Retained cabinet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Retained cabinet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
камера для задержанных туш
Translate

- retained [verb]

verb: удерживать, сохранять, хранить, поддерживать, помнить, приглашать

  • retained earning - нераспределенная прибыль

  • retained austenite - остаточный аустенит

  • retained formwork - несъемная опалубка

  • retained gas - удержанный газ

  • retained tax - удержанный налог

  • retained testis - неопустившееся яичко

  • retained biomass reactor - реактор с удерживаемой биомассой

  • retained carcass - туша, задержанная ветеринарным надзором

  • retained oil - удержанная нефть

  • retained petroleum - удержанная нефть

  • Синонимы к retained: maintained, keep hold of, hang on to, keep possession of, hold on to, keep, preserve, maintain, conserve, store

    Антонимы к retained: let-go, lost, wasted, refused, unemployed, disengaged, freed, released, spent, fired

    Значение retained: continue to have (something); keep possession of.

- cabinet [noun]

noun: кабинет, шкаф, корпус, кабинет министров, правительство, шкафчик, кабинетный, горка, застекленный шкафчик

adjective: правительственный, министерский

  • cabinet leg - тумба письменного стола

  • cabinet clamp - вайма для сборки корпусной мебели

  • coalition cabinet - коалиционный кабинет

  • emergency cabinet meeting - чрезвычайное заседание кабинета министров

  • announce cabinet - объявлять состав правительства

  • block cabinet - блок-аппарат

  • Cabinet table - стол Кабинета министров

  • quit cabinet - выходить из состава правительства

  • slim down cabinet - сокращать состав правительства

  • centralized cabinet interface - централизованный интерфейс

  • Синонимы к cabinet: file cabinet, wardrobe, buffet, bookcase, highboy, chiffonier, chest of drawers, medicine cabinet, china cabinet, wall unit

    Антонимы к cabinet: door, result, crew, mansion

    Значение cabinet: a cupboard with drawers or shelves for storing or displaying articles.



But if it isn't someone else, Leo, then you might as well know that in the cabinet over there are all the tissue samples you... correctly allege I retained without proper permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это не кто-то другой, Лео, то ты мог бы также знать что в шкафчике вон там все образцы тканей которые, ты ... правильно утверждал, я сохранила без соответствующего разрешения.

After Heath left office in 1974, Davies retained his Parliamentary seat but was not given a post in the Shadow Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Хит покинул свой пост в 1974 году, Дэвис сохранил свое место в парламенте, но не получил места в теневом кабинете.

Stephen Barclay, Matt Hancock, Amber Rudd and Alun Cairns retained their previous cabinet roles, whilst Julian Smith, Alister Jack and Nicky Morgan took on new roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Барклай, Мэтт Хэнкок, Эмбер Радд и Алан Кэрнс сохранили свои прежние роли в кабинете министров, в то время как Джулиан Смит, Алистер Джек и Ники Морган взяли на себя новые роли.

The Cabinet was also agreed that establishing and maintaining a tight blockade was essential to British success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров был также согласен с тем, что установление и поддержание жесткой блокады имеет важнейшее значение для успеха Британии.

His attitudes had formed in the War Cabinet days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мировоззрение сформировалось еще в дни правления военного кабинета.

The teacups rattled with her frantic attempt to shove herself tighter against the back of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чашки задребезжали от ее отчаянной попытки забраться поглубже на полку.

That government runs this country and any changes to the cabinet is of public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правительство руководит этой страной, и любые изменения в кабинете министров представляют собой общественный интерес.

I heard you were here, but you're so important now you have only time for cabinet ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что ты здесь, но ты важный, у тебя есть время... только для министров.

Ten years of discussion is too long a time to reshuffle an unpopular cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет обсуждений - это слишком длительный срок для того, чтобы провести перестановки в непопулярном правительстве.

Your resignation means a minor cabinet reshuffle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ушёл в отставку - значит, в кабинете министров перестановки.

Mr. President, Secretary Berryhill is ready in the Cabinet Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, министр Беррихилл ожидает вас в Кабинете.

He's the guy who moves into a cabinet member's office and dispenses cool, calculated advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает также на кабинет министров, раздает холодные, расчетливые советы.

It is cabinet size. Too large for easy concealment about a woman's dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография кабинетного формата слишком велика, и ее не спрятать под женским платьем.

We need to open the file cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо открыть этот шкаф.

