Return the money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Return the money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вернуть деньги
Translate

- return [noun]

noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот

adjective: обратный, вернувшийся

verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать

  • return key - ключ возврата

  • terms of return - условия возврата

  • time-weighted return - взвешенная по времени доходность

  • return address - обратный адрес

  • by return of mail - обратной почтой

  • hurdle return rate - барьерная ставка доходности

  • return to the homepage - вернуться на домашнюю страницу

  • hedge fund return - доход хедж-фонда

  • quill return spring - пружина отвода в исходное положение

  • return to school - вернуться в школу

  • Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat

    Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn

    Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.

- the [article]

тот

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках



They ran out of money and Commander May bought it on a sale or return basis for Motor boat racing, having some moderate success in 1908.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них кончились деньги, и коммандер Мэй купил его на распродаже или возвратной основе для гонок на моторных лодках, добившись некоторого умеренного успеха в 1908 году.

The verdict marked the first time American citizens had been found guilty of planning terrorist acts for a foreign government in return for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот приговор стал первым случаем, когда американские граждане были признаны виновными в планировании террористических актов для иностранного правительства в обмен на деньги.

Damn, Charles. I didn't even get the money yet, man, and they already asking me to return it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми, Чарли, я еще не получил свои бабки, а они уже просят меня их вернуть.

Chapters 7 and 8 return to praise of the good knight who defends other classes and acts for honor rather than love, money or fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы 7 и 8 возвратятся к восхвалению доброго рыцаря, который защищает другие классы и действует ради чести, а не ради любви, денег или славы.

Are you sick of Big Charity asking you for money, with its free return envelopes and annoying black tie dinners?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы устали от Большого Благотворительного Фонда, выпрашивающего у вас деньги с этими их бесплатными конвертами и раздражающими банкетами?

You must do what you've learned and ask for money, clothes, and shoes in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен делать то, чему научился, и требовать в уплату денег, платья и обуви.

Anyway, the money would go into the vault and stay there until the next morning, when the armored car guys would return and take it to the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, деньги оставляли в этом хранилище до утра, когда их забирали и отправляли в банк.

Even if that money was the difference between a return to power and a lifetime in exile?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если деньги будут стоять между возвращением к власти и вечностью в изгнании?

After a breakfast with Iris, Travis mails her a letter containing money, imploring her to return home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завтрака с Айрис Трэвис отправляет ей письмо с деньгами, умоляя вернуться домой.

From 2011 to 2014, the BJP included the return of Indian black money in their manifesto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011 по 2014 год БДП включила возвращение индийских черных денег в свой манифест.

The Tsar gave the Cossacks a subsidy of food, money, and military supplies in return for acting as border defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь дал казакам субсидию в виде продовольствия, денег и военных припасов в обмен на то, что они выполняли функции пограничной обороны.

He asks her to marry him, which she refuses, and he lends her some money as she does not want to return home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит ее выйти за него замуж, но она отказывается, и он одалживает ей немного денег, так как она не хочет возвращаться домой.

They came here tonight to return money that I lent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пришли ко мне сегодня, чтобы вернуть деньги, которые я им занял.

Maybe she had thought it over and decided to return the money in favor of a legitimate business loan!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, решила вернуть деньги и попросить ссуду на честный бизнес!

What do you do for Abu Nazir in return for the money he give you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты делаешь для Абу Назира взамен на деньги, которые он дает тебе?

Denham encourages Franklin to find employment and save money so that they may return to America together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денхем призывает Франклина найти работу и накопить денег, чтобы они могли вместе вернуться в Америку.

At best the Government can return all the money in circulation to the banks and sell off half the country to get even with the bankers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае правительство может вернуть все деньги, находящиеся в обращении, банкам и распродать половину страны, чтобы поквитаться с банкирами!

It was possibly spurred by return to a gold standard, retiring paper money printed during the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это было вызвано возвращением к золотому стандарту, отказом от бумажных денег, напечатанных во время Гражданской войны.

People who mailed in donations received a letter in return, thanking them and requesting additional money in return for blessings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, отправлявшие пожертвования по почте, получали ответное письмо с благодарностью и просьбой о дополнительных деньгах в обмен на благословение.

