Respect his privacy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Respect his privacy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уважать его личную жизнь
Translate

- respect [noun]

noun: уважение, почтение, отношение, внимание, чувство уважения, касательство

verb: уважать, соблюдать, почитать, чтить, не нарушать, щадить

  • universal respect - всеобщее уважение

  • costs in respect of - расходы в отношении

  • with due respect - с должным уважением

  • any respect - никакого уважения

  • so with all due respect - так, при всем уважении

  • dignity and respect for - достоинство и уважение

  • must learn to respect - должны научиться уважать

  • respect and reverence - уважение и почтение

  • terms of respect - условия относительно

  • with this respect - с этой связью

  • Синонимы к respect: deference, esteem, honor, regard, reverence, admiration, high opinion, courtesy, civility, politeness

    Антонимы к respect: contempt, disrespect, disregard, shame, bad behavior, casual attitude, scorn, disdain, disfavor, disgust

    Значение respect: a feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements.

- his

его

  • his final - его последний

  • his knowledge - его знания

  • his brothers - его братья

  • his code - его код

  • his diligence - его трудолюбие

  • under his predecessor - при его предшественнике

  • by his time - его время

  • off his hands - от его рук

  • his many books - многие его книги

  • reconsider his decision - пересмотреть свое решение

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- privacy [noun]

noun: уединение, секретность, частная жизнь, уединенность, тайна

  • twitter privacy policy - политика конфиденциальности Твиттера

  • internet privacy bill - законопроект о конфиденциальности в Интернете

  • maintaining privacy - сохранение конфиденциальности

  • of her privacy - ее личной жизни

  • for the protection of privacy - для защиты частной жизни

  • right to privacy and confidentiality - право на частную жизнь и конфиденциальность

  • privacy policies of these - Политики конфиденциальности этих

  • privacy is guaranteed - конфиденциальность гарантируется

  • for your privacy - для вашей личной жизни

  • privacy and disclosure - конфиденциальность и раскрытие информации

  • Синонимы к privacy: freedom from disturbance, solitude, seclusion, freedom from interference, isolation, privateness, concealment, secrecy

    Антонимы к privacy: accessibility, availability, openness

    Значение privacy: the state or condition of being free from being observed or disturbed by other people.



Brown rushed to his daughter's side and released a statement to the press requesting them to respect the family's privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун бросился к дочери и сделал заявление для прессы с просьбой уважать частную жизнь семьи.

We regret that this has occurred and respect the privacy of the broadcaster and his family during this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сожалеем, что это произошло, и уважаем частную жизнь вещателя и его семьи в течение этого времени.

They will respect our desires for privacy and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут уважать наше стремление к уединению и безопасности.

Or should we respect his privacy, protect his dignity and leave him alone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же мы должны уважать его личную жизнь, защищать достоинство и оставить его в покое?

We ask the media respect the family's privacy at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим представителей СМИ не беспокоить родственников.

Alternatively, if someone requests that you remove their private information, we ask that you respect their privacy and remove the content before your account is reported to Instagram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то просит Вас удалить его личную информацию, мы просим Вас соблюдать конфиденциальность данного пользователя и удалить изображение до того, как в Instagram поступит жалоба на Ваш аккаунт.

Dignitas is a generic term meaningworthiness, dignity, self-respect’, and comprises related concerns like mental tranquillity and privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dignitas-это общий термин, означающий достоинство, достоинство, самоуважение, и включает в себя связанные с этим проблемы, такие как душевное спокойствие и уединение.

Please respect my privacy in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, уважайте мою личную жизнь в этом вопросе.

Sounds appealing, but can I ask, have you run into any issues with respect to privacy concerns?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит привлекательно, но могу я спросить, вы сталкиваетесь с какими-либо проблемами касательно неприкосновенности частной жизни?

Out of respect for your right to privacy we are happy to provide you with an easy means to opt-out of receiving email offers from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из уважения к вашему праву на неприкосновенность частной жизни, мы рады предоставить Вам легкий способ отказаться от получения от нас предложений по электронной почте.

