Return to normal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Return to normal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приходить в норму
Translate

- return [noun]

noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот

adjective: обратный, вернувшийся

verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать

  • return affection - обратная привязанность

  • return (on investment) - прибыль на инвестиции)

  • by return of mail - обратной почтой

  • take return journey - предпринимать обратную поездку

  • return on stock holders funds - прибыль на акционерный капитал

  • return verdict - выносить вердикт

  • return the money - вернуть деньги

  • return again - возвратиться снова

  • prompt return - незамедлительное возвращение

  • spring return - пружинный возврат

  • Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat

    Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn

    Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- normal [adjective]

adjective: нормальный, обычный, стандартный, обыкновенный, средний, физиологический, перпендикулярный, психически нормальный, среднеарифметический

noun: нормаль, нормальное состояние, перпендикуляр, нормальный размер, нормальный тип, нормальная температура, нормальный образец, нормальный раствор

  • normal to the surface - перпендикулярный к поверхности

  • normal rate - нормальная частота

  • normal use - нормальная эксплуатация

  • inner mongolia normal university - педагогический университет Внутренней Монголии Inner Mongolia Normal University

  • normal polar dependent contact - нормальный контакт поляризованного контактного тройника

  • normal saline solution - физиологический раствор

  • normal distribution law - нормальный закон распределения

  • people with normal sight - люди с нормальным зрением

  • normal boy - нормальный пацан

  • normal map - карта нормалей

  • Синонимы к normal: wonted, set, habitual, established, common, fixed, standard, conventional, routine, usual

    Антонимы к normal: abnormal, unusual, strange, difficult, incorrect, wrong, weird, custom, special, neutral

    Значение normal: conforming to a standard; usual, typical, or expected.


get back to normal, normalize, normalise, be standardized, work itself out, standardise


That is ... before you know it, will make 18 years and everything will return to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, ты и оглянуться не успеешь, Когда мне будет 18, все вернется на свои круги.

After 1 minute, plug the modem in first, and then wait for all the lights to return to their normal state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту подключите модем и дождитесь, пока все индикаторы достигнут своего нормального состояния.

The spirits of Will's parents inform them that the world will return to normal and that no one will conserve any memories of the adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духи родителей Уилла сообщают им, что мир вернется в нормальное русло и что никто не сохранит никаких воспоминаний об этом приключении.

If they do not, he promises the books will be burned and all will return to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они этого не сделают, он обещает, что книги будут сожжены и все вернется на круги своя.

Are you going to return Al back to normal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужто ты хочешь вернуть Алу нормальный облик?

Normal olfactory acuity will usually return over time if the cause is environmental, even if it is untreated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальная острота обоняния обычно возвращается со временем, если причина-окружающая среда, даже если она не лечится.

This means that they no longer attend normal school lessons, but can return for revision and return for the remaining exams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что они больше не посещают обычные школьные уроки, но могут вернуться на пересмотр и вернуться к оставшимся экзаменам.

They typically return to normal when hypothyroidism has been fully treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно возвращаются к норме, когда гипотиреоз был полностью вылечен.

These drugs shrink the tumor and return prolactin levels to normal in approximately 80% of patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти препараты уменьшают опухоль и возвращают уровень пролактина к норме примерно у 80% пациентов.

After 5 minutes, plug the modem or gateway in first and wait for all the lights to return to their normal states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 5 минут сначала подключите модем или маршрутизатор, дождитесь, пока все индикаторы придут в обычное состояние.

Looks like the bank will return to normal mass long before it hits the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что банк вернется к нормальной массе Задолго до удара об землю.

These cells fail to return to normal shape when normal oxygen tension is restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти клетки не могут вернуться к нормальной форме, когда нормальное напряжение кислорода восстанавливается.

While benefits may be seen in days up to two months may be required until iron levels return to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как польза может наблюдаться в течение нескольких дней, может потребоваться до двух месяцев, пока уровень железа не вернется к норме.

With your family taking such a hit financially, I would advise in some way you getting a floater, until things return back to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком положении дел я бы посоветовал взять ссуду, пока все не наладится.

These glaciers exhibit normal movement until suddenly they accelerate, then return to their previous state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ледники демонстрируют нормальное движение, пока внезапно не ускоряются, а затем возвращаются в свое прежнее состояние.

At dawn, the frogs return to the pond and their normal life of resting on lily pads and swimming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете лягушки возвращаются к пруду и своей обычной жизни отдыха на лилиях и купания.

After this, Hazama and Relius restore her in her original form and return her memories, reverting her back to her normal state while under their control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Хазама и Релиус восстанавливают ее в первоначальном виде и возвращают ей память, возвращая ее в нормальное состояние, находясь под их контролем.

Yeah, and is it normal that Miss Emily tied us all to the sink while she went out to return a birthday present?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, а нормально ли то, что мисс Эмили привязала нас всех к трубе, а сама пошла отдавать подарок на день рождения обратно?

