Retire to bed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| ложиться спать | go to bed, retire, retire for the night, retire to bed, go to rest, turn in | ||
| отходить ко сну | retire to bed, get off, retire for the night, retire | ||
verb: уходить, удаляться, уходить в отставку, увольняться, отступать, уединяться, оставлять, ложиться спать, изымать из обращения, увольнять
force to retire - заставить уйти в отставку
retire for the night - уединиться на ночь
retire from - уйти из
retire from function - увольняться должность
retire from work - увольняться работу
retire as undefeated champion - уходить непобежденным
retire flank - оттягивать
retire from circulation - изымать из обращения
retire pell-mell - отступать в беспорядке
retire from politics - уйти из политики
Синонимы к retire: call it quits, pack it in, stop working, stop work, give up work, give someone the golden handshake/parachute, force to retire, go away, repair, take oneself off
Антонимы к retire: join, accompany, take part in, enter, begin, get up, turn out
Значение retire: leave one’s job and cease to work, typically upon reaching the normal age for leaving employment.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to boot - Загружать
give a push to - дать толчок
give (to) someone - отдавать (кому)
antithetical to - противоречащий
to excess - к избытку
right to social insurance - право на социальное обеспечение
ability to cure - способность к затвердеванию
to such an extent that - до такой степени, что
from week to week - из недели в неделю
relevance to the case - отношение к делу
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: постель, кровать, слой, ложе, дно, пласт, клумба, станина, основание, полотно
verb: спать, сажать в грунт, высаживать в грунт, стлать подстилку, класть в постель, ложиться в постель, настилать, класть на основание
adjective: постельный
sofa bed - диван-кровать
head of the bed - голова кровати
bunk bed - двухъярусная кровать
be off to bed - пойти спать
conformable bed - согласно залегающий пласт
melangeur with stationary bed - меланжер с неподвижной чашей
gently dipping bed - полого наклоненный пласт
send off to bed - отправлять спать
coarse bed load - крупнозернистые наносы
under bed drawer - ящик для кровати
Синонимы к bed: trundle bed, futon, cot, Murphy bed, waterbed, divan, captain’s bed, the hay, sofa bed, daybed
Антонимы к bed: consciousness, wake, wakefulness
Значение bed: a piece of furniture for sleep or rest, typically a framework with a mattress and coverings.
We'd like to retire and maintain our lifestyle without paying a lot of taxes. |
И сохранить прежний стиль жизни, не выплачивая кучи налогов. |
Today we retire the jersey of a heck of a guy and a hell of a football player. |
Сегодня мы отправляем в отставку чекнутого парня и чертовски хорошего футбольного игрока. |
Washington resigned as commander-in-chief once the Treaty of Paris was signed, and he planned to retire to Mount Vernon. |
Вашингтон ушел с поста главнокомандующего сразу после подписания Парижского договора и планировал вернуться в Маунт-Вернон. |
Uncle and niece would then rise from their places and retire to their rooms with tottering steps. |
И дядя и племянница тяжело поднимались с мест и, пошатываясь, расходились по своим логовищам. |
We have got to retire those tired, old narratives of the strong black woman and the super-masculine black man, who, no matter how many times they get knocked down, just shake it off and soldier on. |
Мы должны забыть эти старые истории о сильных афроамериканках и мускулистых афроамериканцах, которые, несмотря на множество падений, вставали и шли дальше. |
I wish I could just retire to Brocket Hall and contemplate the rooks. |
Хотел бы я просто удалиться в Брокет Холл и наблюдать за грачами. |
He says he's going to retire in Sicily. |
Говорит, что собирается отойти от дел и вернуться на Сицилию. |
Are you suggesting that I retire and give him mine? |
Ты предлагаешь мне отойти от дел и отдать ему свой титул? |
I'm just trying to pick up some extra overtime before I retire next month. |
Просто пытаюсь заработать пару лишних долларов перед тем, как уйду на пенсию в следующем месяце. |
Я могу уволиться и быть куратором этого места. |
|
