Resignation from the presidency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
with resignation - с отставкой
letter of resignation - прошение об отставке
tendered his resignation - подал заявление об отставке
tender her resignation - тендер ее отставки
reasons for resignation - Причины отставки
to tender one’s resignation - к тендерной один & Rsquo; отставка
to resignation - в отставку
by resignation - отставкой
resignation from the board - Отставка с доски
demand his resignation - требовать его отставки
Синонимы к resignation: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к resignation: resistance, unsubmissiveness, unwillingness, impatience, intolerance, agreement, taking-on
Значение resignation: The act of resigning.
fend from - парировать
suffer from cold - страдать от холода
so far from - так далеко от
withdrawal from a treaty - выход из договора
from our end - с нашей стороны
look forward to hearing from you soon - с нетерпением ждать ответа от Вас
dispense from - освобождать
free from danger - свободной от опасности
ordered from - заказать
exemption from tuition - освобождение от платы за обучение
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
from the nature of the case - неизбежно
rub salt on the wound of - протрите соль на рану
lead the way - вести путь
deliver the bombs - доставить бомбы
give the go-ahead - дать добро
on the job - на работе
to the east - на восток
the King of Kings - Король королей
take the liberty of doing so-and-so - взять на себя смелость сделать так себе
in the air/wind - в воздухе / ветра
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
eu council presidency - президентство Совета ЕС
takes over the presidency - берет на себя президентство
upcoming presidency - предстоящее председательство
chairman of the presidency of bosnia - Председатель Президиума Боснии
the presidency of the european council - председательство в Европейском Совете
under the presidency of ambassador - под председательством посла
the presidency of this conference - президентство этой конференции
under the irish presidency - под ирландским председательством
presidency of the committee - Президентство комитета
under my presidency - под моим председательством
Синонимы к presidency: presidentship, administration, presidential term
Антонимы к presidency: uncontrol, acting speaker, blind fools of fate, butt boy, doormat, employee, flunkie, girl friday, inferior, myrmidon
Значение presidency: the office of president.
Gerald Ford, who succeeded to the presidency in 1974 following the resignation of Nixon, used the Wilson desk throughout his term. |
Джеральд Форд, который сменил президента в 1974 году после отставки Никсона,использовал стол Вильсона на протяжении всего своего срока. |
Finally, on February 16, President Petro Poroshenko himself called for Yatsenyuk’s resignation, officially ending their two-year post-revolutionary alliance. |
Наконец и сам президент Петр Порошенко 16 февраля потребовал отставки Яценюка, официально завершая их двухгодичный послереволюционный альянс. |
Appadurai's resignation from the Provost's office was announced 30 January 2006 by New School President Bob Kerrey. |
Об отставке аппадурая с поста ректора было объявлено 30 января 2006 года новым президентом Школы Бобом Керри. |
On 19 March 2019, Nazarbayev announced his resignation from the presidency. |
19 марта 2019 года Назарбаев объявил о своем уходе с поста президента. |
President Donald Trump appointed Shanahan to the role after the resignation of Retired General James N. Mattis. |
Президент США Дональд Трамп назначил Шанахана на эту должность после отставки отставного генерала Джеймса Н. Мэттиса. |
Despite his win just four days previously, Sepp Blatter announced his resignation as FIFA President. |
Несмотря на свою победу всего четыре дня назад, Зепп Блаттер объявил о своей отставке с поста президента ФИФА. |
After Héctor Cámpora's resignation from the Presidency in June 1973, the offensive headed by Rucci's orthodox tendency grew stronger. |
После отставки Гектора Кампоры с поста президента в июне 1973 года наступление, возглавляемое ортодоксальной тенденцией Ручи, усилилось. |
President of Congress Pedro Olaechea was left momentarily speechless when informed of Aráoz's resignation during an interview. |
Президент Конгресса Педро Олечеа на мгновение потерял дар речи, когда ему сообщили об отставке Араоса во время интервью. |
Commodore Frank Bainimarama assumed executive power after the resignation, possibly forced, of President Ratu Sir Kamisese Mara. |
Коммодор Фрэнк Байнимарама принял на себя исполнительную власть после отставки, возможно вынужденной, президента Рату сэра Камисезе Мары. |
It was his letter of resignation as president and chairman of the board. |
Это было его заявление об отставке с поста президента и председателя совета директоров. |
Nine vice presidents have succeeded to the presidency intra-term, eight due to the president's death, and one due to the president's resignation from office. |
Девять вице-президентов сменились на посту президента в течение всего срока его полномочий, восемь-в связи со смертью президента и один-в связи с его отставкой. |
The affair led to the resignation and subsequent arrest of president Kawasoe, along with 23 other employees who were also implicated. |
Это дело привело к отставке и последующему аресту президента Кавасоэ вместе с 23 другими сотрудниками, которые также были замешаны. |
Protests ended with resignation of Shevardnadze and election of Saakashvili as the president. |
