Retaining clip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Retaining clip - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стопорный зажим
Translate

- retaining [verb]

adjective: удерживающий, сдерживающий, сохраняющий

  • leg and neck retaining poultry shackle - подвеска с захватами для ног и шеи птицы

  • retaining valve - удерживающий клапан

  • retaining mechanism - удерживающий механизм

  • blade retaining lug - монтажный выступ для крепления лопатки

  • gravity retaining wall - гравитационная подпорная стенка

  • ink retaining structure - печатающие элементы формы глубокой печати

  • oil retaining - маслоудерживающий

  • oil retaining ring - маслоудерживающее кольцо

  • retaining bar - удерживающая планка

  • retaining clutch - тормозной крючок

  • Синонимы к retaining: keep, keep possession of, hold on to, keep hold of, hang on to, maintain, preserve, conserve, keep in one’s memory, store

    Антонимы к retaining: freeing, releasing, spending, losing, firing, dismissing

    Значение retaining: continue to have (something); keep possession of.

- clip [noun]

noun: клип, зажим, клипс, скрепка, скоба, зажимная скоба, хомутик, стрижка, патронная обойма, ножницы

verb: обрезать, отсекать, стричь, глотать, скреплять, бежать, делать вырезки, зажимать, сжимать, крепко обхватывать

  • paper clip - скрепка

  • clip peavie - вертлюг с хомутом

  • safety clip - предохранительный зажим

  • video clip - видео ролик

  • duplicate movie clip - дублированный фрагмент ролика

  • high capacity ammunition clip - магазин для патронов большой емкости

  • brake hose clip - хомут тормозного рукава

  • movie clip - видеоклип

  • tv clip - клип

  • cowling clip - замок капота

  • Синонимы к clip: buckle, hook, clasp, fastener, hasp, catch, lock, badge, brooch, pin

    Антонимы к clip: unclip, lengthen

    Значение clip: a device, typically flexible or worked by a spring, for holding an object or objects together or in place.



So I turned around and started coming back down the trail at a pretty good clip, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я развернулсл и стал спускатьсл вниз по тропинке, довольно быстрым шагом, наверно.

As social penetration theory suggests, disclosure reciprocity induces positive emotion which is essential for retaining close and enduring relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как предполагает теория социального проникновения, взаимность раскрытия вызывает положительные эмоции, которые необходимы для сохранения близких и прочных отношений.

Welcome to the New World, one in which companies are retaining control of their products even after consumers purchase them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в новый мир, где компания сохраняет контроль над своей продукцией даже после покупки ее потребителем.

Somehow he had succeeded in retaining the tin bucket. He would have some hot water before he began what he foresaw was to be a terrible journey to the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведерко он почему-то не бросил: надо будет выпить кипятку, прежде чем начать путь к кораблю - очень тяжелый, как он предвидел.

Here! you go and clip the raspberry bushes, said grandfather, giving me the scissors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-ко, подстригай малину,- сказал дед, подавая мне ножницы.

Niki Lauda is a major step closer to retaining the World Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ники Лауда сделал огромный шаг к завоеванию титула чемпиона мира.

An itty-bitty wire clip about this big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот такусенький зажим на провода.

You know, this video clip portrays my primordial scene, my founding moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, этот клип и песня воссоздают изначальную сцену, пиковый момент.

Every hairbrush and coffee cup and paper clip that she owned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все расчески, кофейные чашки и скрепки, принадлежащие ей.

This clip has fortunately not broken your bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что капкан не сломал кость.

Your mother wouldn't let me wear a clip-on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мать не дает мне одеть эту бабочку.

But you come along, and she put that hair clip on you like you was a prize hog at the county fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стоило тебе прийти. и она дает тебе заколку будто ты была для нее призом на окружной ярмарке.

Because he had a clip-on badge!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нём был значок!

You take off and you clip the dumpster on your way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы удираете и сминаете мусорный контейнер по пути обратно.

She had this, this clip-on badge from her job, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё был этот бейдж, полагаю, с её работы.

I would go with her and get all dressed up In my little jacket and clip-on tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был идти с ней, нарядный, в своём маленьком пиджаке и галстучке.

