Retire for the night - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| ложиться спать | go to bed, retire, retire for the night, retire to bed, go to rest, turn in | ||
| отходить ко сну | retire to bed, get off, retire for the night, retire | ||
verb: уходить, удаляться, уходить в отставку, увольняться, отступать, уединяться, оставлять, ложиться спать, изымать из обращения, увольнять
force to retire - заставить уйти в отставку
retire to bed - уйти в постель
retire to rest - уйти на пенсию
retire as president - покидать пост президента
retire from function - увольняться должность
early retire scheme - схема досрочного выхода на пенсию
retire flank - оттягивать
retire from circulation - изымать из обращения
retire undefeated champion - уходить побежденным
retire weapon - снимать с вооружения
Синонимы к retire: call it quits, pack it in, stop working, stop work, give up work, give someone the golden handshake/parachute, force to retire, go away, repair, take oneself off
Антонимы к retire: join, accompany, take part in, enter, begin, get up, turn out
Значение retire: leave one’s job and cease to work, typically upon reaching the normal age for leaving employment.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
shift for oneself - сменять себя
jump for joy - прыгать от радости
shovel for concrete - лопата для бетона
clearing for takeoff - давать разрешение на взлет
bank for foreign trade - Внешторгбанк
notice to produce for inspection - уведомление о предъявлении материалов на экспертизу
connect the power input for heating the roller - включать нагрев ролика
a feast for crows - Пир стервятников
in appreciation for your time - в знак признательности за потраченное время,
glue for book covers - клей для переплетных крышек
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
homogeneous part of the sentence - однородный член предложения
presidency of the Seventy - президентство Семидесяти
cooperative investigation of the mediterranean - Совместные исследования Средиземного моря
judgement for the plaintiff - решение в пользу истца
The Halloween Tree - Канун всех святых
attendants of the god - служители бога
ameliorate the situation - улучшить ситуацию
raise the alarm - поднять тревогу
fill the space - заполнять пространство
photocopy of the document - фотокопия документа
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
night and day - ночь и день
night glasses - ночной бинокль
day and night cycle - цикл смены дня и ночи
night of the full moon - ночь полнолуния
still of the night - ночная тишь
Mother Night - Мать Тьма
have a nice night - хорошо спать ночью
night shirt - ночная сорочка
drink last night - выпить вчера
night cream - ночной крем
Синонимы к night: dark, darkness, hours of darkness, nightfall, nighttime, sunset
Антонимы к night: day, daytime, daylight hours
Значение night: the period of darkness in each twenty-four hours; the time from sunset to sunrise.
The monks of Canterbury Cathedral had completed their evening prayers and were about to retire for the night. |
Монахи Кентерберийского собора окончили вечернюю молитву и уже собирались отходить ко сну. |
At the Confessors' Palace, Richard manages to retire to his room for the night in an attempt to escape the tempting Duchess Lumholtz. |
Во Дворце исповедниц Ричарду удается уединиться на ночь в своей комнате в попытке сбежать от соблазнительной герцогини Лумхольц. |
In the evenings, his family enjoyed leisure time in the gardens; late at night, Jefferson would retire to bed with a book. |
По вечерам его семья наслаждалась отдыхом в саду; поздно вечером Джефферсон ложился спать с книгой. |
Perhaps I should...tend the Prior before we retire for the night. |
Может, мне стоит... позаботиться о приоре, пока мы отходим ко сну? |
In the living room, her husband unrolled a blanket on the couch, tossed a pillow at one end, and prepared to retire for the night. |
В гостиной ее муж расстелил на диване одеяло, бросил подушку и приготовился ко сну. |
The underclass will retire for the night with an unfamiliar sensation in their bellies. |
Низшие классы ложатся спать с необычным чувством в животах. |
The forces combined and managed to reach the walls before night forced the combatants to retire. |
Войска объединились и сумели добраться до стен еще до наступления ночи, что вынудило бойцов отступить. |
Ross faces a lack of patients after elderly rival Sam Metcalf chose not to retire. |
Росс сталкивается с нехваткой пациентов после того, как пожилой соперник Сэм Меткалф решил не уходить на пенсию. |
Some of Churchill's colleagues hoped that he might retire after the Queen's Coronation in May 1953. |
Некоторые коллеги Черчилля надеялись, что он уйдет в отставку после коронации королевы в мае 1953 года. |
