Return to health - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
return key - ключ возврата
hard carriage return - жесткий возврат каретки
miserable return - скудный доход
return to the homepage - вернуться на домашнюю страницу
stockholder return - доход акционера
by return of post - с обратной почтой
advance payment return - возврат предоплаты
return the calls - перезванивать
internal rate of return - Внутренняя норма доходности
in return of - взамен
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
heartless to - бессердечный
make a response to - откликнуться на
predisposed to - предрасположен
a stranger to - незнакомца
be sycophantic to - быть подхалимным
be blind to the future - не задумываться о будущем
grow up to be - вырасти
collector to substrate capacitance - емкость коллектор-подложка
to loot - добывать
to the brim - до краев
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила
adjective: санитарный, гигиенический
bank of ecology and health - банк экологии и здоровья
decline in health - ухудшение здоровья
health occupation - медицинская профессия
international occupational safety and health hazard alert system - Международная система срочного оповещения об опасных и вредных производственных фактор
adverse health effect - вредность
health promotion activity - деятельность по охране здоровья
health care benefit - пособие на медицинское обслуживание
public health nurse - медицинская сестра
availability of health services - доступность медицинских услуг
deputy health minister - заместитель министра здравоохранения
Синонимы к health: good shape, good condition, healthiness, fine fettle, fitness, vigor, strength, well-being, wellness, physical shape
Антонимы к health: disease, illness
Значение health: the state of being free from illness or injury.
get better, convalescence, get back to normal
Days later, Borges receives a telegram from Buenos Aires calling for his return due to his father's ill health. |
Несколько дней спустя Борхес получает телеграмму из Буэнос-Айреса с просьбой о возвращении из-за болезни отца. |
The speed with which the sapling grows together and its scar forms will determine how quickly the swollen veins of the boy will return to health. |
Скорость, с которой растет молодое деревце и образуются его рубцы, будет определять, как быстро набухшие вены мальчика вернутся к здоровью. |
In subsequent years, the club went through extensive restructuring to return to financial health, largely with young home-grown players. |
В последующие годы клуб прошел через обширную реструктуризацию, чтобы вернуться к финансовому здоровью, в основном с молодыми доморощенными игроками. |
There is a good case to be made that government policies - while not strong enough to return the economy rapidly to health - did halt an accelerating economic decline. |
Есть основания полагать, что политика правительства - хотя и не достаточно сильная для быстрого восстановления здоровья экономики - действительно остановила ускоряющийся экономический спад. |
In subsequent years, the club went through extensive restructuring to return to financial health, largely with young home-grown players. |
В последующие годы клуб прошел через обширную реструктуризацию, чтобы вернуться к финансовому здоровью, в основном с молодыми доморощенными игроками. |
Rest and medication are the most common courses of action for these treatable cases to help the patient return to proper health. |
Отдых и медикаментозное лечение являются наиболее распространенными методами лечения этих случаев, чтобы помочь пациенту вернуться к нормальному здоровью. |
It was not easy to return to the topic of her child's health. |
Нелегко было вернуться к разговору о здоровье девочки. |
She planned to return to college to study health and exercise studies. |
Она планировала вернуться в колледж, чтобы изучать здоровье и физические упражнения. |
The more severe the infection prior to intervention, the greater the effort required to arrest its progress and return the patient to health. |
Чем тяжелее инфекция до вмешательства, тем больше усилий требуется для того, чтобы остановить ее прогрессирование и вернуть пациенту здоровье. |
The primary goal is to return permanently to normal life and normal health. |
Главная цель состоит в том, чтобы навсегда вернуться к нормальной жизни и нормальному здоровью. |
As the return to the large annual flow of public funds into the health sector people's health conditions have improved significantly. |
После возврата к схеме ежегодных крупномасштабных государственных ассигнований в здравоохранение значительно улучшилось состояние здоровья населения. |
In general the enemies move around in a specific pattern, and when killed will throw a heart up which will return health to Quiffy. |
В общем, враги передвигаются по определенной схеме, а когда их убьют, то подбросят вверх сердце, которое вернет здоровье Квиффи. |
Social services are responsible for preparing aliens to return, talking to them, providing a medical examination, and offering health services for the time of their residence. |
Социальные службы несут ответственность за подготовку иностранцев к возвращению, проводят с ними беседы, организуют медицинские освидетельствования и оказывают медицинские услуги в период их пребывания. |
It is usually treated by World Health Organization volunteers who clean and bandage wounds caused by worms and return daily to pull the worm out a few more inches. |
