Retractable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- retractable [rɪˈtræktəbl] прич
- втягивающийся, убирающийся(retractile)
- выдвигающийся(sliding)
-
- retractable [rɪˈtræktəbl] прил
- выдвижной(telescopic)
- Втяжной
- вытяжной(exhaust)
-
| adjective | |||
| убирающийся | retractable, retractile, retractible | ||
| втягивающийся | retractable, retractible | ||
| вытяжной | vent, retractable, retractible | ||
- retractable сущ
- telescopic · extendible · extensible
retractile, pop up, withdrawable, retractive, shrinkable, contractable, concealable
indefeasible, irreconcilable, irrecoverable, large, unrecoverable
Retractable Capable of being retracted; retractile.
Some cars from the 1920s to early 1960s used retractable semaphores called trafficators rather than flashing lights. |
Некоторые автомобили с 1920-х до начала 1960-х годов использовали выдвижные семафоры, называемые светофорами, а не мигалками. |
The chopper then moved over the sub and dropped a three-man rescue harness, essentially three rubberized loops on a retractable cable. |
Пилоты зависли над субмариной и скинули вниз спасательную связку, рассчитанную на трех человек: три скользящие резиновые петли на общем тросе. |
The Smyk's unusual retractable undercarriage had two independent short, vertical legs, with compressed rubber shock absorbers and large, low-pressure tyres. |
Необычная убирающаяся ходовая часть Смыка имела две независимые короткие вертикальные ноги со сжатыми резиновыми амортизаторами и большими шинами низкого давления. |
The Club installed a retractable roof on Centre Court which was completed in May 2009. |
Клуб установил выдвижную крышу на центральном корте, который был завершен в мае 2009 года. |
Navy PB4Y-1s assigned to Atlantic ASW and all Coast Guard PB4Y-1s had the ventral turret replaced by a retractable radome. |
Военно-морской флот PB4Y-1С назначено Атлантической противолодочной обороны и береговой охраны PB4Y-1С имел вентральной турель заменена выдвижной обтекатель. |
Her parents had a pool with a retractable tarp. |
У родителей был бассейн с выдвижным покрытием. |
Retractable awnings are now becoming very popular with homeowners in the United States. |
Выдвижные маркизы в настоящее время становятся очень популярными у домовладельцев в Соединенных Штатах. |
The cat is similar in anatomy to the other felid species, has a strong flexible body, quick reflexes, sharp teeth and retractable claws adapted to killing small prey. |
Кошка схожа по анатомии с другими кошачьими видами, обладает сильным гибким телом, быстрыми рефлексами, острыми зубами и выдвижными когтями, приспособленными для убийства мелкой добычи. |
Если леерное ограждение бортовых проходов съемное, то. |
|
The Bulgarians bought Fahrpanzers while the Italian guns were mounted in retractable turrets such as those at Colle delle Finestre. |
Болгары покупали Fahrpanzers, в то время как итальянские пушки были установлены в выдвижных башнях, таких как те, что были в Колле-делле-Финестре. |
It can attach itself to the sea floor using two long filaments and has two retractable tentacles at the opposite end. |
Он может прикрепиться к морскому дну с помощью двух длинных нитей и имеет два выдвижных щупальца на противоположном конце. |
The semi-retractable tail wheel had been exchanged for a larger fixed model, which was also less aerodynamic. |
Полуубирающееся хвостовое колесо было заменено на более крупную неподвижную модель, которая также была менее аэродинамична. |
The aircraft uses retractable tricycle-type landing gear by Messier-Dowty, with twin nosewheels and a single wheel on each main gear. |
Самолет использует убирающееся трехколесное шасси типа Messier-Dowty, с двумя носовыми колесами и одним колесом на каждой главной передаче. |
More guns were added from 1903–1913, in four retractable steel turrets. |
В 1903-1913 годах было добавлено еще несколько орудий в четырех выдвижных стальных башнях. |
Their teeth are unattached to the jaw and are retractable, like a cat's claws, moving into place when the jaw is opened. |
Их зубы не прикреплены к челюсти и выдвигаются, как кошачьи когти, двигаясь на место, когда челюсть открыта. |
The Hawker Hurricane is a low-wing cantilever monoplane outfitted with retractable undercarriage and an enclosed cockpit for the pilot. |
Хоукер Харрикейн -это низкокрылый консольный моноплан, оснащенный убирающимся шасси и закрытой кабиной пилота. |
Yes.It seems that EJ and you share an affinity for retractable weaponry. |
Да. Кажется, у вас с И.Джей общая страсть к выкидным ножам. |
The car is a 2+2 with a retractable hard-top and available with the turbo engine from the European cz-T or as just a 1.5 MPI. |