Протесты закончились отставкой Шеварднадзе и избранием Саакашвили президентом страны. |
I am withdrawing my resignation, taking back the Presidency. |
Я отзываю свое заявление об отставке и возвращаюсь на пост президента. |
Even in his April 2009 call for a world without nuclear weapons, President Obama expressed resignation: “This goal will not be reached quickly - perhaps not in my lifetime.” |
Даже в обращении президента Обамы, произнесенном в апреле 2009 года, прозвучала некоторая обреченность: «Этой цели нельзя будет добиться быстро. Может быть, это не произойдет в течение моей жизни». |
On August 5, after Stanton refused to endorse Johnson's position, the president demanded Stanton's resignation. |
5 августа, после того как Стэнтон отказался поддержать позицию Джонсона, президент потребовал отставки Стэнтона. |
The resignation permitted the 4-month-old coalition government to choose a new president by a vote of the Parliament and provincial assemblies. |
Отставка позволила 4-месячному коалиционному правительству избрать нового президента голосованием парламента и провинциальных собраний. |
He also announced his resignation as President of the New Progressive Party. |
Он также объявил о своей отставке с поста президента новой прогрессивной партии. |
In case of the removal of the President from office or of his death or resignation, the said office shall devolve on the Vice President. |
В случае отстранения президента от должности или его смерти или отставки указанная должность переходит к вице-президенту. |
Джеральд Форд стал президентом после отставки Никсона. |
|
On 25 December 1991, Gorbachev announced his resignation as Soviet president. |
25 декабря 1991 года Горбачев объявил о своей отставке с поста президента СССР. |
In 1951, the President dies in a plane crash; his isolationist successor demands Manning's resignation and intends to dismantle the Patrol. |
В 1951 году президент погибает в авиакатастрофе; его изоляционистский преемник требует отставки Мэннинга и намерен ликвидировать патруль. |
On April 15, 2009, David Reeves, president and CEO of SCE Europe, announced his forthcoming resignation from his post. |
15 апреля 2009 года Дэвид Ривз, президент и генеральный директор SCE Europe, объявил о своей предстоящей отставке со своего поста. |
In September he resigned his position as commander-in-chief, but his resignation was not accepted by the president. |
В сентябре он подал в отставку с поста главнокомандующего, но его отставка не была принята президентом. |
Accepting responsibility for this severe defeat, Aso announced his resignation as LDP president on election night. |
Взяв на себя ответственность за это тяжелое поражение, Асо объявил о своей отставке с поста президента ЛДП в ночь выборов. |
Kuczynski himself presented his irrevocable resignation to the party presidency on February 4, 2019. |
Сам Кучинский подал свою бесповоротную отставку в президиум партии 4 февраля 2019 года. |
On 25 October, over a million people took to the streets throughout Chile to protest against President Piñera, demanding his resignation. |
25 октября более миллиона человек вышли на улицы Чили в знак протеста против президента Пиньеры, требуя его отставки. |
Prior to Pugh's official resignation, Young was the president of the Baltimore City Council and had been the acting mayor since April 2. |
До официальной отставки пью Янг был президентом городского совета Балтимора и исполнял обязанности мэра со 2 апреля. |
Following the resignation of President Richard Nixon, there were several investigations of suspected misuse of FBI, CIA and NSA facilities. |
После отставки президента Ричарда Никсона было проведено несколько расследований по подозрению в злоупотреблении средствами ФБР, ЦРУ и АНБ. |
December 19, 2002 – Strike of entrepreneurs in Grodno demanding resignation of the current president Lukashenko. |
19 декабря 2002 года-забастовка предпринимателей в Гродно с требованием отставки действующего президента Лукашенко. |
Huerta was to become provisional president of Mexico following the resignations of Madero and his vice president, José María Pino Suárez. |
Уэрта должен был стать временным президентом Мексики после отставки Мадеро и его вице-президента Хосе Марии Пино Суареса. |
Early presidential elections can be held in case of presidential resignation, ill-health, impeachment or death. |
Досрочные президентские выборы могут быть проведены в случае отставки президента, плохого самочувствия, импичмента или смерти. |
Thousands of Bolivian coca farmers came out in protest in favour of Morales and called for the resignation of Añez as Acting President. |
Тысячи боливийских фермеров, выращивающих коку, вышли в знак протеста в поддержку Моралеса и призвали к отставке Аньеса с поста исполняющего обязанности президента. |
The election was an outcome of the bloodless Rose Revolution and a consequent resignation of President Eduard Shevardnadze. |
Эти выборы стали результатом бескровной революции роз и последовавшей за ней отставки президента Эдуарда Шеварднадзе. |
A former ally of Haiti's president, Jovenel Moise, in 2019 he was part of the opposition calling for his resignation. |
Бывший соратник президента Гаити Жовенеля Мойса, в 2019 году он был частью оппозиции, призывающей к его отставке. |
President Truman asked for Forrestal's resignation, replacing him with Louis A. Johnson. |
Президент Трумэн потребовал отставки Форрестола, заменив его Луисом А. Джонсоном. |
