Responsible party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, достойный доверия, важный, платежеспособный
legally responsible - юридически ответственный
hold responsible - нести ответственность
responsible for - ответственный за
responsible approach - ответственный подход
be jointly responsible - нести совместную ответственность
hold completely responsible - полностью возлагать ответственность
responsible parenthood - ответственное родительство
responsible attitude to work - ответственное отношение к работе
responsible person - ответственное лицо
make responsible decisions - принимать ответственные решения
Синонимы к responsible: accountable for, in charge of, in control of, liable for, at the helm of, answerable, in the wrong, at fault, to blame, guilty
Антонимы к responsible: irresponsible, unaccountable, reckless
Значение responsible: having an obligation to do something, or having control over or care for someone, as part of one’s job or role.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
adjective: партийный
new jersey conservative party - Нью-джерсийская консервативная партия
promise benefiting 3rd party - договорная обязанность в пользу третьего лица
islamist party - исламистская партия
militant and tried party - боевая и испытанная партия
party manifesto - манифест партии
detecting party - группа разведки мин
unsuccessful party - проигравшая сторона
voluntary 3rd party reinsurance - добровольное перестрахование третьей стороны
berth charter party - причальный чартер
climbing party - группа восхождения
Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop
Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander
Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
reliable party, reliable company, guilty party
Sharpe will also be responsible for the security of a party of sappers and engineers to be commanded by Major Pyecroft. |
Шарп также отвечает за безопасность группы саперов и инженеров во главе с майором Пайекрофтом. |
Well, I believe we have apprehended the responsible party undertaking all necessary steps to ensure that the sensitive information is contained. |
Я полагаю, что мы задержали ответственного за эти события. И предпринимаем все необходимые меры, чтобы обеспечить сохранность конфиденциальных сведений. |
In view of our responsibility as a Party organization, we have informed the Party executive of the situation. |
Принимая во внимание нашу партийную ответственность, мы подготовили информацию, с которой товарищи имели возможность ознакомиться перед заседанием. |
ActivTrades shall not be responsible for any losses, damages, or costs that may result from errors made by any third party service provider in delivering such Order to ActivTrades. |
ActivTrades не несет ответственности за любые потери, убытки, траты, которые могут быть результатом ошибок, совершенных любым провайдером услуг третьей стороны при выдаче такого приказа ActivTrades. |
Speakers serve as chairs of their party's steering committee, which is responsible for assigning party members to other House committees. |
Спикеры выступают в качестве председателей руководящего комитета своей партии, который отвечает за назначение членов партии в другие комитеты Палаты представителей. |
The seller sold the products to the buyer through a third party who was responsible for payment of freight, customs duties and for relating tasks. |
Продавец продавал товар покупателю через третье лицо, отвечавшее за оплату перевозки, уплату таможенных пошлин и аналогичные функции. |
He has come to rely on the West to play the role of the responsible adult, the party that will do what it can to avoid confrontation and avert conflagration. |
Он привык рассчитывать на то, что Запад играет роль ответственного взрослого, который будет делать все возможное, чтобы избежать конфронтации и предотвратить конфликт. |
The petitioner is responsible for damage caused to the other party by unjustified interim measures. |
Заявитель несет ответственность за ущерб, причиненный другой стороне необоснованными обеспечительными мерами. |
The person responsible for the carriage of goods, either directly or using a third party. |
Лицо, непосредственно отвечающее за перевозку грузов, либо использующее для этой перевозки третью сторону. |
A Standing Committee is responsible to the Party Committee at the corresponding level and the Party Committee at the next higher level. |
Это альтернативная временная шкала, измененная железным парнем, продолжающим изменять временной поток, чтобы победить Кана Завоевателя. |
The Democrat Party is responsible for this terrorist organization and needs to be held accountable for all of history. |
Демократическая партия несет ответственность за эту террористическую организацию и должна нести ответственность за всю ее историю. |
Griffin claimed that he knew the identity of the individual responsible, describing him as a hard-line senior employee who had left the party in the previous year. |
Гриффин утверждал, что знает личность ответственного лица, описывая его как жесткого старшего сотрудника, который покинул партию в прошлом году. |
He was directly responsible for managing the establishment of a Communist party in China and other far east countries. |
Он непосредственно отвечал за руководство созданием Коммунистической партии в Китае и других странах Дальнего Востока. |
The interlinkages and delimitation of responsibilities between the numerous institutions working in this field should be explained in the State party's next report. |