Автомобиль представляет собой 2+2 с убирающимся жестким верхом и доступен с турбомотором от Европейского cz-T или просто с 1,5 MPI. |
It had only one cannon to accommodate a retractable inflight refuelling probe. |
У него была только одна пушка для размещения выдвижного зонда дозаправки в воздухе. |
Авиалайнер имеет убирающееся трехколесное шасси. |
|
They say it's as big as four cats and it's got a retractable leg so as it can leap up at you better. |
Говорят, оно здоровое как четыре кошки. И у него вытягивающиеся ноги, чтобы было удобнее хватать. |
I am determined not to be content with anything short of an entire retractation. |
Мне нужно настоящее, полное опровержение; таким я не удовлетворюсь! |
Бутафорская кровь, нож с задвигающимся лезвием. |
|
In practical everyday use however, belief is normally partial and retractable with varying degrees of certainty. |
Однако в практическом повседневном использовании вера, как правило, частична и с разной степенью достоверности поддается выдвижению. |
Among the models was the Skyliner, moved upward from the Fairlane 500 model, and featuring a retractable hardtop that folded down into the trunk space. |
Среди моделей был Skyliner, перемещенный вверх от модели Fairlane 500, и отличающийся выдвижным жестким верхом, который складывался вниз в пространство багажника. |
Non-retractile foreskin usually becomes retractable during the course of puberty. |
Нерасширяющаяся крайняя плоть обычно становится втягивающейся в период полового созревания. |
Was there a reason you had a fake blood pack and retractable knife just lying around? |
Вот причина почему у тебя есть фальшивый мешочек с кровью? и театральный нож с выдвижным лезвием? |
However, GRSP is recommending language which will allow for folding or retractable head restraints for rear seats if they meet specific criteria. |
Вместе с тем она рекомендует использовать такую формулировку, которая позволила бы использовать на задних сиденьях складывающиеся или убирающиеся подголовники при условии, что они отвечают конкретным критериям. |
Instead of the retractable unit of screens used in Part 1, this time the screens were placed together in the shape of a four-point but did not move up and down. |
Вместо выдвижного блока экранов, использованного в части 1, на этот раз экраны были размещены вместе в форме четырехточечного, но не перемещались вверх и вниз. |
It was the first carrier aircraft with retractable landing gear. |
Это был первый самолет-носитель с убирающимся шасси. |
The orbiter used retractable landing gear with a nose landing gear and two main landing gear, each containing two tires. |
Орбитальный аппарат использовал убирающееся шасси с носовым шасси и двумя основными шасси, каждое из которых содержало две шины. |
Again, American Corolla Coupe SR5 and GT-S adopted retractable headlights like the Trueno. |
Опять же, американские Corolla Coupe SR5 и GT-S приняли выдвижные фары, как Trueno. |
All these were fitted with metal wheels with pneumatic tires; all had an additional retractable support, referred to as a firing base. |
Все они были снабжены металлическими колесами с пневматическими шинами; все они имели дополнительную выдвижную опору, называемую огневой базой. |
The USB plug is usually retractable or fitted with a removable protective cap. |
USB-штекер обычно выдвижной или снабжен съемным защитным колпачком. |
It had a fixed, tailwheel undercarriage, with faired mainwheels, although four of the production machines would be equipped with retractable undercarriage. |
У него была неподвижная ходовая часть с хвостовым колесом и обтекаемыми главными колесами, хотя четыре из серийных машин будут оснащены убирающейся ходовой частью. |
The ship had four swimming pools, two with retractable roofs, five jacuzzis, five spas, and a poolside movie theatre on the main pool deck. |
На корабле было четыре плавательных бассейна, два с выдвижными крышами, пять джакузи, пять спа-салонов и кинотеатр у бассейна на главной палубе бассейна. |
Ah. Is it true that peck has retractable fangs? |
А правда, что у Пэк клыки как у вампира? |
The latter parameter of the combined navigation vessel is usually dealt with by means of a retractable. |
Последний параметр суда смешанного плавания, как правило преодолевают опускающейся рулевой рубкой. |
Another advantage of retractable patio cover systems is that they can be enclosed on the front and sides using solar shade screens. |
Еще одним преимуществом выдвижных систем покрытия патио является то, что они могут быть закрыты спереди и сбоку с помощью солнечных теневых экранов. |
It was retractable when not in use, to reduce drag. |
Он был убирающимся, когда не используется,чтобы уменьшить сопротивление. |