I'm demanding a bona fide manhunt in the search for Sarah Keaton's murderer, and I'm asking the press and the public to respect Mr. Keaton's privacy during this trying and painful time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я требую честного расследования в деле по убийству Сары Китон, прошу прессу и общественность уважать частную жизнь мистера Китона, в это непростое время.

And you're glossing over Thirteen's departure because you actually respect somebody's privacy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты что-то замалчиваешь об уходе Тринадцать потому что ты уважаешь чью-то личную жизнь?

In 2012, Harris sent a letter to 100 mobile-app developers, asking them to comply with California law with respect to privacy issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Харрис направил письмо 100 разработчикам мобильных приложений с просьбой соблюдать калифорнийские законы в отношении вопросов конфиденциальности.

Geriatricians must respect the patients' privacy while seeing that they receive appropriate and necessary services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гериатры должны уважать частную жизнь пациентов, следя за тем, чтобы они получали соответствующие и необходимые услуги.

Some provisions of the German law draw on the widely shared ethical principles of respect for individual autonomy and privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пункты закона Германии основываются на широко разделяемых принципах уважения к индивидуальной автономии и конфиденциальности.

And that at the very least she will respect your privacy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, что она уважает твою частную жизнь.

What kind of wife would I be if I didn't respect my husband's privacy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я за жена, если не уважаю тайны моего мужа.

Unauthorized apps tended to respect privacy better than official ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несанкционированные приложения, как правило, уважают конфиденциальность лучше, чем официальные.

He gazed at her for several seconds. I'll say this once more, Sophie, because it's important. You need to learn to respect other people's privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел на нее несколько секунд.— Повторю еще раз, Софи, потому что эго очень важно. Человек должен уважать частную жизнь других людей. Тебе следует хорошенько это усвоить.

As long as we all respect each other's privacy, darling, then our town won't suffer the same fate as Fort Collins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если мы все будем уважать тайну личной жизни друг друга, дорогая, то нашему городу не грозит страшная судьба, которая постигла Форт-Коллинс.

It's a problem because I respect the privacy of my patients and the sanctity of the work I do with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проблема, потому что я уважаю частную жизнь моих пациентов и верю в свою работу.

Does no one respect privacy any more?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели никто уже не уважает частную жизнь?

Thus, it may be argued that with respect to email, the public-sector employee's legitimate expectations of privacy are diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно утверждать, что в отношении электронной почты законные ожидания сотрудника государственного сектора в отношении конфиденциальности уменьшаются.

All I ask now is the peace and privacy to go away and rebuild my self-respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все о чем я сейчас прошу, о праве на спокойную частную жизнь, чтобы снова обрести чувство собственного достоинства.

I think we should all just respect her privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы все должны уважать ее право на личную жизнь.

Yeah because the government won't respect my privacy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что правительство не уважает мое право на частную жизнь.

I truly believe that I portray people with respect, admiration and humility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я искренне верю, что я изображаю людей с уважением, восхищением и смирением.

Susan entered her five-character privacy code, and her screen went black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзан ввела личный код из пяти знаков, и экран потемнел.

Spouses must be faithful to each other, assist each other, respect each other and maintain harmonious marital and family relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги должны соблюдать принципы взаимного доверия, взаимопомощи и взаимного уважения и поддерживать гармоничные супружеские и семейные отношения.

In this respect, I will very briefly make two comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи я хотел бы весьма кратко сделать два замечания.

Respect for value systems and freedom to choose different styles of development were also needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу необходимых факторов следует прибавить уважение систем ценностей и свободу выбора «самобытных путей развития».

The discussion above with respect to the rights of a licensor would apply equally to the rights of a licensee as a sub-licensor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеизложенные соображения в отношении прав лицензиара в равной мере относятся к правам лицензиата в его качестве сублицензиара.

Clearly arranged indicators provide information in respect of data associated with the machine and harvester head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четкая приборная панель обеспечивает оператора всей необходимой информацией о работе машины и головки харвестера.

You can choose the privacy settings for apps and games you use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете выбрать настройки конфиденциальности для используемых приложений и игр.