В следующем докладе государства-участника должны содержаться разъяснения по поводу взаимосвязи и разделения обязанностей между многочисленными учреждениями, работающими в данной области. |
The Secretariat headed the CPSU's central apparatus and was solely responsible for the development and implementation of party policies. |
Секретариат возглавлял центральный аппарат КПСС и единолично отвечал за разработку и осуществление партийной политики. |
The party has smaller branches on a local level, for which the corresponding state branches are responsible. |
Партия имеет более мелкие отделения на местном уровне, за которые отвечают соответствующие государственные органы. |
Neo-Nazi members of the French and European Nationalist Party were responsible for a pair of anti-immigrant terror bombings in 1988. |
Неонацисты из французской и Европейской националистической партий были ответственны за пару антииммигрантских террористических взрывов в 1988 году. |
CRC made its work teams responsible for enforcing party policies and informing members how to behave. |
КПР возложил на свои рабочие группы ответственность за обеспечение соблюдения партийной политики и информирование членов о том, как им следует себя вести. |
In October, I wrote a scorecard that assigned points to each party responsible for breaching, breaking, or not fulfilling aspects of Minsk. |
В октябре я составил оценочную карту, в которой приписывал России и Украине баллы за каждое нарушение или невыполнение условий Минского соглашения. |
Representatives of Cambridge Analytica had a private dinner with Dan Tehan when he was then the minister responsible for cyber security, and Liberal party executives. |
Представители Cambridge Analytica провели частный ужин с Дэном Теханом, когда он был тогда министром, ответственным за кибербезопасность, и руководителями Либеральной партии. |
In 1999, Viacom bought CBS, so they are current responsible party for the PCB sites. |
В 1999 году Viacom купила CBS, поэтому в настоящее время они являются ответственной стороной за сайты ПХД. |
The responsibile Party is the military and political system which allowed this to occur. |
Ответственная партия - это военно-политическая система, которая позволила этому произойти. |
In the U.S., 42 percent of respondents to the survey said they thought Russia was the party most responsible for violence in Ukraine. |
В США 42% участников опроса считают, что львиную долю ответственности за насилие на Украине несет Россия. |
At the 11th Congress, the brief of the CCs was expanded; it became responsible for overseeing party discipline. |
На 11-м съезде был расширен состав ЦК, который стал отвечать за надзор за партийной дисциплиной. |
The Company has no responsibility for any acts or omissions of any third party to whom it will pass money received from the Customer. |
Компания не несет ответственности за какие-либо действия или бездействия какой-либо третьей стороны, которой она передала деньги клиента. |
Despite repeated attempts to involve the party responsible for producing the video, they failed to provide any assistance. |
Несмотря на неоднократные попытки привлечь сторону, ответственную за производство видео, они не смогли оказать никакой помощи. |
But now, the lab is saying that makes her the responsible party, not the two of us jointly. |
Но теперь в лаборатории говорят, что только она имеет права, а не мы совместно. |
Most of the time companies use third party inspector expeditors who are responsible for inspection of critical items as well as expediting. |
В большинстве случаев компании используют сторонних инспекторов-экспедиторов, которые отвечают за проверку критически важных предметов, а также за ускоренную доставку. |
Сказали, что отпустят меня только в надежные руки. |
|
This department was responsible for all assignments within the apparatus of the Communist Party. |
Этот отдел отвечал за все поручения внутри аппарата Коммунистической партии. |
Important: Google doesn't review or endorse third-party websites that request access to your Google Account, and takes no responsibility for those sites. |
Важно! Google не проверяет сторонние веб-сайты, которые запрашивают доступ к вашему аккаунту, и поэтому не несет ответственности за них. |
Lenin decided that the party's sole responsibility was to articulate and plan the long-term interests of the oppressed classes. |
Ленин решил, что единственной обязанностью партии является формулирование и планирование долгосрочных интересов угнетенных классов. |
If so, we urge the responsible party to come forward. |
Поэтому, мы призываем виновного выйти вперед. |
a popularly elected president is ultimately responsible to his voters, not to his party colleagues. |
избранный народом президент, в конечном счете, отвечает перед своими избирателями, а не перед своими партийными коллегами. |
The State party has not taken reasonable steps to facilitate contact, but rather is responsible for prolonged delay. |
Государство-участник не предприняло разумных шагов для облегчения контактов, а, напротив, несет ответственность за продолжительность задержки. |
ETX Capital takes no responsibility in contacting other sites or third party resource providers on behalf of the user. |
ETX Capital не берет на себя ответственность по обращению к провайдерам других сайтов или ресурсов от лица пользователя. |
The Official and Provisional IRAs both denied responsibility and Sinn Féin/The Workers' Party issued a statement condemning the killing. |
