Return love - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Return love - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вернуть любовь
Translate

verb
отвечать взаимностьюreciprocate, love back, reciprocate feeling, return love, return affection
- return [noun]

noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот

adjective: обратный, вернувшийся

verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный



We want to return to earth with our message of peace and unity ... love through good deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим вернуться на Землю с посланием мира и единства с помощью любви и добродетели.

Most of the accusations stem from excerpts or paraphrases of her 1992 book A Return to Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство обвинений проистекают из отрывков или парафразов ее книги 1992 года возвращение к любви.

Only the kiss of... true love can restart my heart and allow me to return a fully formed man, free of this curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только поцелуй... истинной любви может запустить мое сердце, и позволит стать полноценным человеком, свободным от проклятия.

They give me so much love and I am excited to return mine to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дарят мне так много любви, и я с радостью возвращаю им свою.

The same year, he had a small acting role in the comedy The Battle of Love's Return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он получил небольшую актерскую роль в комедии Битва за возвращение любви.

Eventually, he comes to return her love and chooses to rescue her from Zoisite at the cost of his own life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он приходит, чтобы вернуть ей любовь, и решает спасти ее от цоизита ценой своей собственной жизни.

I will be making you a present of my youth, my ideals, my enthusiasm, and my love, and expecting not one thing in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дарю тебе свою молодость, любовь, все силы ума и сердца и ничего не прошу взамен.

I will return, find you, love you, marry you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я непременно вернусь, чтобы найти тебя, любить жениться.

All characters now recognise their folly in light of recent events, and things return to the natural order, thanks to the love and death of Romeo and Juliet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все персонажи теперь осознают свою глупость в свете недавних событий, и все возвращается к естественному порядку, благодаря любви и смерти Ромео и Джульетты.

In 1875, Thornton would return to his first and favorite love - in the realm of economics - with land tenure systems heading the fray of his arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1875 году Торнтон вернется к своей первой и любимой любви - в области экономики - с системами землевладения, возглавляющими борьбу его аргументов.

Oh, whatever it is, I'm sure I'll love it, and if not, I'll return it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, независимо от того, что это, я уверена, что я буду любить это, а в противном случае я возвращу это.

I would give my life to serve my friends; but you could only despise me, if I allowed them to make love to me without return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдала бы за них жизнь, но если бы я, не разделяя чьего-нибудь чувства, приняла его, вы первый стали бы меня презирать.

His great love for his daughter, and the return to it made by her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его великая любовь к дочери, за которую та платит ему взаимной любовью

In return, again, for his honourable love she would listen for ever to the accounts of his estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, за свою любовь он просит об одном -слушать его рассказы о родовом поместье.

Even though most of this town collaborated with the British, and we are still in informal talks to return to their empire, we all love fireworks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большая часть города сотрудничала с англичанами, и мы по-прежнему ведем неофициальные переговоры чтобы вернуться к своей империи, мы все любим фейерверки!

During their 80-day journey across the frozen land to return to Karhide, Ai learns to understand and love Estraven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего 80-дневного путешествия по замерзшей земле, чтобы вернуться в Кархид, ИИ учится понимать и любить Эстравена.

So I shall take my leave of you, but I will return in a little while, at which time, yes, I would love to go for dinner and a movie with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сейчас я уйду, но я вернусь через какое-то время. И тогда я с удовольствием схожу с тобой в кино и поужинать.

In return for our love, of course, explained the guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За любовь нашу, конешно,- объясняет гостья.

A return to a beatific childhood, and a peaceful mother's love, are both futile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вернуть блаженство детства и умиротворяющую любовь матери.

Return the love potion by moondown, tough girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верни любовное зелье до захода луны, задира.

Love had come into my heart, and had so completely changed me, that on my return from the theatre I did not know myself: I had a horror of myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь овладела моим сердцем, и все во мне так изменилось, что, вернувшись из театра, я себя не узнала; я сама себе внушала ужас.

I didn't want to tell you, because I didn't think you'd return my love... .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотела говорить тебе, потому что я не верила, что наша любовь взаимна...

It would be an honor to return your love, but I am promised to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы честью ответить вам взаимностью, но я обещан другой.

My desire to return to the Navy is not for want of love for you, but for want of knowing how to live in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел уйти на флот не потому, что мне не хватало любви к тебе, а чтобы понять, как жить дальше.

We now return to The Love Boat with Somali Pirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы продолжаем Корабль Корабль любви с сомалийскими пиратами

I only wanted his love in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотела, чтобы он любил меня.

The Return to Love tour launched in June 2000, to a capacity audience in Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур возвращение к любви стартовал в июне 2000 года для широкой аудитории в Филадельфии.

I'd love to return the favor sometime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось когда-нибудь вернуть должок.

I hand-selected all of you and asked nothing in return except for love and gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же выбрал вас и ничего не просил взамен, кроме любви и благодарности.

If your lord doesn't agree, we would love to return the city back to you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не согласен, мы вернем тебе город!

Would it be weakness to return my love? exclaimed Miss Havisham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, значит, отвечать мне любовью на любовь было бы слабостью? - воскликнула мисс Хэвишем.

It is a love that gives freely without asking anything in return, and does not consider the worth of its object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это любовь, которая отдает свободно, ничего не требуя взамен, и не задумывается о ценности своего объекта.