You've become sort of a poster child for privacy and - drone issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стали, своего рода, живым примером проблем с приватностью и дронами.

Of course, those of us with a few more years Value our privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, те из нас, кто постарше, ценят личные тайны.

Reading someone's mind is an invasion of privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение чьих-либо мыслей это вторжение в частную жизнь.

You have to respect your own mortality, Doug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя забывать, что все мы смертны, Даг.

We're people so marginalized, so desperate for approval, we'll do anything to hold on to what little respect we can get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, люди, такие мелочные, так безнадежно ищущие одобрения, мы сделаем что угодно, если это принесет нам хотя бы малую толику почтения.

For the remaining million, divided between twelve small cities and an agricultural population, he had small respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные избиратели, населявшие двенадцать маленьких городов, фермы и поселки, не внушали ему уважения.

It's not very nice to have lost one's self-respect.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерял к себе всякое уважение. Думаешь, это приятно?

Your Highness will pardon me, said Mr. Vandeleur, and permit me, with all respect, to submit to him two queries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, ваше высочество, - сказал Венделер, - и разрешите почтительнейше задать вам два вопроса.

Well, I will respect whatever your decision is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я буду уважать любое твое решение.

How can I respect anybody who keeps so many turkeys in an anti–turkey environment, and tells them lies about seeing in the New Year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могу уважать кого-то, кто держит так много индюшек в анти-индюшиной среде, и лжет им, что они встретят Новый Год?

I want you to lead such a life as will make the world respect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы вели такую жизнь, за которую люди уважали бы вас.

The gods require respect for the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боги не любят мы неуважение мертвых.

You did respect him, up until the point where he wouldn't give you a sponsorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уважал его до тех пор, пока он не отказался быть твоим спонсором.

Guess they need their privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, им нужно побыть наедине.

He wanted privacy, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел побыть наедине, поэтому...

He had a particular respect for Hermann von Helmholtz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он питал особое уважение к Герману фон Гельмгольцу.

It’s maybe more of a privacy dilemma, because people would like to do more but they also want to use services that would not exist without sharing their data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, больше дилемма конфиденциальности, потому что люди хотели бы сделать больше, но они также хотят использовать услуги, которые не существовали бы без обмена их данными.

Broadway separated Block-B and Block-C and prisoners kept along it had the least privacy in the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродвей разделял блок-Б и блок-С, и заключенные, которых держали вдоль него, имели наименьшее уединение в тюрьме.

You aren't just going to lose your privacy, you're going to have to watch the very concept of privacy be rewritten under your nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не просто потеряете свою частную жизнь, вам придется наблюдать, как сама концепция конфиденциальности будет переписана у вас под носом.

This is intended to prevent a caching proxy from re-sending a previous WebSocket conversation, and does not provide any authentication, privacy, or integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделано для того, чтобы предотвратить повторную отправку кэширующим прокси-сервером предыдущего разговора WebSocket, и не обеспечивает никакой аутентификации, конфиденциальности или целостности.

Additionally, many other countries have enacted their own legislature regarding data privacy protection, and more are still in the process of doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие другие страны приняли свои собственные законодательные акты, касающиеся защиты конфиденциальности данных, и многие из них все еще находятся в процессе этого.

Privacy settings bring up the question of how privacy settings and terms of service affect the expectation of privacy in social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройки конфиденциальности поднимают вопрос о том, как настройки конфиденциальности и условия предоставления услуг влияют на ожидание конфиденциальности в социальных сетях.

Email encryption enables privacy to be safeguarded by encrypting the mail sessions, the body of the message, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-сериал был страстным проектом для Патриции Пейн, которая хотела адаптировать роман, так как она читала его в средней школе.

That goes for fake news, foreign interference in elections, and hate speech, as well as developers and data privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается фальшивых новостей, иностранного вмешательства в выборы и разжигания ненависти, а также разработчиков и конфиденциальности данных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «respect his privacy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «respect his privacy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: respect, his, privacy , а также произношение и транскрипцию к «respect his privacy». Также, к фразе «respect his privacy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information