I've got a cabinet full of rifles in my den and these two big guns right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой кабинет под завязку набит оружием, а ещё у нас есть эти два больших орудия.

Kitchen cabinet with the other round things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кухонном шкафу с другими круглыми вещами.

The Cabinet in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров в сборе.

He thinks he can rip me apart and shove me in a cabinet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думает, что может разорвать меня на части и засунуть в свой в кабинет?

The former logos of Leeds Metropolitan University were retained after the name changed, being adapted to fit the new name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежние логотипы Лидского Метрополитен-университета были сохранены после изменения названия и адаптированы под новое название.

The Cabinet granted these funds, money to be laundered through the Civil list of king George with his grudging approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров предоставил эти средства, деньги, которые будут отмываться через гражданский список короля Георга с его неохотным одобрением.

The position of Deputy Prime Minister is one that exists by convention, and as a result a Prime Minister could theoretically form a Cabinet without a Deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность заместителя премьер-министра существует условно, и в результате премьер-министр теоретически может сформировать кабинет без заместителя.

However, he was fired by his personal enemy, the future Hassan II, after seeking to expel an American officer appointed to the cabinet of the Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он был уволен своим личным врагом, будущим Хасаном II, после того, как попытался изгнать американского офицера, назначенного в кабинет министра внутренних дел.

The translated code still retained plenty of emulation overhead from the mismatch between original and target machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переведенный код все еще сохранял много накладных расходов эмуляции из-за несоответствия между исходной и целевой машинами.

Secretary of State William H. Seward advocated the use of a parliamentary-style Cabinet government to President Abraham Lincoln, but was rebuffed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный секретарь Уильям Сьюард выступал за использование кабинетного правительства парламентского типа для президента Авраама Линкольна, но получил отказ.

Disagreements with his colleagues and subordinates forced his retirement from the Cabinet in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия с коллегами и подчиненными вынудили его уйти из кабинета министров в 1916 году.

A second and more substantial cabinet reshuffle took place on 27 July 2016 with 13 ministers and the cabinet secretary being replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая и более существенная кадровая перестановка произошла 27 июля 2016 года, когда были заменены 13 министров и секретарь кабинета министров.

Major met with his cabinet that same day on 19 August to deal with the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день, 19 августа, майор встретился со своим кабинетом министров для урегулирования кризиса.

He was the eldest son of Robert Johnstone a cabinet manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был старшим сыном Роберта Джонстона, фабриканта шкафов.

These holy oils are usually stored in special vessels known as chrismaria and kept in a cabinet known as an ambry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти священные масла обычно хранятся в специальных сосудах, известных как chrismaria, и хранятся в шкафу, известном как амбра.

Back in London, Churchill was angered by the Labour government's decision—backed by the Conservative Shadow Cabinet—to grant Dominion status to India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Лондон, Черчилль был возмущен решением лейбористского правительства—поддержанного консервативным теневым кабинетом—предоставить Индии статус доминиона.

Once he went to Washington, Seward made friendly contact with Taylor's cabinet nominees, advisers, and the general's brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в Вашингтоне, Сьюард установил дружеский контакт с кандидатами в члены кабинета Тейлора, советниками и братом генерала.

Only the prime minister and ministers of the rank of cabinet minister are members of Union Cabinet in accordance with Article 75.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только премьер-министр и министры в ранге министра Кабинета министров являются членами Кабинета Министров Союза в соответствии со статьей 75.

David Cameron suspended the cabinet collective responsibility doctrine for the 2016 EU referendum, following the precedent set by Harold Wilson in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Кэмерон приостановил действие доктрины коллективной ответственности Кабинета министров на референдуме ЕС в 2016 году, следуя прецеденту, установленному Гарольдом Вильсоном в 1975 году.

On 28 October, President Piñera changed eight ministries of his cabinet in response to the unrest, dismissing his Interior Minister Andrés Chadwick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 октября президент Пиньера сменил восемь министерств своего кабинета в ответ на беспорядки, уволив своего министра внутренних дел Андреса Чедвика.

Although Yermak was eventually killed after sacking Qashliq to the east, the Russian Empire retained control of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Ермак был в конечном счете убит после разграбления Кашлыка на востоке, Российская империя сохранила контроль над регионом.

After losing the first fall, he retained the title with two straight falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проиграв первое падение, он сохранил титул с двумя прямыми падениями.

