Retirement fund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Retirement fund - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пенсионный фонд
Translate

- retirement [noun]

noun: отставка, уход на пенсию, выход в отставку, уединение, отступление, отход, уединенная жизнь, выход из боя, уход с работы

- fund [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас

  • investment fund auditor - аудитор инвестиционного фонда

  • balanced mutual fund - сбалансированный инвестиционный фонд

  • genetical fund - генетический фонд

  • rockefeller brothers fund - Фонд братьев Рокфеллеров

  • exchange equalization fund - фонд выравнивания валютных курсов

  • climate change fund - фонд финансирования мероприятий, связанных с изменением климата

  • uninsured pension fund - незастрахованный пенсионный фонд

  • wealth fund - фонд

  • holiday fund - отпускной фонд

  • prize fund - призовой фонд

  • Синонимы к fund: investment, pool, collection, reserve, kitty, stash, purse, trust, savings, foundation

    Антонимы к fund: spend, absence, hinder, obstruct, block, exterminate, hold back, hurt, impede, stop

    Значение fund: a sum of money saved or made available for a particular purpose.


pension fund, pension scheme, pension plan, superannuation fund, retirement scheme, retirement plan, pension funding, superannuation scheme, superannuation, old age pension, retirement pension


Can't you just cash out some of your retirement fund?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не можете снять немного денег со своего пенсионного фонда?

He's your retirement fund?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твой пенсионный вклад?

New benefits are connected with retirement benefits from the Social Insurance Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые пенсии связаны с пенсионными пособиями из Фонда социального обеспечения.

Parastatal Pension Fund provides pension and allied retirement benefits for eligible member employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полугосударственный пенсионный фонд выделяет пенсии и связанные с ними пособия по старости имеющим на них право работникам.

For Niki we'd like... to invest 15,000 euro in a retirement fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положить на имя Ники пятнадцать тысяч евро в пенсионный фонд.

Simona and Roberto have invested in a retirement fund, but for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симона и Роберто все таки положили деньги в пенсионный фонд, но только для себя.

According to this proposal, the Government of Guam would borrow $400 million in bond money to pay part of the Retirement Fund debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому предложению, губернатор Гуама осуществит облигационный заем на сумму 400 млн. долл.

Concerns about the size of the reserve fund of the retirement program, emphasized by a recession in 1937, led to further calls for change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озабоченность размером резервного фонда пенсионной программы, подчеркнутая рецессией в 1937 году, привела к дальнейшим призывам к переменам.

Well, there's some money in my retirement fund. It's not a lot, but lt'll at least get us started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, есть немного пенсионных накоплений, хоть с этого начнем.

Maybe you want to start a college fund, secure a loan, maybe start planning for retirement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вы хотите открыть некоммерческий фонд, обеспечить заём или начать планирование пенсии?

The employee pension fund, created by the State of Maryland to provide retirement benefits for its employees, is an example of a fiduciary fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенсионный фонд работников, созданный штатом Мэриленд для предоставления пенсионных пособий своим сотрудникам, является примером фидуциарного фонда.

Second annual fundraiser for the Surfers United Retirement Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй ежегодный сбор средств Для Фонда Объединения Серферов-пенсионеров

During the strike, he donated $100,000 to finance the Actors' Retirement Fund in Englewood Cliffs, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время забастовки он пожертвовал 100 000 долларов на финансирование Пенсионного фонда актеров в Энглвуд-Клиффс, штат Нью-Джерси.

He recommends that retirees withdraw 8% of their retirement fund each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рекомендует пенсионерам ежегодно снимать 8% от своего пенсионного фонда.

I'll be sure to get this into my retirement fund asap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь, что как только смогу, внесу это в мой пенсионный фонд.

Hey, Trish, why don't, why don't, why don't we just put the bonus money into our retirement fund?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Триш, а почему бы нам... Почему бы нам не положить эти деньги на пенсионный счёт?

I'll cash in my retirement fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обналичу мой пенсионный фонд.

Can't you just cash out some of your retirement fund?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не можете снять немного денег со своего пенсионного фонда?

My family makes a generous donation to the policemen's retirement fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья делает щедрые пожертвования в пенсионный фонд полиции.

In October 2005, Cohen sued Lynch, alleging that she had misappropriated over US$5 million from Cohen's retirement fund leaving only $150,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2005 года Коэн подала в суд на Линч, утверждая, что она незаконно присвоила более 5 миллионов долларов из Пенсионного фонда Коэна, оставив только 150 000 долларов.

Probably has money, and Sabrina's just stockpiling all she can for that retirement fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, при деньгах, и Сабрина вкладывала все, что могла, в пенсионные накопления.

However during early retirement he had fallen ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время ранней отставки он заболел.

Americans' perspective on retirement is highly revealing: they are afraid of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показательным в этом плане является точка зрения американцев относительно пенсии: они ее боятся.

In 1949 Jakobson moved to Harvard University, where he remained until his retirement in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году Якобсон переехал в Гарвардский университет, где он оставался до своей отставки в 1967 году.

Plus he promised to make a fat contribution to our health and welfare fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того он пообещал сделать большой вклад в фонд нашего здоровья и благополучия.

Tony pays for her retirement home, for the upkeep on her car...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони платит за ее дом престарелых, ремонт ее машины.

The Group also recommended that cost-of-living differential factors for deferred retirement benefits be applicable as from the day of separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа также рекомендовала применять с момента выхода в отставку показатели разницы в стоимости жизни применительно к отсроченным пенсиям.