Its point has a chrome conical shape and contains a retractable tip. |
Его острие имеет хромированную коническую форму и содержит выдвижной наконечник. |
It created a host of new vampire film tropes, like retractable fangs, vampires turning into literal bat-men, and a steampunk aesthetic. |
Он создал множество новых вампирских кинотропов, таких как выдвижные клыки, вампиры, превращающиеся в буквальных людей-летучих мышей, и эстетика стимпанка. |
The retractable undercarriage was mechanically operated by hand; 144 turns of a crank handle, situated besides the pilot's seat, were needed. |
Убирающаяся ходовая часть управлялась механическим способом вручную, требовалось 144 оборота рукоятки, расположенной рядом с креслом пилота. |
For wheelchairs, a retractable lift or ramp is required to gain access to the vehicle. |
Для инвалидных колясок требуется выдвижной подъемник или пандус, чтобы получить доступ к транспортному средству. |
Some retractable awnings can include photovoltaic cells or rollable solar panels to generate electricity. |
Некоторые выдвижные навесы могут включать в себя фотоэлектрические элементы или рулонные солнечные панели для выработки электроэнергии. |
Retractable awnings let owners control the weather on their own terms. |
Выдвижные навесы позволяют владельцам управлять погодой на своих собственных условиях. |
Wheelchairs can board low-floor vehicles directly from the platform, but high-floor vehicles require retractable lifts or ramps. |
Инвалидные коляски могут садиться в низкопольные транспортные средства прямо с платформы, но для транспортных средств с высокими этажами требуются выдвижные подъемники или пандусы. |
The retractable undercarriage comprises a steerable pair of nose-wheels underneath the air intake and two main gear wheels towards the rear of the fuselage. |
Убирающаяся ходовая часть включает управляемую пару носовых колес под воздухозаборником и два главных зубчатых колеса в задней части фюзеляжа. |
It has been fitted with a retractable roof similar to Centre Court and was unveiled at a special ceremony on 19 May 2019. |
Он был оснащен выдвижной крышей, похожей на центральный корт, и был открыт на специальной церемонии 19 мая 2019 года. |
The plea that this was a mere licence retractable at the plaintiffs' will does not bear examination. |
Заявление о том, что это была всего лишь лицензия, выданная по воле истцов, не подлежит рассмотрению. |
Выдвижные солнечные оконные маркизы изготавливаются из ткани. |
|
Several amphibious aircraft such as the Consolidated PBY Catalina, use retractable wingtips as floats. |
Он не смертельен по своей природе и реагирует на тетрациклин или Ципрофлоксацин. |
Хотите я возьму шампурчики для зефирок? |
|
The airframe was streamlined, and fitted with retractable tricycle undercarriage landing gear to reduce drag. |
Планер самолета был обтекаем и оснащен убирающимся трехколесным шасси шасси для уменьшения лобового сопротивления. |
His most distinctive characteristic, like most other members of his race, is a pair of long retractable blades that extend from his forearms. |
Его Наиболее отличительной чертой, как и у большинства других представителей его расы, является пара длинных выдвижных лезвий, которые выходят из его предплечий. |
- retractable lobe silencer - глушитель с убирающимися ковшами
- retractable spade silencer - глушитель с убирающейся сдвижной створкой
- non retractable landing gear - неубирающееся шасси
- retractable conning tower - выдвижная боевая рубка
- retractable core barrel - съемный керноприемник
- retractable diving plane - убирающийся горизонтальный руль
- retractable fin stabilizer - бортовые управляемые рули выдвижного типа
- retractable foil - поднимающееся подводное крыло
- retractable gear - убирающееся шасси
- retractable land gear - убирающееся шасси
- retractable launcher - убирающаяся пусковая установка
- retractable mast - выдвижная мачта
- retractable probe - убирающаяся штанга
- retractable thruster - выдвижное подруливающее устройство
- retractable antenna - выдвижная антенна
- retractable keyboard - выдвижная клавиатура
- retractable glass - убирающиеся стекло
- retractable pencil - выдвижная карандаш
- retractable tail lift - выдвижная гидроборт
- retractable leash - убирающийся поводок
- retractable housing - выдвижная корпус
- retractable seat belt - инерционный ремень безопасности
- retractable usb-connector - выдвижная USB-разъем
- retractable screen - убирающийся экран
- retractable pitch - выдвижной шаг
- retractable step - выдвижная ступенька
- retractable legs - выдвижные ножки
- retractable stool - выдвижной поддон
- silo-retractable radar housing - установка РЛС в ШПУ
- retractable guide thimble - выдвижная направляющая втулка