Then, feeling each cartridge in the dark and turning it in his fingers, he pressed and slid them one at a time back into the clip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, нащупывая в темноте патроны, он вставил их один за другим обратно в магазин.

I just need a paper clip, some olive oil, and a ribbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне только нужна скрепка, немного оливкового масла и лента.

Now, I have Jones looking through on-air interviews with Kent... seeing if he can string together some audio clip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поручил Джонсу просмотреть телеинтервью с Кентом, может, у него получится смонтировать аудиоклип.

I ran out of bullets like an asshole. When I changed the clip, a guy who I thought I killed... wasn't dead and shot me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня тогда патронов, как на зло, ни хрена не было... вот, и пока менял магазин, чувак, которого я думал, что замочил, в меня стреляет.

I'm gonna need a temporary clip now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужен зажим, сейчас.

Put on a tie clip or take the damn thing off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикрепи зажим на него или сними этот чертов галстук.

No, no, no. Oops is when you clip your toenails too close and they bleed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет. Упс это когда ты отрежешь ноготь очень коротко до крови.

You clip your toenails into a chip bag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стриг свои ногти в пачку с чипсами?

If they even suspect you of misleading them... clip off one of his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обмануть их захочешь, отрежешь ему палец.

The most recent federal election was held on 18 May 2019 and resulted in the Coalition, led by Prime Minister Scott Morrison, retaining government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние федеральные выборы состоялись 18 мая 2019 года и привели к тому, что коалиция во главе с премьер-министром Скоттом Моррисоном сохранила правительство.

After some vacillation, Cakobau agreed to renounce his Tui Viti title, retaining the title of Vunivalu, or Protector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого колебания Какобау согласился отказаться от своего титула туй Вити, сохранив титул Вунивалу, или защитника.

The Beijing tea scam is a famous variation of the Clip Joint scam practiced in and around Beijing and some other large Chinese cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пекинская чайная афера-это известная вариация клиповой совместной аферы, практикуемой в Пекине и некоторых других крупных китайских городах.

The game was particularly praised for retaining the popular RTS gameplay from StarCraft, while introducing new features and improved storytelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игру особенно хвалили за то, что она сохранила популярный игровой процесс RTS от StarCraft, а также представила новые функции и улучшенное повествование.

The factorial function can also be extended to non-integer arguments while retaining its most important properties by defining x!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факториальная функция также может быть расширена до нецелочисленных аргументов, сохраняя при этом свои наиболее важные свойства путем определения x!

The geographic area covered by the code was split nearly in half in 1994 when area code 610 was created, with the city and its northern suburbs retaining 215.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географический район, охватываемый кодексом, был разделен почти пополам в 1994 году, когда был создан код 610, а город и его северные пригороды сохранили 215.

A long black is made by pouring a double espresso into an equal portion of water, retaining the crema, unlike Caffè Americano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинный черный кофе делают, наливая двойной эспрессо в равную порцию воды, сохраняя Крем, в отличие от Caffè Americano.

Such management practices that succeed in retaining suitable soil cover in areas under fallow will ultimately reduce soil loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие методы управления, которые позволяют сохранить подходящий почвенный покров в районах, находящихся под паром, в конечном счете уменьшают потери почвы.

The bond was as easily loosened, for either could leave the other for any reason, the man retaining any male children and the woman the female children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узы были так же легко разорваны, потому что любой из них мог оставить другого по любой причине: мужчина оставлял себе детей мужского пола, а женщина-детей женского пола.

This form of hand-walking posture allows these tree climbers to use their hands for terrestrial locomotion while retaining long fingers for gripping and climbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма позы для ходьбы на руках позволяет этим скалолазам использовать свои руки для передвижения по земле, сохраняя при этом длинные пальцы для захвата и лазания.

In particular, the first clip shown was often someone getting punched and/or knocked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в первом показанном клипе часто кого-то били и/или нокаутировали.

Most modern transcoding software supports transcoding a portion of a video clip, which would count as cropping and trimming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных программ для транскодирования поддерживает транскодирование части видеоклипа,что будет считаться обрезкой и обрезкой.

