Retirement date - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Retirement date - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дата выхода на пенсию
Translate

- retirement [noun]

noun: отставка, уход на пенсию, выход в отставку, уединение, отступление, отход, уединенная жизнь, выход из боя, уход с работы

- date [noun]

noun: дата, срок, свидание, время, число, период, финик, финиковая пальма, пора, тот, кому назначают свидание

verb: датировать, устареть, вести начало, назначать свидание, восходить, считать, исчислять, вести исчисление, выходить из употребления



Little does she know the date is feeding the elderly at a retirement home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало ли она знает, что дата кормит стариков в доме престарелых.

The effective date of his retirement was 1 January 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительной датой его выхода на пенсию было 1 января 2012 года.

The Australian Army will be forced to operate its aging S-70A Black Hawk beyond their planned retirement date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийская армия будет вынуждена эксплуатировать свои устаревшие S-70A Black Hawk после запланированной даты выхода на пенсию.

He hefts it for weight, reads the name of the sender on the envelope and the address, looks at the handwriting, and studies the postmark and the date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде взвесит его на руке, прочтет, кем и откуда послано, вглядится в почерк, в дату и надпись на штемпеле.

Would you like to come, as my date?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотела бы пойти со мной?

I didn't realize our bond had an expiration date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, что у наших отношений есть срок годности.

If you want to play it safe just follow... the three basic rules of a perfect date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если хочешь быть уверенным, то следуй трём шагам для идеального свидания.

Booth filed for retirement, but kept getting calls from his local sources in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бут подал рапорт об отставке, но ему продолжали звонить из местных источников в Афганистане.

But you agreed to a date with that dark-haired chap you danced with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты уже согласилась на свидание с брюнетом, с которым танцевала.

Jeannie Hartman fled the date before it was over, went onto the forums telling women to stay away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинни Хартман сбежала со свидания, зашла на форумы и предупредила женщин держаться от него подальше.

I'm too busy picking out an outfit for my date with Jimmy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком занята выбором наряда для свидания с Джимми.

In Kampong Chhnang Province on the same date, 12 prisoners escaped from the prison by sawing through the iron bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день в провинции Кампонгчнанг 12 заключенных сбежали из тюрьмы, перепилив чугунные решетки.

Not that I've tried, but Charlotte's birth date and license plate numbers don't work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы я пробовал но день рождения Шарллоты и номер машины не сработали.

We also look forward to further engagement as we approach the date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также рассчитываем на дальнейшее взаимодействие по мере того, как мы приближаемся к этой дате.

The highest SCCP concentrations had a median date of 1985 ± 4 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческая характеристика показывает наличие относительно низких уровней ХКПЦ по сравнению с оз. Онтарио. Набольшие концентрации КЦХП относятся в среднем к 1985 году ± 4 года.

The invoice date is the day after the end of your Billing Period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датой выставления счета является день после окончания расчетного периода.

You are using retirement funds for trading capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вкладываете сбережения пенсионного фонд .

Key ignition didn't come in till '52, so it's a backstop date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии ключей зажигания не было до 1952 года, так что это наша точка отсчета.

You can't even go on a date without checking your relationship agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже не можешь пойти на свидание без того, чтобы не свериться с договором об отношениях.

That was the date of the famous Hill Valley lightning storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же день, когда случилась та известная гроза.

My date to the Midsummer Night Cancer Ball. It's for charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы познакомились на благотворительном балу.

The Big Bang Theory 5x18 The Werewolf Transformation Original Air Date on February 23, 2012

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория Большого Взрыва 5x18 Трансформация оборотня

Some psycho is sending you weird text messages and performs this extremely disturbing form of cyber foreplay, and you want to go on a date with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то псих прислал тебе странные сообщения и устроил эту безмерно возмутительную киберпрелюдию, а ты хочешь пойти с ним на свидание?

He was out of date, and at sea in a mere world of compromise and competition, of Empire against Empire, of the tolerably right and the tolerably wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отстал от времени, ему непонятны были ни соглашенья, ни раздоры враждующих империй, когда примерно один черт, кто виноват и кто прав.

He said I was out of date. That I'd better step in line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что я устарел и мне нужно идти в ногу со временем.

He's keeping me up to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодически он держит меня в курсе.

And I'll need an up-to-date patient list, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне дайте мне текущий список пациентов, пожалуйста.

He's the kind of guy you date before the guy you end up with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тот, с кем встречаются перед тем, как выйти замуж.