Обычно его лечат добровольцы Всемирной организации здравоохранения, которые очищают и перевязывают раны, вызванные червями, и ежедневно возвращаются, чтобы вытащить червя еще на несколько дюймов. |
Rakovsky was appointed to high office in the Commissariat for Health and allowed to return to Moscow, also serving as Soviet ambassador to Japan in 1935. |
Раковский был назначен на высокий пост в Наркомздраве и получил разрешение вернуться в Москву, где также служил советским послом в Японии в 1935 году. |
Barron was forced to return to Adelaide in late 1879 due to ill health. |
Баррон был вынужден вернуться в Аделаиду в конце 1879 года из-за плохого самочувствия. |
The gas company said, you can have a six-figure sum to move elsewhere and start your lives again, but in return you must promise not to speak of your experience with our company, not to speak of your experience with fracking, not to speak about the health consequences that might have been revealed by a medical examination. |
Газовая компания сказала, что они получат шестизначную сумму, чтобы переехать на новое место и начать жизнь заново, в обмен на обязательство никому не рассказывать ни о конфликтах с компанией, ни о разрыве гидравлического пласта, ни о последствиях для здоровья, которые могли бы быть обнаружены при медосмотре. |
Shortly afterwards she became engaged to Francis Molesworth but it was broken off when ill health forced him to return to England. |
Вскоре после этого она обручилась с Фрэнсисом Молсуортом, но помолвка была расторгнута, когда нездоровье вынудило его вернуться в Англию. |
But, to celebrate the return to health of Poirot, may I suggest a little meal together most convivial. |
Но что бы отпраздновать выздоровление Пуаро, могу я предложить вам отобедать всем вместе? |
Despite treatment, his health failed to improve, and he made plans to return to Sherwood Forest by the 18th. |
Несмотря на лечение, его здоровье не улучшилось, и он планировал вернуться в Шервудский лес к 18-му. |
In 1970, health problems forced Beckett to abandon teaching and to return to England. |
В 1970 году проблемы со здоровьем вынудили Беккета бросить преподавание и вернуться в Англию. |
В обмен они дают превосходное здоровье и душевный покой. |
|
According to the book, his urge to mimic should return with his health. |
Согласно книге, его желание подражать звукам вернётся вместе со здоровьем. |
I believe, for example, that the health benefit return on increased mamogram screening is about one year of life for every $20,000 spent on mamograms. |
Я считаю, например, что польза для здоровья от увеличенного скрининга мамограммы составляет около одного года жизни на каждые 20 000 долларов, потраченных на маммограммы. |
Plagued by contrary winds and ill health, it was decided on 7 July 1803 to return to France. |
Страдая от встречных ветров и плохого самочувствия, 7 июля 1803 года было решено вернуться во Францию. |
Health is a priority for many prisons, especially when prisoners return to their communities once their sentence is complete. |
Здоровье является приоритетом для многих тюрем, особенно когда заключенные возвращаются в свои общины после отбытия наказания. |
The quarrel, however, evidently, jolted his conscience enough to lead him to return to St. Petersburg each morning to ask after his wife's health. |
Однако эта ссора, по-видимому, настолько потрясла его совесть, что он каждое утро возвращался в Петербург и спрашивал о здоровье жены. |
There are also observable improvements in the mental health of mothers when they are able to return to work later. |
Наблюдаются также заметные улучшения в психическом здоровье матерей, когда они могут вернуться к работе позже. |
The goal of nonsurgical periodontal therapy is to eliminate inflammation and return the patient’s periodontium back to health. |
Цель нехирургической периодонтальной терапии-устранить воспаление и вернуть пародонт пациента к здоровому состоянию. |
We were just celebrating Mr Dalal's return to health and his first day on a new billet. |
Мы отмечали выздоровление мистера Делала и его первый день на новом месте. |
The aim of the treatment must be to return you to the state of health you were in immediately before suffering the disease, illness or injury, or lead to your full recovery. |
Целью данного лечения должно быть возвращение к тому состоянию, в котором вы были непосредственно до заболевания или травмы либо полное излечение. |
On his return to England in September 1944, Pearson surrendered command of the 8th Parachute Battalion due to ill health. |
Вернувшись в Англию в сентябре 1944 года, Пирсон сдал командование 8-м парашютным батальоном из-за плохого самочувствия. |
Two years after the shootings, I got breast cancer, and two years after that, I began to have mental health problems. |
Через два года после стрельбы у меня обнаружили рак груди, ещё два года спустя появились психические проблемы. |
The drop in the abortion rate also indicated that legalizing abortion could benefit women's health if it was accompanied by a comprehensive education programme. |
Снижение числа абортов также указывает на то, что легализация абортов может оказать благотворное влияние на здоровье женщин, если она сопровождается осуществлением всеобъемлющей просветительской программы. |
If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come. |
Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений. |
There is a close relationship between the health of the earth's ecosystem and human welfare, security and peace. |
Существует тесная связь между состоянием экосистемы Земли и благосостоянием человека, безопасностью и миром. |