He constantly reminds her that if she takes it off, his love will disappear, and he may return to wanting to eat her for immortality instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно напоминает ей, что если она снимет его, то его любовь исчезнет, и он может вернуться к желанию съесть ее для бессмертия.

Told she must stab the prince in the heart to return to her sisters, she can't do it out of love for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МРЛА в северной части Малайзии, недалеко от границы с Таиландом, располагались в трех местах.

I could not chance causing her additional pain or sorrow by declaring a love which, in all probability she did not return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не счел себя вправе доставить ей лишнее огорчение, сообщив ей о чувстве, которое она, по всей вероятности, не разделяла.

For you to return with love so true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вернулся мне с любовью.

She promised me that my love would return by the time I hit 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пообещала мне, что мой возлюбленный вернется, когда мне исполнится 30 лет.

And when you return to your forlorn little existence, for the love of god, get a premium cable package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда ты вернешься к своей одинокой жалкой жизни, ради всего святого, подключи себе премиальный пакет.

Guard Duck fell in love with a non-anthropomorphic duck named Maura, who flew away from him and failed to return for over a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторожевая утка влюбилась в неантропоморфную утку по имени Мора, которая улетела от него и больше года не возвращалась.

I was so naive to love you whole heartedly and hoping that you'll love me return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была настолько наивной, что полюбила тебя всем сердцем и надеялась, что ты меня тоже любишь.

It merely said: MUST RETURN BONN BUT WILL BE IN LONDON WEEKEND STOP WHY DIDN'T YOU TELL ME QUERY ALL MY LOVE RAIN

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней говорилось только: Вынужден вернуться в Бонн буду в Лондоне субботу точка почему не сообщила мне люблю Лион.

I shall return, and perhaps later on we shall talk together very coldly of our old love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще вернусь, и тогда - кто знает? - быть может, мы с Вами уже совершенно спокойно вспомним наше былое увлечение.

Buck also battles his feelings for Wilma when he learns the ambassador was a former love interest of hers and his return rekindles her affections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бак также борется со своими чувствами к Вильме, когда узнает, что посол был ее бывшим любовным увлечением, и его возвращение вновь разжигает ее привязанность.

But in her second year, began to return to her first love of theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на втором курсе к ней стала возвращаться ее первая любовь к театру.

Her travels solidified her love of all things food and French and inspired her to return to California and open Chez Panisse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее путешествия укрепили ее любовь ко всему-еде и французскому-и вдохновили ее вернуться в Калифорнию и открыть Chez Panisse.

Love without return is like a question without an answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безответная любовь - что вопрос без ответа.

When they return home, they agree that they are the ones who are really successful and prosperous – with the love of their family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они возвращаются домой, они соглашаются, что именно они действительно успешны и процветают – с любовью к своей семье.

The two return to Jessie's home where Preston confesses that, despite being married, he is still in love with Jessie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возвращаются в дом Джесси, где Престон признается, что, несмотря на то, что он женат, он все еще любит Джесси.

If you love her, if you love her, don't be steamrollered to the point of no return by your mates, or by that stupid stubborn streak you've had in you since you were knee high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты ее любишь, если ты ее любишь, не несись паровым катком к точке из которой нет возврата ваших отношений, с тупой, упрямой чертой, которая у тебя с тех пор как ты был по колено.

Chirol's first visit to India inspired a longtime love for the place to which he would often return throughout his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый визит хирола в Индию внушил ему давнюю любовь к этому месту, куда он часто возвращался на протяжении всей своей жизни.

And the countryside is so beautiful that I love painting there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на природе так красиво, что я люблю рисовать там.

I only did what I had to do to survive, making a devil's bargain and in the process giving birth to a child fathered by a man I did not love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив сделку с дьяволом, родив ребенка, отцом которого был человек, которого я не любила.

You and Magistrate Vorenus are symbols of brotherly love and redemption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и магистрат Ворен стали символами братской любви и счастливого избавления!

We urgently appeal to those political leaders who suspended the participation of their delegations in the multiparty talks to return to those negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем тех политических руководителей, которые приостановили участие своих делегаций в многосторонних переговорах, вновь вернуться за стол переговоров.

But women — and the men who love them — know that this is not fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но женщины – и те мужчины, что их любят – знают, что это не вымысел.

So as for that second sphere, not of work, but of love - encompassing family, friends and colleagues - it, too, takes work and commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь перейдём ко второй сфере жизни - любви. В эту сферу входит наша семья, друзья и коллеги - она также требует работы и обязательств.

I should love you, for you are charming and talented at many useless accomplishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следовало бы полюбить вас, потому что вы очаровательны и обладаете множеством восхитительных и никчемных дарований!

And yet she drinks out of love for Lyulkin, Kukishev retorted. And may I ask you, darling, do you take the Lyulkins as an example?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако же оне из любви к господину Люлькину все-таки кушают-с! - возразил Кукишев, - да и позвольте вам доложить, кралечка-с, разве нам господа Люлькины образец-с?

She knows you love her, Noodle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает, что ты её любишь, Умняшка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «return love». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «return love» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: return, love , а также произношение и транскрипцию к «return love». Также, к фразе «return love» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information