The same court ruled that the wager had been invalid because Hampden retracted the bet and required that Wallace return the money to Hampden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же суд постановил, что пари было недействительным, потому что Хэмпден отказался от ставки и потребовал, чтобы Уоллес вернул деньги Хэмпдену.

And now it was all over, the money spent, a last two days - rather disappointing days - in Paris, and now home on her return air ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь все в прошлом. Деньги потрачены, последние два дня (довольно скучных) проведены в Париже, она возвращается домой.

He said that the reward monies would be kept in deposit slips, which would make it easier to return the money back to the donors if needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что денежное вознаграждение будет храниться в депозитных квитанциях, что облегчит возврат денег обратно донорам в случае необходимости.

Some of our number were initially appalled at your proposal that we simply return the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из нас были шокированы вашиМ предложениеМ вернуть деньги.

The supposed relationship goes no further, except to inundate the victim with requests for more money after they return home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемые отношения не идут дальше, за исключением того, чтобы завалить жертву просьбами о дополнительных деньгах после их возвращения домой.

As they said, a return ticket costs money, and we’ll work it off, whether we like it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как нам сказали, обратный билет денег стоит, и мы его отработаем, хотим того или нет.

The answer is to return all the money raised directly to citizens, in the form of equal monthly dividends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение — возвращать собранные деньги напрямую гражданам в виде равных ежемесячных дивидендов.

I'll cancel the contract. I'll have them return my money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расторгну контракт и заставлю их вернуть деньги.

You told me how you worked some tech magic to return all the money that Adam Hunt swindled out of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рассказывал, как совершил техническое чудо и вернул все деньги, украденные Адамом Хантом у людей.

Cantos XVIII and XIX return to the theme of financial exploitation, beginning with the Venetian explorer Marco Polo's account of Kublai Khan's paper money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канты XVIII и XIX возвращаются к теме финансовой эксплуатации, начиная с рассказа Венецианского исследователя Марко Поло о бумажных деньгах Хубилая-Хана.

(Think of it as a return on your pocket money.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думай об этом как о возвращении своих карманных денег.

Now, return our money... and unlock our computers immediately, or I'm gonna delete your hard drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верни наши деньги... и сейчас же разблокируй наши компьютеры, или я уничтожу твой винчестер.

In return, they unfroze my bank accounts, and I knew just where to invest my money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои банковские счета, были размороженны, и я точно знал, куда вложить свои деньги.

By doling out vast sums of money to rescue the financial system, without asking for genuine guarantees in return, they showed a lack of foresight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделяя огромные суммы денег на спасение финансовой системы и не прося надёжных гарантий взамен, они продемонстрировали недальновидность.

No one has been able to discover where Jean Valjean has concealed this money since his return to prison at Toulon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнать, куда он ее спрятал, после того как его отправили на галеры в Тулон, установить не удалось.

Chargeback is a return of money to a payer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвратный платеж-это возврат денег плательщику.

Finally the cobbler brings back the money and demands the return of his songs and his sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец сапожник приносит деньги и требует вернуть ему песни и сон.

If the yen were to appreciate against the currency where the money was invested, it would be possible to get a lower return than simply keeping the money in a Japanese bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы иена возросла в цене относительно валюты, в которую были инвестированы деньги, то вполне вероятно, что доходность таких инвестиций была бы ниже, чем просто при хранении денег на счету в японском банке.

A quiz for big money would not return until ABC premiered 100 Grand in 1963; it went off the air after three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест за большие деньги не вернутся, пока букварь впервые 100 штук в 1963 году; она взорвалась в воздухе через три недели.

No matter how much we got the first time, they'd figure the return was safe and load it up with money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько бы мы ни взяли в первый раз, они решат, что на обратном пути будет безопасно и загрузят его деньгами.

Odsooks! should not I be a blockhead to lend my money to I know not who, because mayhap he may return it again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толкуйте! Разве я не был бы круглым дураком, если бы давал взаймы деньги бог знает кому, потому что он может отдать их назад?