It is only fair, answered the young man. If you will permit, I will retire. |
Это - ваше право, - сказал молодой человек, - и я с вашего разрешения вас на время покину. |
Your decision to retire from Her Majesty's Government and retire from public life. |
Ваше решение уйти из ее величества Правительству и уйти из общественной жизни. |
He says he's going to retire in Sicily. |
Говорит, что собирается отойти от дел и вернуться на Сицилию. |
You stand behind that bar and you'll hear a hunnerd fucking stories a night. |
Вечно стоишь за барной стойкой и слушаешь всякий треп. |
He, however, was tired of the quest for such things and hoped to retire, to find peace. |
Но он устал от своих поисков и желал покоя, желал обрести мир. |
Last night, 2:00am, corner of Alison and Belmore Roads in Randwick, there was an attempted smash-and-grab on a cash machine. |
Прошлой ночью, в 2 часа, на углу Элисон и Белмор в Рэндвике была совершена попытка ограбления банкомата. |
British Soldier's best Bayonet, which, bent upon awakening her before she slept, Mrs. Kirk begged Amelia to read that night ere she went to bed. |
Лучший штык английского солдата, призванные пробудить ее, прежде чем она уснет, ибо миссис Кирк умоляла Эмилию прочитать их в тот же вечер на сон грядущий. |
You looked on amazed, and began to suspect yourself of being deaf-then the night came suddenly, and struck you blind as well. |
Мы удивлялись и готовы были заподозрить себя в глухоте; затем внезапно спустилась ночь и наградила нас также и слепотой. |
Я ухожу в свою комнату, встретимся на вечерней службе. |
|
Nobody having the hardihood to object to his doing so, he does it, and the party retire as they came up. |
Ни у кого не хватает дерзости отказать ему в этом, и вся компания удаляется тем же порядком, каким явилась сюда. |
I have your permission to retire now, I suppose? |
Надеюсь, вы разрешите мне теперь удалиться? |
Since Elliot revealed that Dr Kelso is 65, the Board was forcing him to retire in a few weeks. |
С тех пор как Эллиот помогла узнать совету, что Келсо исполнилось 65, его собирались уволить через несколько недель |
Счета в швейцарских банках, проценты, пенсия в 35 лет. |
|
If you lack the courage to fight an uphill battle, then perhaps you should retire to your bed. |
Если тебя пугает неравный бой, возможно, тебе следует уйти на покой. |
and tell him he can't retire - because I have been retired and tell him I'm gonna stop by the thrift store on the way home since we can't shop at the mall anymore? |
И пусть по дороге домой зайдет в магазин Все за доллар, ибо супермаркет нам теперь не по карману! |
We talked little, and I for one was glad when the meal was over and we were able to retire into the modern billiard-room and smoke a cigarette. |
Разговор за столом как-то не клеился, и я почувствовал облегчение, когда, закончив обед, мы перешли курить в бильярдную - комнату вполне современную. |
So they sent in 20 elite operatives to retire him. |
Чтобы отправить его на пенсию, послали 20 элитных бойцов. |
Uncle and niece would then rise from their places and retire to their rooms with tottering steps. |
И дядя и племянница тяжело поднимались с мест и, пошатываясь, расходились по своим логовищам. |
We'd like to retire and maintain our lifestyle without paying a lot of taxes. |
И сохранить прежний стиль жизни, не выплачивая кучи налогов. |
I can even retire if I want to. |
Захочу-и вообще уйду на пенсию. |
Better to retire and save your aircraft... than push a bad position. |
Поэтому в данной ситуации ему лучше отступить, чтобы спасти свой самолет... чем занять невыгодную позицию. |
Today we retire the jersey of a heck of a guy and a hell of a football player. |
Сегодня мы отправляем в отставку чекнутого парня и чертовски хорошего футбольного игрока. |
He resigned his commission to retire. Because his arch-rival was made his supervisor. |
Он ушёл на пенсию, так как его главный соперник был назначен его руководителем. |
Я уйду в отставку в 52. А к 55 я получу свои 9 ярдов. |
|
The landlord himself conceived an equal disdain for his guest; so that when Jones rung the bell in order to retire to bed, he was acquainted that he could have no bed there. |
Хозяин проникся к своему постояльцу не меньшим презрением; и потому, когда Джонс позвонил, чтобы ему приготовили постель, ему отвечали, что никакой постели не будет. |
Perfect moment to retire to bed. |
Идеальный момент, чтобы пойти спать. |
So,what does Claire think about you considering plans to... retire from the Corps? |
Так что же думает Клэр о твоем решении... уйти из пехотинцев? |
And once we've got enough, we can retire from the family business and... |
И как только мы наберем достаточно, мы уйдем из семейного бизнеса и... |
Дон Акилес, мой старый конюх, хочет подать в отставку. |
|
Isn't it unusual for a Vulcan to retire at your age? |
