Return on capital employed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Return on capital employed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доход на вложенный капитал
Translate

- return [noun]

noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот

adjective: обратный, вернувшийся

verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать

  • return ticket - билет в оба конца

  • hard carriage return - жесткий возврат каретки

  • ground clutter return - отражение от наземных предметов

  • pay return shipping - оплачивать обратную пересылку

  • reply by return - ответ

  • chaff return - отражение сигналов от дипольных полосок

  • return on share holders funds - прибыль на акционерный капитал

  • fixed rate of return - фиксированная норма доходности

  • return swivel - шарнир с возвратным ходом

  • return to normal life - возвращение к нормальной жизни

  • Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat

    Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn

    Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- capital [adjective]

noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны

adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный

  • consumed capital - потребляемый капитал

  • weighted average cost of capital - средневзвешенная стоимость капитала

  • connecticut state capital - Капитолий штата Коннектикут

  • constant capital - постоянный капитал

  • bell capital - капитель в виде чаши

  • replaceable capital asset - восстановимый капитальный актив

  • capital influx - приток капитала

  • reduce capital - уменьшать капитал

  • capital requirements - потребности в капитале

  • capital asset - основной капитал

  • Синонимы к capital: majuscule, great, seat of government, metropolis, first city, funds, wealth, dough, assets, money

    Антонимы к capital: nonessential, extra, minor, secondary, unimportant, inferior, poor, small, low-class

    Значение capital: (of an offense or charge) liable to the death penalty.

- employed [verb]

verb: использовать, применять, нанимать, употреблять, занимать, предоставлять работу, держать на службе


rate of return on capital, return on assets, return on investment, investment performance, investment return, investment returns, return on capital invested, return on equity, return on invested capital, return on investments, return on the investment, return on the investments, return on their investment, returns on investment, returns on investments, total return, asset performance, hurdle rate, investment earnings, investment experience, investment income, investment rate, performance of the assets, profitability of investment, rate of yield


As labour costs have increased since the 1950s, new materials and capital-intensive techniques have been employed to reduce the amount of labour used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку с 1950-х годов стоимость рабочей силы возросла, для сокращения объема используемой рабочей силы стали применяться новые материалы и капиталоемкие технологии.

This required working capital to finance machinery and to pay the wages of workers employed on these time-consuming processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требовало оборотного капитала для финансирования машин и выплаты заработной платы рабочим, занятым в этих трудоемких процессах.

The average annual return on capital employed was 7 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя годовая прибыль на вложенный капитал составила 7 процентов.

In this case, increase of variable capital becomes an index of more labour, but not of more labourers employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае увеличение переменного капитала становится показателем большего количества труда, но не количества занятых работников.

The idea is that value is created when the return on the firm's economic capital employed exceeds the cost of that capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключается в том, что стоимость создается тогда, когда доходность используемого экономического капитала фирмы превышает стоимость этого капитала.

The expedition consumed 262 of the animals which were required to provide fresh meat for the large number of porters employed to service the expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция съела 262 животных, которые были необходимы для обеспечения свежим мясом большого числа носильщиков, нанятых для обслуживания экспедиции.

Half of the other half don't have the capital, and 60% of the rest of them woke up realizing they don't want to work in the liquor business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина другой половины не имеет достаточно средств, а 60% от оставшихся, проснувшись утром, поняли, что не хотят заниматься алкогольным бизнесом.

Very little soil is displaced in contrast with mountain top removal; however a large amount of capital is required to operate and own a Highwall miner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мало почвы смещается в отличие от удаления горных вершин; однако требуется большое количество капитала, чтобы работать и владеть высокогорным Шахтером.

The development, demonstration and commercialization of new technological solutions can be quite capital-intensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка, демонстрация и коммерциализация новых технологических решений требуют довольно крупных капитальных затрат.

More finance should be raised locally, through progressive tariffication, taxation and local capital markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить мобилизацию дополнительного объема финансовых ресурсов на местном уровне через посредство прогрессивной тарификации, налогообложения и местных рынков капитала.

En route to the capital, United Nations personnel received a warm welcome from the Haitian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути в столицу сотрудников Организации Объединенных Наций тепло приветствовало население Гаити.

The current set up may be employed by affiliates to distance themselves from responsibilities in the labour relations or negotiations sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя система может быть использована филиалами для того, чтобы снимать с себя всякую ответственность в сфере трудовых отношений или ведения переговоров.