The Compensation Fund is currently subsidizing the price of sugar, local sunflower seeds, petroleum products and butane gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, в настоящее время Компенсационный фонд поддерживает стабильные цены на сахар, семена подсолнечника местного производства, нефтяные продукты и газ бутан.

Both retirement benefits are cash benefits owing to the insured person who has accumulated the defined service years, or his/her relative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба вида пенсионных пособий выплачиваются в денежной форме застрахованному лицу, накопившему установленный трудовой стаж, или его родственнику.

There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение.

Women are also entitled to equal retirement benefits and death allowances as men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины имеют также право на равные с мужчинами пособия и надбавки в связи с потерей кормильца.

That boils down to only about $470 of lifetime retirement benefits for the average Chinese worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сводится к только 470 долларам США пенсионных выплат в течение жизни на среднего китайского рабочего.

This is a really waving and published by Terrence Higgins Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящий флаер, который выпускал фонд Теренса Хиггинса

A hedge fund like mine is a market regulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хедж-фонды вроде моего регулируют рынок.

They don't want us turning the retirement home into condominiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не хотят отдавать дом престарелых в кондоминимум.

I have correspondence from the US Embassy, and I have money from the Church Relief Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня кореспонденция из посольства и дегьги от церковного фонда.

Makes regular small contributions to the chapel fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярно делала небольшие пожертвования в фонд часовни.

Hey, Marjorie, I wanna add something to the fund sort of to balance out the AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Марджори, я бы хотела добавить в наш фонд что-то, чтобы как-то уравновесить СПИД.

We have cash in our retirement plan, don't we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть пенсионные сбережения, разве нет?

I've been thinking about starting a financial-assistance fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю об открытии фонда финансовой поддержки.

Five years ago, Uncle Sam bet your retirement plans on our good judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад Дядя Сэм предоставил ваши увольнительные расходы на наш справедливый суд.

Well, she was on the organizing board for a fund-raiser for Rod Blagojevich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в организационном комитете по сбору средств для Рода Благоевича.

But if he were in trouble, he would've raided his scuba fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если он был в беде, он мог бы опустошить свой фонд.

In late 1965, McNamara ordered retirement of the B-58 by 1970; the principal reason given for this directive was the high sustainment cost for the fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1965 года Макнамара приказал вывести B-58 из эксплуатации к 1970 году; основной причиной, приведенной в этой директиве, были высокие расходы на поддержание флота.

The retirement of Frederick Rutherfoord Harris, MP for the safe Conservative seat of Dulwich, offered him a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отставка Фредерика Резерфорда Харриса, депутата парламента от Консервативной партии в Дулвиче, дала ему шанс.

Upon retirement from Isle of Wight services, no 486 units were saved for preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из службы на острове Уайт 486 единиц техники не были сохранены для сохранения.

Wasserman launched a political career after his retirement from police work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вассерман начал политическую карьеру после ухода с работы в полиции.

He lived quietly in retirement at Sheen Lodge, Richmond Park, until his death in 1892.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тихо жил в уединении в шин-Лодж, Ричмонд-Парк, до самой своей смерти в 1892 году.

Eugene Grace was president of Bethlehem Steel from 1916 to 1945, and chairman of the board from 1945 until his retirement in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юджин Грейс был президентом Bethlehem Steel с 1916 по 1945 год и председателем правления с 1945 года до своей отставки в 1957 году.

Skinner's public exposure had increased in the 1970s, he remained active even after his retirement in 1974, until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичность Скиннера возросла в 1970-х годах, он оставался активным даже после выхода на пенсию в 1974 году, вплоть до своей смерти.

Bohm continued his work in quantum physics after his retirement, in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бом продолжил свою работу в области квантовой физики после выхода на пенсию в 1987 году.

Additionally, Hasek opted to come out of retirement and join the Red Wings for the 2003–04 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Хасек решил выйти из отставки и присоединиться к Красным Крыльям в сезоне 2003/04.

Homogenize the retirement savings system, which until now has been fragmented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомогенизировать систему пенсионных накоплений, которая до сих пор была фрагментирована.

Note that the information in this list is subject to change due to regular personnel changes resulting from retirements, reassignments, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что информация в этом перечне может быть изменена в связи с регулярными кадровыми изменениями, вызванными выходом на пенсию, перестановками и т.д.

When Law resigned from archbishop in fine health and well short of retirement age, he assumed the role normally designated to a vicar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ло ушел из архиепископства в добром здравии и далеко не достиг пенсионного возраста, он взял на себя роль, обычно предназначенную викарию.

The pandyas lost the battle with Varaguna II going into retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пандии проиграли битву с Варагуной II, уходя в отставку.

Clément died in 1996 and was buried in the local cemetery in Menton on the French Riviera where he had spent his years in retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеман умер в 1996 году и был похоронен на местном кладбище в Ментоне на Французской Ривьере, где он провел свои годы в отставке.

At the age of 37, Fiddler announced his retirement from the NHL on Wednesday, September 13, 2017 in a Players Tribune article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 37 лет Фиддлер объявил о своем уходе из НХЛ в среду, 13 сентября 2017 года, в статье Players Tribune.

The Social Security Act provided retirement and disability income for Americans unable to work or unable to find jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О социальном обеспечении предусматривает пенсионный доход и доход по инвалидности для американцев, которые не могут работать или не могут найти работу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retirement fund». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retirement fund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retirement, fund , а также произношение и транскрипцию к «retirement fund». Также, к фразе «retirement fund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information