The resignation was expected by President Obama, French President Nicolas Sarkozy, and British Prime Minister David Cameron. |
Отставка Мубарака была ожидаема Обамой, французским президентом Николасом Саркози и британским премьер-министром Дэвидом Кэмероном. |
I'm giving my resignation to the President as soon as this is over. |
Я подам президенту заявление об отставке, как только всё закончится. |
During December, Eddie announced his resignation as president and CEO. |
В декабре Эдди объявил о своей отставке с поста президента и генерального директора. |
The next day, the president sent his letter of resignation to Congress, which was accepted on 23 March 2018. |
На следующий день президент направил в Конгресс свое заявление об отставке, которое было принято 23 марта 2018 года. |
Kazakhstan's senate speaker Kassym-Jomart Tokayev became acting president after Nursultan Nazarbayev's resignation. |
Спикер Сената Парламента Казахстана Касым-Жомарт Токаев стал исполняющим обязанности президента после отставки Нурсултана Назарбаева. |
President Ali Abdullah Saleh was the first president of the new republic until his resignation in 2012. |
Президент Али Абдалла Салех был первым президентом новой республики до своей отставки в 2012 году. |
The remaining nine began their first term as president according to the presidential line of succession after the intra-term death or resignation of their predecessor. |
Остальные девять начали свой первый президентский срок в соответствии с президентской линией преемственности После смерти или отставки своего предшественника. |
” Accusations that the forced resignation was unfair were described as a liability to Kirsten Gillibrand's presidential campaign in mid 2019. |
Обвинения в том, что вынужденная отставка была несправедливой, были описаны как ответственность за президентскую кампанию Кирстен Гиллибранд в середине 2019 года. |
Protesters have been gathering in front of the White House since yesterday demanding President Walker's resignation. |
Ещё вчера протестующие собрались у ворот Белого Дома, с требованиями отставки Президента Уокера. |
Following his defeat at Gettysburg, Lee sent a letter of resignation to President Davis on August 8, 1863, but Davis refused Lee's request. |
После поражения при Геттисберге ли 8 августа 1863 года отправил президенту Дэвису прошение об отставке, но тот отклонил его просьбу. |
On 25 October, over a million people took to the streets throughout Chile to protest against President Piñera, demanding his resignation. |
25 октября более миллиона человек вышли на улицы Чили в знак протеста против президента Пиньеры, требуя его отставки. |
Thousands of protesters took to the streets again, this time to demand the increasingly isolated president's resignation. |
Тысячи протестующих снова вышли на улицы, на этот раз требуя отставки все более изолированного президента. |
Her resignation from the committee triggered a wave of resignations from 11 other Hollywood figures, including future President Ronald Reagan. |
Ее уход из комитета вызвал волну отставок еще 11 голливудских деятелей, включая будущего президента Рональда Рейгана. |
Brennan was retained as U.S. Secretary of Labor by President Gerald Ford into 1975 following Nixon's resignation. |
Бреннан был сохранен на посту министра труда США президентом Джеральдом Фордом в 1975 году после отставки Никсона. |
He lay an image of sadness and resignation awaiting his death. |
В ожидании смерти он лежал, как воплощение скорби и покорности. |
That's a sentiment I intend to echo at the press conference you're about to arrange, unless of course this is your roundabout way of tendering your resignation. |
Эту сентиментальность я собираюсь озвучить на пресс конференции, которую ты организуешь, если конечно таким образом ты не пытаешься уволиться. |
Missing naval documents lead to resignation of Bulgarian prime minister. |
Отставка премьер-министра Болгарии из-за пропажи морских документов. |
Think of this as my resignation and the money and this as a little golden handshake. |
Считай, что это мое заявление об отставке а деньги - это небольшое выходное пособие. |
On June 21, 2018, Intel announced the resignation of Brian Krzanich as CEO, with the exposure of a relationship he had with an employee. |
21 июня 2018 года Intel объявила об отставке Брайана Кржанича с поста генерального директора, с разоблачением отношений, которые он имел с сотрудником. |
He submitted his resignation to Queen Beatrix on 24 October 2012, to become effective one month later. |
24 октября 2012 года он подал королеве Беатрикс прошение об отставке, которое вступило в силу через месяц. |
After his resignation, Malet was made governor of Pavia, then of Rome, both of which were under French control. |
После отставки Мале был назначен губернатором Павии, а затем Рима, которые находились под французским контролем. |
Özal supported the IMF, and to this end he forced the resignation of the director of the Central Bank, İsmail Aydınoğlu, who opposed it. |
Озал поддержал МВФ, и с этой целью он вынудил уйти в отставку директора Центрального банка Исмаила Айдыноглу, который выступал против этого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resignation from the presidency».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resignation from the presidency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resignation, from, the, presidency , а также произношение и транскрипцию к «resignation from the presidency». Также, к фразе «resignation from the presidency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