Официальная и временная Ира отрицали свою ответственность, а Шинн Фейн / Рабочая партия выступили с заявлением, осуждающим это убийство. |
They conclude that no party is solely responsible, and no single solution will suffice. |
Они приходят к выводу, что ни одна сторона не несет единоличной ответственности, и никакого единого решения будет недостаточно. |
Neither party is held responsible for the failure of the marriage. |
Ни одна из сторон не несет ответственности за неудачу брака. |
If they prove that the damage was caused by a force majeure, by actions of third parties or by the actions of the aggrieved party, they do not carry responsibility. |
Если они докажут, что ущерб был причинен форс-мажорными обстоятельствами, действиями третьих лиц или действиями потерпевшей стороны, они не несут ответственности. |
They are the most responsive to Communist Party leadership. |
Продуваемые ветром почвы включают дюнные пески и Лесс. |
Note: Microsoft isn't responsible for the accuracy or content of any third-party calendars. |
Примечание: Microsoft не несет ответственности за точность или содержимое сторонних календарей. |
Charlie bloody Pace could be responsible for such larceny, and the bloody party continues. |
Чарли хренов Пейс мог совершить такую кражу, и вечеринка продолжится. |
It was my task to expose the Party, and the mentality, which was responsible for the crime. |
Это была моя задача-разоблачить партию и тот менталитет, который был ответственен за это преступление. |
For example, the party supports the liberal and self-responsible use of drugs, supports legal voluntary euthanasia and is against circumcision of children. |
Например, партия поддерживает либеральное и ответственное использование наркотиков, поддерживает законную добровольную эвтаназию и выступает против обрезания детей. |
A Standing Committee exercises the duties and responsibilities of the corresponding Party Committee when it is not in session. |
Постоянный Комитет выполняет обязанности и обязанности соответствующего партийного комитета, когда он не заседает. |
Each party in possession of the container has security responsibilities while cargo is entrusted to them, whether at rest at a node or while moving between nodes. |
Каждый участник, в распоряжении которого находится контейнер, несет ответственность за безопасность груза, переданного в его ведение, независимо от того, находится ли он на перевалочной станции или перемещается между такими станциями. |
The CCDI is responsible for supervising party's internal anti-corruption and ethics system. |
ЦКДИ отвечает за надзор за внутренней антикоррупционной и этической системой партии. |
In such a case, the PPO secretary was responsible for collecting party dues, reporting to higher organs and maintaining the party records. |
В этом случае секретарь ППО отвечал за сбор партийных взносов, отчетность перед вышестоящими органами и ведение партийного учета. |
While no party took responsibility for the chemical attacks, a U.N. fact-finding mission and a UNHRC Commission of Inquiry have both investigated the attacks. |
Хотя ни одна из сторон не взяла на себя ответственность за химические нападения, миссия ООН по установлению фактов и Комиссия по расследованию ЦРУ ООН провели расследование этих нападений. |
She said she's stopping by before she goes to her St. Patrick's Day party. |
Сказала, что заглянет до того, как пойдет на вечер в честь дня Святого Патрика. |
The Committee recommends that the State party review its employment policies and develop a strategic employment plan to promote youth employment. |
Комитет рекомендует государству-участнику вновь рассмотреть свою политику занятости и разработать стратегический план трудоустройства в целях развития занятости среди молодежи. |
Energy service companies, as third party investors, can play an important role in rural energy development. |
Энергетические компании, выступающие в роли третьей стороны-инвестора, могут играть важную роль в развитии энергетики в сельских районах. |
This is great for bloggers or independent publishers using third-party publishing platforms. |
Этот способ отлично подойдет блогерам или независимым издателям, которые пользуются сторонними платформами для публикации. |
The tragedy is that the African National Congress, South Africa’s dominant political party, was so much in thrall to Mbeki that he was not deposed many years ago. |
Трагичность ситуации в том, что Африканский национальный конгресс (АНК), правящая политическая партия, был настолько неспособен противостоять Мбеки, что не смогла сместить его с поста еще много лет назад. |
Думаю, это не партия пока дрянные девчонки показывают вверх. |
|
He's got an entirely new set of familial responsibilities he's gotta handle. |
Ему сейчас нужно осваивать непривычные семейные обязанности. |
As everyone knows, I have publicly and forthrightly taken personal responsibility for my past actions. |
Как все знают, я публично взял ответственность за мои прошлые грехи. |
In the end, I just got to take responsibility for myself and not take it out on other people. |
В конце концов, я должен взять ответственность на себя и не принимать ее от других людей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «responsible party».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «responsible party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: responsible, party , а также произношение и транскрипцию к «responsible party». Также, к фразе «responsible party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
