Return paths - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Return paths - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обратные пути
Translate

- return [noun]

noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот

adjective: обратный, вернувшийся

verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать

  • return ticket - билет в оба конца

  • maximize return - максимизировать доход

  • return on working capital - вернуться на оборотный капитал

  • return to simplicity - вернуться к простоте

  • return allowance - возвращение пособие

  • return level - возвращение уровня

  • offensive return - наступление возвращение

  • return over - вернуться через

  • return of post - возвращение пост

  • expected total return - ожидаемая совокупная доходность

  • Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat

    Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn

    Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.

- paths [noun]

noun: путь, контур, траектория, дорожка, тропа, тракт, тропинка, курс, стезя, ветвь

  • take new paths - принимать новые пути

  • explore new paths with - исследовать новые пути с

  • different career paths - различные пути карьеры

  • divergent paths - расходящиеся пути

  • paths of - пути

  • parallel paths - параллельные пути

  • crosses paths - пересекает пути

  • pedestrian and bicycle paths - пешеходные и велосипедные дорожки

  • network of paths - сеть путей

  • they cross paths - они пересекались

  • Синонимы к paths: sidewalk, track, passage, pathway, pedway, passageway, bridle path, walkway, trackway, footpath

    Антонимы к paths: arterials, avenues, big roads, big streets, boulevards, expressways, freeways, high roads, highways, large avenues

    Значение paths: a way or track laid down for walking or made by continual treading.



Instead, the bats stick to specific flight paths as they climb in a spiral out of the cave and return back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, летучие мыши придерживаются конкретных траекторий полета, когда они поднимаются по спирали, чтобы вылететь из пещеры, и когда возвращаются обратно.

Today, however, it can be common to receive mostly spam emails, which usually uses forged Return-Paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, однако, можно часто получать в основном спам-письма, которые обычно используют поддельные обратные пути.

If it is a space mission, the norms of air law should not apply to its outgoing and return flight paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это космический полет, нормы воздушного права не должны применяться к траекториям полета на этапах выхода на орбиту и возвращения из космоса.

If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если космический объект отклоняется от расчетных траекторий взлета и возвращения на Землю, его полет не должен более регулироваться космическим правом.

When we find the pureblood, your mother, my beloved, will return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только найдём чистую кровь, твоя мать... моя возлюбленная возродится!

Dinner was waiting, but as Albert had told him that he should not return so soon, Franz sat down without him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обед ждал его. Так как Альбер предупредил, что не рассчитывает рано вернуться, то Франц сел за стол один.

I'll return to the station unless you need help with that trespasser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь на участок, если тебе не нужна помощь с этим правонарушителем.

Remove the prisoner from the courtroom and return him to his cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выведите заключённого из зала суда и верните его в камеру.

Mr Selfridge has made it very clear there is no rush for you to return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сэлфридж ясно дал понять, что ты можешь не торопиться на работу.

An excess of vitality can be trained and guided into paths of real usefulness and achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством педагога избыток энергии может быть направлен на умение идти к цели.

It is also important in that it would be applicable to the return of funds derived from acts of corruption to their country of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно также, что эта статья может использоваться для возвращения средств, полученных в результате коррупционных действий, в страны их происхождения.

Besides, integrating the element of accountability throughout the whole school system, to demand achievement in return for investment, has yet to be put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, до сих пор не создан механизм подотчетности, который давал бы оценку работе всей школьной системы с точки зрения инвестируемых в нее средств и достигнутых результатов.

They participated fearlessly in conferences; they joined marches for return to constitutional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они мужественно участвовали в работе конференций; присоединялись к маршам в поддержку возвращения к конституционному правлению.

The cost of return flight is fully borne by the employer as stipulated under the Standard Employment Contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Типовым договором найма работодатель полностью оплачивает авиационный билет по обратному проезду.

But if I return on the end of a spatula I'm expecting some serious workman's comp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я вернусь сюда в совочке я рассчитываю на справедливую компенсацию.

The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories, and colour defaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают данные пользователя, сохранение, печать, пути к важным файлам и папкам, а также цвета по умолчанию.

Repeat steps 2 and 3 for all files in the target install paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторите шаги 2 и 3 для всех файлов в расположениях установки.

And after I dislodge and return your thong, I never want to see you again either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я вылезу из твоих шаровар и верну их тебе, тебя я тоже больше видеть не хочу.

But the most important thing, the path of paths, we will not find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но того, что одно только и является существенным, - настоящего пути мы не находим.

You must return to the infirmary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен вернуться в лазарет.

Perhaps that's why you've been barking orders since your return, hoping to impress Hayley by assuming the role of family patriarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть поэтому раздаешь приказы с тех пор как ты вернулся, в надежде впечатлить Хэйли взяв на себя роль главы семьи.

Do I not look like a man who has searched the globe, looking for just one more eye to eat, in hopes of regaining sufficient humanity to return to his research?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не похож на человека, который обыскал весь мир в поисках ещё одного глаза, в надежде восстановить человеческий облик настолько, чтобы вернуться к исследованию?

You're a military man, he went on; I ask you, Bill Dobbin, could any man ever have speculated upon the return of that Corsican scoundrel from Elba?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы человек военный, - продолжал он, - и я спрашиваю вас, Уил Доббин, мог ли кто рассчитывать на возвращение этого корсиканского злодея с Эльбы?