The registered capital is formed from the compulsory insurance contributions of employers and employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный фонд образуется из обязательных страховых взносов работодателей и работников.

That agenda is in direct conflict with the interests of global capital and governments that have grown accustomed to operating without citizen oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие планы находятся в прямом конфликте с интересами мирового капитала и правительств, привыкших функционировать без контроля со стороны граждан.

Today, the bulk of the world's labour force is still employed or works in the agricultural sector and three quarters of the working poor in developing countries live in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день б?льшая часть трудовых ресурсов в мире по-прежнему работает, в том числе по найму, в сельскохозяйственном секторе, а три четверти работающих бедняков в развивающихся странах проживают в сельской местности.

They're oppressed by capital, and furthermore, they... meaning us... are oppressed by domestic slavery, suffocated by petty, humiliating, tiresome, degrading tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их угнетает капитал, и они... я имею в виду - мы... страдаем от домашнего рабства, задыхаясь от мелких, унизительных, утомительных, приводящих к деградации, задач.

So you don't practice capital punishment here in the uh, Wolverine State, do ya?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, в вашем штате не практикуют смертную казнь. А в Нью-Йорке она практикуется.

In those few weeks he had frightfully dissipated his little capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти несколько недель он сильно растратил свой маленький капитал.

With, like, a capital f and a lowercase I, 'cause you only capitalize, like, the first letter of the sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа с большой С и маленькой о, ну, типа, с большой буквы начинается только первое слово в предложении.

Putting this tragic incident behind us we ploughed on, and by nightfall had reached Ukraine's capital, Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставляя этот трагический инцидент позади мы продвигались, и в сумерках достигли Украинской столицы, Киева.

So Richard Bloom finally agrees to provide a little capital to his luckless brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но однажды он согласился вложиться в своего удачливого брата

But capital punishment does not allow reform or mercy... ...and no chance to right a miscarriage of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но смертная казнь, как высшая мера наказания, препятствует перевоспитанию и немилосердна, ...при этом нет гарантии безошибочности суда.

He was a fairly rich man, the owner of the haberdashery near the Capital Hill movie theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был довольно богатый человек; владелец галантерейного магазина, расположенного наискось от кино Капиталий.

The diner must have employed a more accomplished chef while we were on our honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, они наняли нового опытного шеф-повара, пока мы были в медовом месяце.

She bought a plan of Paris, and with the tip of her finger on the map she walked about the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она купила план Парижа и, водя пальцем, гуляла по городу.

Maybe we should be looking to pull your investment capital from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может нам нужно подумать о том, чтобы убрать оттуда твои инвестиции.

Axe Capital is profiting from the deaths of 9/11!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акс Капитал зарабатывает на жертвах 11 сентября!

I was in San Francisco working venture capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в Сан-Франциско работал в инвестиционном фонде.

We, the owners of capital, have a right to choose what we will do with it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - собственники капитала, и у нас есть право решать, что делать с деньгами.

Now I don't care about capital punishment one way or another cause I know it doesn't do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, меня так или иначе мало волнуют высшие меры наказания Потому что я знаю что этим ничего не добиться.

Pardon me, madam: no need of explanation; your own fine sense must inform you that one of your frowns would be a sufficient substitute for capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините меня, сударыня, никаких объяснений здесь не нужно. Чуткость должна подсказать вам, что ваша нахмуренная бровь уже является серьезнейшим наказанием.

And then, if a girl feels herself tired, or wants to marry a respectable man, there will always be at her disposal not a large, but a sure capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда, если девушка почувствует себя усталой или захочет выйти замуж за порядочного человека, в ее распоряжении всегда будет небольшой, но верный капитал.

We are now one split nation, with a huge gulf dividing the employed from the unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы - одна расколотая нация, разделенная бездонной пропастью на работающих и безработных.

They have one at Capital Comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кэпитал Комикс есть такой.

This is a capital crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это преступление – смертная казнь.

I do a lot of questionable things, Ems, but harboring capital murderers- not one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, я делаю много сомнительных вещей, но давать приют убийцам, которым грозит вышка, - это не по моей части.

Michael Hollington analyses a scene in chapter 11 that seems emblematic of the situation and how humour and sentimentality are employed by Dickens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Холлингтон анализирует сцену в главе 11, которая, по-видимому, символизирует ситуацию и то, как юмор и сентиментальность используются Диккенсом.