Expanding my role when you retire. |
О увеличении моей роли, когда ты уйдешь на пенсию. |
And now, having finished the work assigned me, I retire from the great theatre of action. |
И теперь, закончив работу, мне порученную, я ухожу с театра военных действий. |
Hither Mr. Osborne would retire of a Sunday forenoon when not minded to go to church; and here pass the morning in his crimson leather chair, reading the paper. |
Сюда мистер Осборн обычно удалялся в воскресенье утром, когда ему не хотелось идти в церковь, и проводил здесь все утро, сидя в малиновом кожаном кресле и читая газету. |
И надеется уволиться после того, как засудит моего клиента. |
|
I suppose I could retire to the lakeside of Gardenos... - and be waited on by those cute, little... |
Я думаю, что смогу удалиться на покой на озёра Гарденоса... и меня будут ждать эти симпатичные маленькие... |
So they sent in 20 elite operatives to retire him. |
Чтобы отправить его на пенсию, послали 20 элитных бойцов. |
You're gonna retire someplace warm, lay back, read your little funny papers? |
Вы собираетесь удалиться там, где тепло, лечь на спину, читать ваши маленькие смешные бумаги? |
I did my job... then he can retire in glory and enjoy riches... far beyond the monetary kind. |
Я выполнил свой долг. И тогда можно уходить на пенсию гордо и наслаждаться богатствами, далеко выходящими за пределы материального. |
And as unrealistic and absurd as those goals were, we are not letting you retire until we help you achieve them. |
И как бы несбыточны и абсурдны ни были эти цели, мы не позволим тебе уйти, пока не поможем достичь их. |
It is only fair, answered the young man. If you will permit, I will retire. |
Это - ваше право, - сказал молодой человек, - и я с вашего разрешения вас на время покину. |
Мне до пенсии рапорта писать. |
|
Better to retire and save your aircraft... than push a bad position. |
Поэтому в данной ситуации ему лучше отступить, чтобы спасти свой самолет... чем занять невыгодную позицию. |
Or if I look too hideous to be here, then I will retire. |
Ну или если я стану слишком плохо выглядеть, чтобы быть здесь, то тогда я уйду. |
They were forced to make him retire,but they found a loophole and brought him back. |
Они вынуждены были отправить его на пенсию, но они нашли лазейку и снова вернули его. |
When we forced him to retire, we took all the challenge out of his life. |
Вынудив его уйти на пенсию, мы лишили его жизнь борьбы. |
In 1992, Gus was forced to retire... after a bad break with his prostate. |
в 1992 году, Гаса отправили на пенсию... после неудачи с его простатой. |
Идёшь в отставку, уходишь по-тихому. |
|
He resigned his commission to retire. Because his arch-rival was made his supervisor. |
Он ушёл на пенсию, так как его главный соперник был назначен его руководителем. |
Struggle all your life saving to retire. |
Всю жизнь откладываешь на пенсию. |
Я уйду в отставку в 52. А к 55 я получу свои 9 ярдов. |
|
The priest, who was overwhelming the deaf man with gestures of wrath and reproach, made the latter a violent sign to retire. |
Священник, выражавший жестами гнев и упрек, приказал ему удалиться. |
I own, I was very much terrified, ordered them not to use him ill, but let him retire quietly, only to take care he was put out of the house. |
Тут я, признаюсь, смертельно перепугалась. Я закричала, чтобы ему не причиняли вреда, дали свободно уйти, но только убедились бы, что он ушел из дома. |
Shall we retire to my room, my lady? |
Должны ли мы пойти в мою комнату, моя госпожа? |
Мы расходимся по кельям, и встречаемся только утром. |
|
And once we've got enough, we can retire from the family business and... |
И как только мы наберем достаточно, мы уйдем из семейного бизнеса и... |
And when your consulship is over, and you retire from politics as you have promised, |
А когда твой срок истечет, и ты отойдешь от политики, как и обещал, |
So, how long ago did you retire, Detective? |
Итак, как давно вы на пенсии, детектив? |
Isn't it unusual for a Vulcan to retire at your age? |
Разве вулканцы уходят на покой в вашем возрасте? |
why don't we retire to the parlor, uh, for some port? |
Почему бы нам ни отправиться в кабинет, выпить портвейна? |
Хагимура, как только это дело разрешится, буду увольняться. |