The previous cabinet, including Prime Minister Ahmed Shafik, would serve as a caretaker government until a new one was formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий кабинет, включая премьер-министра Ахмеда Шафика, будет выполнять функции временного правительства до тех пор, пока не будет сформирован новый.

On 3 June 2015, the Government Cabinet debated an amendment to the Employment Equality Act, 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июня 2015 года Кабинет министров обсудил поправку к закону о равенстве в сфере занятости 1998 года.

Mr Bevin himself lost his political battle inside the British Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам мистер Бевин проиграл свою политическую битву внутри британского кабинета.

Australia's Will Power retained his fourth position, slightly ahead of Robbie Kerr for A1 Team Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australian's Will Power сохранил свою четвертую позицию, немного опередив Робби Керра за сборную Великобритании.

The Bangladesh Civil Service assists the cabinet in running the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная служба Бангладеш помогает кабинету в управлении правительством.

On taking office, Johnson promised to continue the policies of his predecessor, and he initially kept Lincoln's cabinet in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступив в должность, Джонсон пообещал продолжить политику своего предшественника и поначалу сохранил кабинет Линкольна на прежнем месте.

According to a later female cabinet minister, Barbara Castle, Bondfield's actions in office had brought her close to betrayal of the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам более поздней женщины-министра Кабинета, Барбары Касл, действия Бондфилда на посту приблизили ее к предательству движения.

When Robertson left PB Cow in 1947, he retained the club records and continued operating it at his own expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Робертсон покинул PB Cow в 1947 году, он сохранил клубные записи и продолжал управлять им за свой счет.

The amendment states but a truism that all is retained which has not been surrendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправка гласит лишь трюизм, что сохраняется все, что не было сдано.

It was created in November 2002 in response to 9/11 and is the youngest U.S. cabinet department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан в ноябре 2002 года в ответ на события 11 сентября и является самым молодым ведомством кабинета министров США.

The Nazis held two out of the remaining ten cabinet seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацисты занимали два из оставшихся десяти мест в кабинете министров.

He retained the title in matches against Kevin Nash and Big Van Vader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сохранил титул в матчах против Кевина Нэша и большого Ван Вейдера.

The executive branch of power is made up of the Cabinet of Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная ветвь власти состоит из кабинета министров Грузии.

His extensive mineralogical collection was donated by Hoff in 1818 to the Natural History Cabinet in Gotha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обширная минералогическая коллекция была подарена Хоффом в 1818 году кабинету естественной истории в Готе.

His successor as press secretary was Gus O'Donnell, who went on to become Cabinet secretary and head of the Civil service in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемником на посту пресс-секретаря стал Гас О'Доннелл, который в 2005 году стал секретарем кабинета министров и главой Государственной службы.

During the union with Hungary, Croatia retained its own assemble, the Sabor, and was legally an independent kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время союза с Венгрией Хорватия сохранила свое собственное государство Сабор и юридически была независимым королевством.

The Republic of Venice regained control in 1392 and retained the city, known as Durazzo in those years, as part of the Albania Veneta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венецианская республика восстановила контроль в 1392 году и сохранила город, известный в те годы как Дураццо, как часть Албании Венета.

It had been discontinued in the French infantry in 1758, although retained in the socially more exclusive cavalry until the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была прекращена во французской пехоте в 1758 году, хотя и сохранялась в социально более эксклюзивной кавалерии вплоть до революции.

In June 1941, Widmerpool is transferred to London as a Military Assistant Secretary at the Cabinet Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1941 года Уидмерпул переводится в Лондон в качестве военного помощника секретаря Кабинета Министров.

These sections may not be perfect but they need to be retained and improved, not summarily deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти разделы могут не быть совершенными, но их необходимо сохранить и улучшить, а не просто удалить.

Members of the cabinet that wish to dissent or object publicly must resign from their position or be sacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние годы его любовницами были Маркиза Хартфорд и маркиза Конингхэм, обе они были замужем за аристократами.

The designation was retained for all subsequent forces sent there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обозначение было сохранено для всех последующих сил, посланных туда.

It was formally recommended by the Cabinet Group of Ministers, headed by the then Deputy Prime Minister of India Lal Krishna Advani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что ЦРУ произносит его именно так,и информационные агентства сообщают об этом, используя Приштину в качестве орфографии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retained cabinet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retained cabinet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retained, cabinet , а также произношение и транскрипцию к «retained cabinet». Также, к фразе «retained cabinet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information