Through paths unknown Thy soul hath flown, To seek the realms of woe, Where fiery pain Shall purge the stain Of actions done below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив нас, Ты в этот час Летишь в обитель зла, Чтоб в вышине, Горя в огне, Душа спастись могла.

When you exchange glances, when you cross paths and you both exchange glances spontaneously, like with love at first sight, is there something less or more in your heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы обмениваетесь взглядами, когда вы пересекаетесь и вы оба случайно переглядываетесь, будто с любовью с первого взгляда, есть ли что-то более-менее там, в твоем сердце?

I'll turn over the tape in return for your reinstatement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращаю им пленку... - ... в обмен на ваше восстановление.

AND CONSUMMATE YOUR RETURN TO WHITE-COLLAR RESPECTABILITY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

твоего возвращения в респектабельный мир белых воротничков.

We waited and waited, but the day passed on and she did not return, and we grew hungrier and hungrier, and at last we lay down, side by side, and cried ourselves to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждали и ждали, но день проходил, а ее все не было, и мы становились все голоднее и голоднее, и наконец легли рядышком и плакали, пока не заснули.

The reader will be pleased, I believe, to return with me to Sophia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатель, думаю, с удовольствием вернется со мной к Софье.

Today is the first of November. From midnight to dawn, the dead return to the castle to relive the tragedies of their deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, 1-го ноября с полуночи до рассвета, мертвецы вернутся в замок, чтобы снова пережить трагичную смерть.

He called it his, uh, garden of forking paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он называл ее своим, э, садом судьбы.

So, tell him to drop everything and return to the palace immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы немедленно всё бросал и возвращался во дворец.

We are close at hand to bringing about his return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы чтобы добиться его возвращения.

You wanted the Witness to return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ждали возвращения Очевидца.

And return we must, for on Venus important minerals were discovered that would be of vast benefit to our civilisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы обязаны, чтобы она вернулась, так как на Венере были обнаружены минералы, которые принесут большую пользу нашей цивилизации.

If I did have something... what could you give me in return?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я сообщу вам кое-что... что я получу взамен?

We must accept their help and give back in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны принять их помощь и отплатить им в ответ.

If I tell you, what'll you give me in return?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я скажу тебе, что я получу в замен?

Go on, take it apart and return the stocking to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми, разбери это и верни ей чулок. Вперёд.

In return for the money, the cars, the dogs and the personal property... you're going to sign over the title of your Las Vegas home on Laramore to Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить деньги, машины, собак и личные вещи... ты перепишешь свой дом в Лас-Вегасе на Ли.

There was something about her, as she thus ran about among paths, where her outline appeared perfectly black, waving her angular arms, and with her fichu all in rags, that resembled a bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она в развевающейся изорванной косынке, размахивая длинными костлявыми руками, бегала по аллеям, черный ее силуэт чем-то напоминал летучую мышь.

We'd sent Young Simon to persuade them to return with the promise of land when the war was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправили молодого Саймона убедить их вернуться, пообещав им земли после окончания войны.

You must return to San Francisco in advance of my arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернёшься В Сан-Франциско и будешь ждать меня

Our paths are bound to cross again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши пути обязательно пересекутся вновь.

Well, as long as we don't cross paths with Attila the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-ж, пока мы не пересеклись с Атиллой, вождем...

I don't want you crossing paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы вы пересеклись.

I've crossed paths with your attorneys... before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже пересекался с твоими адвокатами...раньше.

Better we don't cross paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам лучше не пересекаться.

Our platoons crossed paths during the night raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пути наших отрядов пересеклись во время ночного рейда.

I have crossed paths with men like that back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У себя на родине я встречал подобных людей.

Oh, darling. Where would we have ever crossed paths?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, где мы могли пересесья?

I went all round it; round by the corner where Herbert and I had fought our battle; round by the paths where Estella and I had walked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обошел его весь; заглянул в уголок, где произошла моя драка с Г ербертом, видел дорожки, по которым мы гуляли с Эстеллой.

Earth and most of the other objects carve predictable paths around the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, другие небесные тела вращаются определенным образом вокруг Солнца.

Of all the paths I foresaw for your daughter, I'm afraid that this was the darkest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех жизненных путей, которые я предвидел вашей дочери, боюсь, этот был самым темным.

A spanning tree for that graph would be a subset of those paths that has no cycles but still connects every house; there might be several spanning trees possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связующее дерево для этого графа будет подмножеством тех путей, которые не имеют циклов, но все же соединяют каждый дом; возможно, существует несколько связующих деревьев.

We obtain the Monte-Carlo value of this derivative by generating N lots of M normal variables, creating N sample paths and so N values of H, and then taking the average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получаем значение Монте-Карло этой производной, генерируя N серий M нормальных переменных, создавая N выборочных путей и поэтому N значений H, а затем беря среднее.

In addition, these paths go through public squares and open spaces increasing the enjoyment of the trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эти дорожки проходят через общественные площади и открытые пространства, увеличивая удовольствие от поездки.

In a decision tree, all paths from the root node to the leaf node proceed by way of conjunction, or AND.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дереве решений все пути от корневого узла к конечному узлу проходят через соединение, или и.

For these reasons they are used predominantly for short propagation paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим причинам они используются преимущественно для коротких путей распространения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «return paths». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «return paths» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: return, paths , а также произношение и транскрипцию к «return paths». Также, к фразе «return paths» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information