|
I guess there are only two ways to retire from this place... die or defect. |
Я полагаю тут только два пути уйти в отставку... умереть или дезертировать. |
If the prime minister decides to retire in the middle of a parliamentary session, as Anthony Eden did in 1957, the monarch has no discretion. |
Если премьер-министр решает уйти в отставку в середине парламентской сессии, как это сделал Энтони Иден в 1957 году, монарх не имеет права на свободу действий. |
Rupert and Jennifer return the rings to Oberon and Titania, and retire to a peaceful married life. |
Руперт и Дженнифер возвращают кольца Оберону и Титании и уходят в мирную супружескую жизнь. |
Three survey officers died from malaria while two others had to retire because of failing health. |
Три офицера разведки умерли от малярии, а двое других были вынуждены уйти на пенсию из-за ухудшения здоровья. |
His radio career began in 1962, and he would retire as talk radio host on CHMP-FM forty-six years later on August 7, 2008. |
Его радио-карьера началась в 1962 году, и он ушел на пенсию в качестве ведущего ток-радио на CHMP-FM сорок шесть лет спустя, 7 августа 2008 года. |
She announced that she was ready to stay in England, to renounce the Pope's bull of excommunication, and to retire, abandoning her pretensions to the English Crown. |
Она объявила, что готова остаться в Англии, отказаться от папской буллы об отлучении от церкви и удалиться, отказавшись от притязаний на английскую корону. |
In June 2019, Carter stated that he was planning to retire at the end of the 2019-20 NBA season. |
В июне 2019 года Картер заявил, что планирует уйти в отставку в конце сезона 2019-20 НБА. |
Both drivers pitted, Fabi to retire and Cheever for new tyres. |
Оба гонщика выбыли, Фаби на пенсию и Чивер на новые шины. |
There have also been calls for MLB to retire number 21 league-wide in honor of Roberto Clemente, a sentiment opposed by the Robinson family. |
Были также призывы к MLB выйти на пенсию номер 21 по всей лиге в честь Роберто Клементе, настроению, против которого выступала семья Робинсонов. |
Он был отозван и вынужден уйти в отставку в 1942 году. |
|
Are you going to tell a male who is at the top of his game in whatever domain, that he needs to step down and retire? |
Вы собираетесь сказать мужчине, который находится на вершине своей игры в любой области, что ему нужно уйти в отставку? |
Some of Churchill's colleagues hoped that he might retire after the Queen's Coronation in May 1953. |
Некоторые коллеги Черчилля надеялись, что он уйдет в отставку после коронации королевы в мае 1953 года. |
Ray intended to temporarily retire in 1985 when she became pregnant. |
Рэй намеревался временно уйти на пенсию в 1985 году, когда она забеременела. |
In 2009, the station announced that Roberts would retire from broadcasting on December 11 of that year. |
В 2009 году радиостанция объявила, что Робертс уйдет из эфира 11 декабря того же года. |
Chronic back pain forced Mike Bossy to retire after the season. |
Хронические боли в спине вынудили Майка Босси уйти на пенсию после окончания сезона. |
The incumbent, Doris Jones, plans to retire and endorse her daughter Celia as her successor. |
Действующий президент, Дорис Джонс, планирует уйти в отставку и утвердить свою дочь Селию в качестве ее преемницы. |
Most Japanese companies require that employees retire upon reaching a specified age. |
Большинство японских компаний требуют, чтобы сотрудники выходили на пенсию по достижении определенного возраста. |
Despite his defeat of Callaghan's force, Abe ordered his warships to retire without bombarding Henderson Field. |
Несмотря на поражение войск Каллагана, Эйб приказал своим военным кораблям отступить, не обстреливая Хендерсон-Филд. |
By then aged 80, old and weary, he announced that he would retire. |
К тому времени в возрасте 80 лет, старый и усталый, он объявил, что уходит на пенсию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retire to bed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retire to bed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retire, to, bed , а также произношение и транскрипцию к «retire to bed». Также, к фразе «retire to bed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