There are a number of other provisions that set standards on clothing, health and sanitation, medical services and food. |
Существует также ряд других положений, которые устанавливают стандарты в отношении одежды, здоровья и личной гигиены, медицинского обслуживания и питания. |
It is the Department of Health's policy that, on medical grounds, the delivery of babies should take place in consultant-staffed maternity units. |
Министерство здравоохранения проводит политику, согласно которой по медицинским соображениям роды должны происходить в родильных отделениях, укомплектованных соответствующим медицинским персоналом. |
Adolescent health will be addressed through the development of youth-friendly services based on health education activities. |
Задачи охраны здоровья подростков будут решаться посредством развития системы ориентированных на молодежь услуг на основе деятельности в сфере медицинского просвещения. |
Moreover, health education, health consultations and early treatment are offered to them. |
Кроме того, их информируют по вопросам, касающимся здоровья, организуют для них соответствующие консультации и обеспечивают лечение заболеваний на ранней стадии. |
Since 1998 UNCTAD Expert Meetings have focused on health, environmental, tourism, air transport, construction, energy and audiovisual services. |
С 1998 года совещаниями экспертов ЮНКТАД было уделено внимание услугам в области здравоохранения, окружающей среды, туризма, воздушного транспорта, строительства, энергетики и аудиовизуальным услугам. |
The dispersion of places of return also hampered effective implementation of the assistance. |
Доставка помощи также затруднялась географической разобщенностью зон репатриации. |
Some still live today and endure excruciating health problems. |
Некоторые из них всё ещё живут сегодня, испытывая мучительные проблемы со здоровьем. |
And smoking one pack of cigarettes per day, when combined with the health costs that result, is estimated to cost a staggering US$638,750 (A$812,556) to you and society over 50 years. |
Пачка сигарет в день вместе с последующими затратами на поддержание здоровья в течение 50 лет обойдется вам и обществу во внушительные $638 750. |
True, this failure was partly due to genuine constraints, particularly in health-care and education systems. |
Да, эта неспособность отчасти объясняется реально ограниченными возможностями, особенно в системах здравоохранения и образования. |
They will listen to the same experts on corruption, schooling, health, and the environment, but will bring the perspective of youth to their deliberations. |
Они будут слушать выступления экспертов на тему коррупции, образования, здравоохранения и окружающей среды и привнесут молодежную перспективу в их обсуждения. |
The challenge for China in the years to come is to divest itself of American debt, and begin investing in the health, education and environmental well-being of its own people. |
Задачей Китая на ближайшие несколько лет должно стать стремление избавиться от американского долга и начать вкладывать инвестиции в здравоохранение, образование и экологическое благосостояние своего собственного населения. |
Пощадите забастовщиков и дайте им вернуться к работе. |
|
If I hadn't made a nuisance of myself, I'd still have my job and my health insurance. |
Если бы я тогда не устроил себе неприятности, То до сих пор имел бы работу и медицинскую страховку. |
I know my cousin better than you, Mr Jones, and I must say, any woman who makes no return to such a passion, and such a person, is unworthy of both. |
Я знаю кузину лучше, чем вы, мистер Джонс, и должна сказать, что женщина, не платящая взаимностью за такую любовь такого человека, не достойна ни его любви, ни его самого. |
And with a complacent sigh he would return to the drawing room. |
То-то... И он уходил, самодовольно вздыхая, опять в гостиную. |
Thus, one night in the Moosehorn, he locked horns with Jack Kearns in the long-promised return game of poker. |
Однажды в салуне Лосиный Рог состоялась долгожданная схватка с Джеком Кернсом, когда Харниш взял реванш за свой давний проигрыш в покер. |
Dinner was waiting, but as Albert had told him that he should not return so soon, Franz sat down without him. |
Обед ждал его. Так как Альбер предупредил, что не рассчитывает рано вернуться, то Франц сел за стол один. |
Should Autloc learn of the warrior's return, he will believe in Yetaxa. |
Если Отлок узнает о возвращении воина, он уверует в Етаксу. |
Well, now I'm here to tell you about the only real path to mental health. |
Сегодня я расскажу вам о единственно правильном пути к психическому здоровью. |
Времена учреждений соцзащиты и охраны психического здоровья прошли. |
|
He's in very poor health. |
Он очень плох. |
My guardian had gone out to inquire about him and did not return to dinner. |
Опекун пошел справиться о его здоровье, но не вернулся к обеду. |
The Public Health Minister, Greg Ashby, has not been available for comment, but speculation is mounting - over the future... |
Нам не удалось получить комментарий министра здравоохранения Грега Эшби, 'но прогноз насчет его будущего... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «return to health».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «return to health» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: return, to, health , а также произношение и транскрипцию к «return to health». Также, к фразе «return to health» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.