Tehran only had a small population until the late 18th century but began to take a more considerable role in Iranian society after it was chosen as the capital city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тегеран имел только небольшое население до конца XVIII века, но начал играть более значительную роль в иранском обществе после того, как он был выбран в качестве столицы.

Shortly after, they overran the Yoruba city of Ilorin and then sacked Ọyọ-Ile, the capital city of the Oyo Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого они захватили город Йоруба Илорин, а затем разграбили Иль-столицу империи Ойо.

Cortés would not return to the capital until August 1521.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кортес не вернется в столицу до августа 1521 года.

Gu led China's largest authorised church with capacity of 5,000 in Hangzhou, capital of Zhejiang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГУ возглавил самую большую в Китае официальную церковь вместимостью 5000 человек в Ханчжоу, столице провинции Чжэцзян.

In late 1942, Brownrigg was employed as the military advisor for the British film The Life and Death of Colonel Blimp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1942 года Браунриг был назначен военным советником для британского фильма Жизнь и смерть полковника Блимпа.

The town stayed under Ottoman control for over 500 years, serving as the capital of pashasanjak of Üsküp and later the Vilayet of Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город оставался под османским контролем более 500 лет, служа столицей пашасанджака Ускюпа, а затем Вилайета Косово.

Conditions in Cuba were poor for the black inhabitants, most of whom were employed in the sugarcane industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия на Кубе были плохими для чернокожих жителей, большинство из которых были заняты в производстве сахарного тростника.

Callot was living in the capital, Nancy, at the time, though the prints were published, like most of his work, in Paris, with the necessary royal licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калло в то время жил в столице, Нанси, хотя гравюры были изданы, как и большинство его работ, в Париже, с необходимой королевской лицензией.

Lenin moved the national capital to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленин перенес столицу страны в Москву.

After seizing power, Yoritomo set up his capital in Kamakura and took the title of shōgun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватив власть, Еритомо основал свою столицу в Камакуре и принял титул сегуна.

A PLC has access to capital markets and can offer its shares for sale to the public through a recognised stock exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПЛК имеет доступ к рынкам капитала и может предлагать свои акции для продажи общественности через признанную фондовую биржу.

In 1772, after the First Partition of Poland, the city became the capital of the Habsburg Kingdom of Galicia and Lodomeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1772 году, после первого раздела Польши, город стал столицей Габсбургского Королевства Галиции и Лодомерии.

In 1918, for a short time, it was the capital of the West Ukrainian People's Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году на короткое время он стал столицей Западноукраинской Народной Республики.

This would allow the state to buy at a low price and sell much higher, thus raising the capital necessary for the industrialization of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило бы государству покупать по низкой цене и продавать значительно дороже, тем самым привлекая капитал, необходимый для индустриализации страны.

In combination with its low melting point it can be employed in halogen-free flame retardant composites or as masterbatch carrier for thermo-sensitive pigments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с низкой температурой плавления он может быть использован в безгалогенных огнезащитных композитах или в качестве носителя маточной смеси для термочувствительных пигментов.

Hastings opposed President Donald Trump's decision to recognize Jerusalem as Israel's capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастингс выступил против решения президента Дональда Трампа признать Иерусалим столицей Израиля.

Clemency plays a critical role when capital punishment is applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помилование играет решающую роль при применении смертной казни.

In 2018, he formed Declaration Capital, a family office focused on venture, growth, and family-owned businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году он основал Declaration Capital, семейный офис, специализирующийся на венчурном бизнесе, росте и семейном бизнесе.

Kern's exquisitely flowing melodies were employed to further the action or develop characterization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изысканно плавные мелодии керна использовались для продолжения действия или развития характеристики.

Another primitive feature is the lack of stone steps and minimal masonry employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной примитивной особенностью является отсутствие каменных ступеней и минимальная применяемая кладка.

It employed 3,000 designers with a budget of 417 million rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем работало 3000 дизайнеров с бюджетом в 417 миллионов рублей.

Many were employed at court, but they were also spread throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них работали при дворе, но они также были распространены по всей стране.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «return on capital employed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «return on capital employed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: return, on, capital, employed , а также произношение и транскрипцию к «return on capital employed». Также, к фразе «return on capital employed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information