная жизнь, предназначенная для белых.

Joseph Bottoms had discussed the project with James Keach but wanted himself and his brothers to play the Youngers - parts already reserved for the Carradines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Боттомс обсуждал этот проект с Джеймсом кичем, но хотел, чтобы он и его братья сыграли роль Янгеров - роли, уже зарезервированные для Кэррадайнов.

Cosimo had a cell reserved for himself at the friary in order that he might retreat from the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козимо отвел себе келью в монастыре, чтобы уединиться от мира.

Initially, one seat on the board was reserved for a student, however when the board expanded from 7 to 13 seats, a second seat was given to the students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально одно место в совете было зарезервировано для одного студента, однако, когда Совет расширился с 7 до 13 мест, второе место было предоставлено студентам.

This confuses the uniqueness that should be reserved for each by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сбивает с толку уникальность, которая должна быть зарезервирована для каждого отдельно.

While shy and reserved, he made no secret of his disapproval of fashionable society and its lax ways, and he defied all criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи застенчивым и сдержанным, он не скрывал своего неодобрения модного общества и его распущенных нравов и не поддавался никакой критике.

All 33 passengers paid an additional Parlor Car fare on top of the fare for a reserved, first class seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 33 пассажира оплатили дополнительный проезд в салоне автомобиля сверх стоимости забронированного места в первом классе.

But rebukes are reserved for serious infraction and delivered infrequently, lest they turn into occasion for war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но упреки приберегаются для серьезных нарушений и даются нечасто, чтобы они не обернулись поводом для войны.

Doro Pesch has always been very reserved and careful in protecting her privacy off-stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доро Пеш всегда была очень сдержанной и осторожной в защите своей личной жизни вне сцены.

Consequently, it was generally reserved for nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, он был в основном зарезервирован для знати.

FFFFFF8; bit 3 should be reserved as well given that clusters 0xFF0 / 0xFFF0 / 0x?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FFFFFF8; бит 3 также должен быть зарезервирован, учитывая, что кластеры 0xFF0 / 0xFFF0 / 0x?

The high price of these chickens meant that they were traditionally reserved for holiday meals, such as Christmas feasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая цена этих цыплят означала, что они были традиционно зарезервированы для праздничных блюд, таких как рождественские праздники.

The ritual to do so involved an act of patricide, an act that Dewey assumed was reserved for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ритуал включал в себя акт отцеубийства, который, как предполагал Дьюи, предназначался только ему.

Jardine was tough, serious, detail-oriented and reserved while Matheson was creative, outspoken and jovial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джардин был жестким, серьезным, сосредоточенным на деталях и сдержанным, в то время как Мэтисон был творческим, откровенным и веселым.

Solon, an Athenian lawmaker of the 6th century BC, prescribed that leavened bread be reserved for feast days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солон, Афинский законодатель VI века до нашей эры, предписал, чтобы квашеный хлеб был зарезервирован для праздничных дней.

Wine reserved for local use was kept in skins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино, предназначенное для местного употребления, хранилось в шкурах.

In the Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, 20 of the 140 seats are reserved for low-caste Sikhs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Комитете Широмани Гурдвара Парбандхака 20 из 140 мест зарезервированы для представителей низших каст сикхов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reserved character». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reserved character» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reserved, character , а также произношение и транскрипцию к «reserved character». Также, к фразе «reserved character» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information