Разве вулканцы уходят на покой в вашем возрасте? |
Хагимура, как только это дело разрешится, буду увольняться. |
|
Tito, if you want me to retire... |
Тито, если ты хочешь, чтобы я оставила балет... |
If the prime minister decides to retire in the middle of a parliamentary session, as Anthony Eden did in 1957, the monarch has no discretion. |
Если премьер-министр решает уйти в отставку в середине парламентской сессии, как это сделал Энтони Иден в 1957 году, монарх не имеет права на свободу действий. |
Defence cuts announced in March 2003 resulted in the decision to retire 90 Tornados from service with the Luftwaffe. |
Сокращение оборонных расходов, объявленное в марте 2003 года, привело к решению о прекращении службы 90 Торнадо в Люфтваффе. |
She aged and decided to retire, but Prock convinced her to return when a rejuvenation ray made her 25 again. |
Она состарилась и решила уйти на пенсию, но Прокк убедил ее вернуться, когда луч омоложения снова сделал ее 25-летней. |
In either 1804 or 1807 he applied for and received a promotion to the superannuated post of Rear Admiral and returned to England to retire. |
То ли в 1804, то ли в 1807 году он подал прошение и получил повышение до звания контр-адмирала и вернулся в Англию, чтобы уйти в отставку. |
Mesić's decision to retire the generals is widely seen as one of the most important events of his presidency. |
Решение Месича отправить генералов в отставку широко рассматривается как одно из самых важных событий его президентства. |
Those who are forced to retire early may not have access to the full range of benefits available to those who retire at the minimum age set by the government. |
Те, кто вынужден уйти на пенсию досрочно, могут не иметь доступа к полному спектру льгот, доступных тем, кто выходит на пенсию в минимальном возрасте, установленном Правительством. |
Having made his fortune, he was able to retire at age 40, pursue his interest in botany, and used much of his fortune in philanthropy. |
Сделав свое состояние, он смог уйти на пенсию в возрасте 40 лет, продолжить свой интерес к ботанике и использовать большую часть своего состояния в филантропии. |
Ralf Schumacher chose to retire from F1 in favour of DTM with Mercedes. |
Ральф Шумахер предпочел уйти из Формулы-1 в пользу DTM с Mercedes. |
The Indian batsman Nariman 'Nari' Contractor had to retire from the game after being hit on the head by a ball in the West Indies in 1962. |
Индийский бэтсмен Нариман 'Нари' подрядчик был вынужден уйти из игры после того, как получил удар по голове мячом в Вест-Индии в 1962 году. |
In June 2019, Carter stated that he was planning to retire at the end of the 2019-20 NBA season. |
В июне 2019 года Картер заявил, что планирует уйти в отставку в конце сезона 2019-20 НБА. |
These economic incentives have caused Panama to be regarded as a relatively good place to retire. |
Эти экономические стимулы заставили Панаму считаться относительно хорошим местом для выхода на пенсию. |
He was recalled and forced to retire in 1942. |
Он был отозван и вынужден уйти в отставку в 1942 году. |
The Air Force had tried to retire and/or transfer to the Reserves its entire A-10 fleet, replacing them with the F-16 Fighting Falcon, just before the First Gulf War. |
Незадолго до Первой войны в Персидском заливе ВВС попытались вывести в отставку и/или передать в резерв весь свой флот а-10, заменив его F-16 Fighting Falcon. |
On 13 November 2019, Villa announced that he would end his 19-year career and retire at the end of the 2019 J1 League season. |
13 ноября 2019 года Вилья объявил, что он завершит свою 19-летнюю карьеру и уйдет в отставку в конце сезона Лиги J1 2019 года. |
Ray intended to temporarily retire in 1985 when she became pregnant. |
Рэй намеревался временно уйти на пенсию в 1985 году, когда она забеременела. |
In 2009, the station announced that Roberts would retire from broadcasting on December 11 of that year. |
В 2009 году радиостанция объявила, что Робертс уйдет из эфира 11 декабря того же года. |
Most F1 drivers retire in their mid to late 30s. |
Большинство водителей Формулы-1 выходят на пенсию в середине-конце 30-х годов. |
Teemu Suninen was forced to retire from the rally when he went off the road only a few kilometers into the second stage. |
Теему Сунинен был вынужден уйти с ралли, когда он съехал с дороги всего на несколько километров во второй этап. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retire for the night».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retire for the night» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retire, for, the, night , а также произношение и транскрипцию к «retire for the night». Также, к фразе «retire for the night» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