He and his wife were returning from an evening fishing trip on January 18, 1975, when their boat collided with a retaining wall in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его жена возвращались с вечерней рыбалки 18 января 1975 года, когда их лодка столкнулась в темноте с подпорной стеной.

My strong preference would be for merging and then splitting rather than retaining a strengthened Shakespeare on trial section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое сильное предпочтение было бы за слияние, а затем разделение, а не сохранение усиленного Шекспира в пробной секции.

Is this just a clip of the whole audio or video?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто клип из всего аудио или видео?

I don't understand why your insistence on retaining and preserving misinformation is so important to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, почему ваша настойчивость в сохранении и сохранении дезинформации так важна для вас.

It can be captured as a standard 60i file and edited like footage from any other camera, while still retaining its 24p aesthetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть захвачен в качестве стандартного файла 60i и отредактирован, как кадры с любой другой камеры, сохраняя при этом свою эстетику 24p.

The defending troops would be allowed to march away unharmed, often retaining their weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обороняющимся войскам будет позволено уйти невредимыми, часто с оружием в руках.

Retaining is the second step in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение-это второй шаг в этом процессе.

I'm just a kid with a tone generator who knows what resonance is. Maybe that sound clip isn't 220 hz, have you considered that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто ребенок с тональным генератором, который знает, что такое резонанс. Может быть, этот звуковой клип Не 220 Гц, вы уже подумали об этом?

I Can't Believe It's a Clip Show is the 10th episode and series finale of the second season of the US animated sitcom The Critic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу поверить, что это клип-шоу-это 10-й эпизод и финал серии второго сезона американского анимационного ситкома критик.

The ability of the Traube cell membrane to allow water to flow in while retaining the cell solute is comparable to living cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность клеточной мембраны Траубе пропускать воду внутрь при сохранении клеточного раствора сравнима с живыми клетками.

By the end of November 2005 a clip from The Crushing Blow was viewed more than 500,000 times in a couple of days from the web site iFilm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу ноября 2005 года клип из фильма сокрушительный удар был просмотрен более 500 000 раз за пару дней на веб-сайте iFilm.

The Euphrasian Basilica in Poreč, Croatia, was founded in 360 on the site of a house church and retaining part of its Roman pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евфразиева базилика в Порече, Хорватия, была основана в 360 году на месте домовой церкви и сохранила часть своей Римской мостовой.

Spectators likely sat directly on the grassy slopes, while the masonry was primarily used for the vomitoria and retaining walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрители, скорее всего, сидели прямо на травянистых склонах, в то время как каменная кладка в основном использовалась для вомитории и подпорных стен.

A video clip was made for the title track Barbès.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для заглавного трека Barbès был снят видеоклип.

The source is a video clip of the subject saying the quote on national television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник - это видеоклип субъекта, произносящего цитату по национальному телевидению.

On October 22, Fox released a preview clip confirming a January premiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 октября Fox выпустила предварительный клип, подтверждающий январскую премьеру.

Another clip-on design is the Rogowski coil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один зажимной дизайн-это катушка Роговского.

Some bacteria have cell walls which are particularly adept at retaining stains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые бактерии имеют клеточные стенки, которые особенно искусны в сохранении пятен.

Here again, the use of a hidden operating system is the suggested method for retaining deniability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь опять же использование скрытой операционной системы является предлагаемым методом сохранения отрицания.

He lived in London all his life, retaining his Cockney accent and assiduously avoiding the trappings of success and fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прожил в Лондоне всю свою жизнь, сохраняя свой Кокнийский акцент и старательно избегая всяких атрибутов успеха и славы.

Does consensus exist for retaining the new text?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли консенсус в отношении сохранения нового текста?

The extremely porous nature of biochar is found to be effective at retaining both water and water-soluble nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установлено, что чрезвычайно пористая природа биочара эффективно удерживает как воду, так и водорастворимые питательные вещества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retaining clip». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retaining clip» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retaining, clip , а также произношение и транскрипцию к «retaining clip». Также, к фразе «retaining clip» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information