Didn't have a smoke by date on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем не было срока годности.

You passed your sell-by date like 400 miles ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе ещё 400 миль назад стоило пройти дезинфекцию.

And by date, I mean sleep with people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И под свободен я подразумеваю спать с кем-нибудь.

Talked about setting up a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывала о подготовке к свиданию.

Ooh, look who's out on a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите-ка, кто на свидании.

I can date my introduction to science by that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С неё началось моё знакомство с наукой.

Actually, I have already applied for early retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже подал заявление об отставке.

Lauren, take the date March 17 off of every calendar in this office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорен, вычеркни 17 марта из офисного календаря.

We've have this date with each other from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба этого хотели, уже с самого начала.

I'm not sure, could be because she told me. She sent you an invitation which is on your desk, we programmed the date into your palm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, может, потому что она сама сказала, ее приглашение лежит на Вашем столе, мы внесли эту дату в Ваш календарь.

I mean, maybe at some point you could go on a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, может в один день ты бы могла сходить на свидание.

Five years ago, Uncle Sam bet your retirement plans on our good judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад Дядя Сэм предоставил ваши увольнительные расходы на наш справедливый суд.

For the first round, I need you to write down your ideal date on that sheet of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для первого раунда вы опишите ваше идеальное свидание вот на этих листках.

Do you know on the 31st of December my date book runs out of pages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знала, что 31 декабря мой ежедневник заканчивается?

That was the date of the particle accelerator test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это дата, когда тестировали акселератор частиц.

If you ever want to, I don't know, go out on a real date?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай, если тебе когда-нибудь захочется настоящего свидания.

Actually, July 2 is when congress declared independence, the date that-a should be celebrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, 2 июля конгресс подписал независимость, вот дата, которую фактически должны праздновать.

What was he to do? The man was verbally assaulting his date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он должен был сделать после словесных нападок на его девушку?

Hey... do they allow employees to date supervisors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй... А сотрудники могут встречаться с начальниками?

You know, we all come with an expiration date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мы все рождаемся с датой смерти

You wanna pay specific attention to the date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите особое внимание на дату.

Upon retirement, he was promoted to rear admiral in recognition of his combat decorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отставки он был произведен в контр-адмиралы в знак признания его боевых наград.

Lakoff served as a professor of linguistics at the University of California, Berkeley, from 1972 until his retirement in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакофф работал профессором лингвистики в Калифорнийском университете в Беркли с 1972 года до своей отставки в 2016 году.

In January 2016, Mos Def announced his retirement from both the music and the film industry on Kanye West's website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года Мос Деф объявил о своем уходе из музыкальной и киноиндустрии на веб-сайте Канье Уэста.

She briefly returned to work before her retirement in order to earn a better pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ненадолго вернулась к работе перед выходом на пенсию, чтобы заработать лучшую пенсию.

Gillette finally came fully out of retirement in October 1894 in Too Much Johnson, adapted from the French farce La Plantation Thomassin by Maurice Ordonneau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилет окончательно вышел на пенсию в октябре 1894 года в фильме слишком много Джонсона, адаптированном из французского фарса плантация Томассена Мориса Ордонно.

After a failed attempt at retirement, in 1962, at the age of 74, he returned to Broadway with Mr. President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачной попытки уйти на пенсию, в 1962 году, в возрасте 74 лет, он вернулся на Бродвей вместе с господином Президентом.

Prior to his retirement, Flowers was awarded the Order of the Sword, the Air Force enlisted force's highest honor for officer leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своей отставки Флауэрс был награжден орденом Меча-высшей наградой Военно-Воздушных сил за офицерское руководство.

Post-war sanctions forced an early retirement of F-104s from the PAF due to lack of maintenance support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послевоенные санкции вынудили досрочно вывести F-104 из состава PAF из-за отсутствия технической поддержки.

On some occasion a former holder of an official position continues to carry out an informal diplomatic activity after retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях бывший обладатель официального положения продолжает заниматься неофициальной дипломатической деятельностью и после выхода на пенсию.

After retirement as a player he coached in the country league at Parkes, then Lismore and also the Newtown club for a season in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода на пенсию в качестве игрока он тренировал в сельской лиге в Парксе, затем в Лисморе, а также в Ньютаунском клубе в течение сезона в 1923 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retirement date». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retirement date» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retirement, date , а также произношение и транскрипцию к «retirement date». Также, к фразе «retirement date» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information