We're going to vitiate that settlement, you're going to return the money, and in consideration, I will hold off moving for your immediate disbarment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты признаешь сделку недействительной, вернёшь деньги, а я подумаю о том, чтобы не требовать твоего немедленного отстранения от юридической практики.

Capitalists put their money where they think it can get the highest return; that is what we call speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капиталисты вкладывают свои деньги туда, где, по их мнению, они могут принести максимальную прибыль; именно это мы и называем спекуляцией.

Norah chides Matias for this, but he says he'll return the money and laptop in exchange for Amaya and Erica's safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нора упрекает Матиаса за это, но он говорит, что вернет деньги и ноутбук в обмен на безопасность Амайи и Эрики.

According to Suetonius and Plutarch, Vinius was exceedingly greedy for money, prepared to do anything in return for a bribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Светонию и Плутарху, Виний был чрезвычайно жаден до денег и готов был сделать что угодно в обмен на взятку.

I have been with good companions, and now I only come back for money, and return to drink and carouse with them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был с моими добрыми друзьями, а сейчас пришел взять денег - мы хотим продолжать наше пиршество.

It orders you to return our stolen money so that we can build our hospice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приказывает вам вернуть наши украденные деньги что мы могли построить наш приют.

Carson Wells, another hired operative, fails to persuade Moss to accept protection in return for the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карсон Уэллс, еще один нанятый оперативник, не смог убедить Мосса принять защиту в обмен на деньги.

A friend is a person who can help you in time, lend you any sum of money for a long period of time without any percent, whom you can wake up in the middle of the night just to say you feel worried or who is eager to do everything for you waiting nothing in return, who supports you in all your beginnings and who will never betray you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг - это человек, который может помочь вам вовремя, предоставить вам любую денежную сумму в течение длительного периода времени без любого процента, кого вы можете разбудить посреди ночи только, чтобы сказать, что вы волнуетесь или кто стремится сделать для вас все, не ожидая ничего взамен, кто поддерживает вас во всех ваших начинаниях и кто никогда вас не предаст.

But she hastily refused. Never would she accept money from any one without knowing when she would be able to return it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза сразу же отказалась: она никак не может взять денег, потому что не знает, когда она сумеет их вернуть.

I'm offering you a good job selling good homes, making real good money, and I'm not asking for anything in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил тебе работу — продавать дома, с неплохой зарплатой, и взамен не прошу ничего.

He knows who took money from the disability fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает, кто взял деньги из нашего пенсионного фонда.

I can have you on a return flight here in four days, but first - let me save you the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре дня вы вернетесь сюда, любым рейсом, но сначала...

Currently, there is no law in Belarus regulating the activities of alternative money transfer organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Республике Беларусь отсутствует закон, регулирующий деятельность альтернативных организаций, имеющих отношение к переводу денег.

Well, we can... pass a hat around, collect the money ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем... пройтись, сами собрать деньги.

So marine conservation and coastal protection has become a sink for government or philanthropic money, and this is not sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сохранение моря и защита побережья стало бездонным колодцем для правительственных и филантропических средств и это невозможно поддерживать.

Even better, a thermal fission spaceship would have enough fuel to decelerate, go into Martian orbit, and even return to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще лучше то, что у космического корабля с ядерным двигателем будет достаточно топлива для торможения, выхода на марсианскую орбиту и даже для возвращения на Землю.

We work good hours, so you can be sure of a pleasing return for your outlay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работаем помногу часов, так что вы можете быть уверены в приятном возврате ваших вложений.

I know my cousin better than you, Mr Jones, and I must say, any woman who makes no return to such a passion, and such a person, is unworthy of both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю кузину лучше, чем вы, мистер Джонс, и должна сказать, что женщина, не платящая взаимностью за такую любовь такого человека, не достойна ни его любви, ни его самого.

Brother Asser, I wish you well on your return to Cornwalum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат Ассер, желаю тебе благополучно вернуться в Корнуолум.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «return the money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «return the money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: return, the, money , а также произношение и транскрипцию к «return the money». Также, к фразе «return the money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information