In spite of Mrs Huber's disappearance, life on Wisteria Lane started to return to normal, until an intriguing discovery was made on a dirt road next to the interstate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на исчезновение миссис Хьюбер, жизнь в Вистерии Лэйн снова пошла, как обычно, пока на проселочной дороге за шоссе не нашли нечто любопытное.

Daxter contemplates using the light eco to return himself to normal, but ultimately allows Jak to use it instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу мая Миллет все еще работал, поправляя фрески и заканчивая последние наброски.

To save them, and to return to my normal size, if possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь им и вернуть себе свой размер.

When the promotion event is over and prices return to normal, however, the effect will tend to disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда акция закончится и цены вернутся в нормальное состояние, эффект будет иметь тенденцию к исчезновению.

Like Ledbetter he is struggling to return to normal, in his case politics, after his traumatic experiences in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Ледбеттер, он пытается вернуться к нормальной жизни, в его случае к политике, после травматического опыта войны.

In any case, it is unlikely that Mr. Koizumi will get the chance to pursue the 5 or 10 year program of reform necessary to return the Japanese economy to normal growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, вряд ли господин Коизуми получит в течение 5 – 10 лет возможность осуществлять свою программу реформ, необходимых для возвращения японской экономики к нормальному росту.

Gross motor development impairments take 18 months to return to normal but fine motor function impairments persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубые нарушения двигательного развития требуют 18 месяцев, чтобы вернуться к нормальному состоянию, но нарушения мелкой моторики сохраняются.

Life on the station has begun to return to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь на станции вернулась в обычное русло.

Patients often return to normal activity within one week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты часто возвращаются к нормальной деятельности в течение одной недели.

This decreases the ability of the alveoli to return to normal shape during expiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшает способность альвеол возвращаться к нормальной форме во время выдоха.

After CGPD resolves, the skin may return to normal without scarring or may have small atrophic depressions with collagen loss, milia, or small pit-like scars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как CGPD рассасывается, кожа может вернуться к нормальному состоянию без рубцов или может иметь небольшие атрофические впадины с потерей коллагена, милией или небольшими ямочными рубцами.

Based on these initial numbers, patients with very high AGA values may take 2 years to return to the normal range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этих исходных цифр, пациентам с очень высокими значениями AGA может потребоваться 2 года, чтобы вернуться к нормальному диапазону.

After Dora's death, Agnes encourages David to return to normal life and his profession of writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Доры Агнес призывает Дэвида вернуться к нормальной жизни и своей писательской профессии.

As a result, blood glucose levels return to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате уровень глюкозы в крови возвращается к норме.

Symptoms typically last five to seven days and it may take several months before bowel habits return entirely to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы обычно длятся пять-семь дней, и может пройти несколько месяцев, прежде чем привычки кишечника полностью нормализуются.

He announces that everyone else should return to normal soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объявляет, что все остальные скоро должны вернуться к нормальной жизни.

The button is a toggle, so clicking it again will return you to normal marching-ant mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кнопка является переключателем, поэтому щелчок по ней снова вернёт вам обычный режим муравьиной дорожки.

Recovery for people with anorexia nervosa is undeniably positive, but recovery does not mean a return to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выздоровление для людей с нервной анорексией, несомненно, положительно, но выздоровление не означает возвращения к нормальной жизни.

Pacha catches up, still willing to help Kuzco return to normal after knowing his life is in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паша догоняет его, все еще желая помочь Кузько вернуться к нормальной жизни, зная, что его жизнь в опасности.

The primary goal is to return permanently to normal life and normal health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная цель состоит в том, чтобы навсегда вернуться к нормальной жизни и нормальному здоровью.

The early return of refugees is essential to relieving the burden imposed on host countries and to restoring normal economic activity in Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своевременное возвращение беженцев играет крайне важную роль в ослаблении бремени, лежащего на принимающих странах, и в восстановлении нормальной экономической деятельности в Руанде.

Assuming that the coup had failed, he asked his supporters to return to their homes and to continue with their lives as normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считая, что переворот провалился, он попросил своих сторонников вернуться в свои дома и продолжать жить нормальной жизнью.

Though the station suffered heavy damage during the Klingon attack repairs are well ahead of schedule and life on the station is beginning to return to normal

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя станция серьезно пострадала от нападения клингонов, ремонт был закончен раньше сроков, и жизнь на станции возвращается в норму.

Even when the conflict is over, it may take a long time to return to normal feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после окончания конфликта для возвращения к нормальному питанию может понадобиться длительное время.

If I can nullify the time dilation field at that spot- it would burst this bubble and return Carentan to normal time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я смогу свести поле замедления времени обратно... То пузырь лопнет и вернет Карентан в нормальное время?

It'll return us back to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снова станем нормальными.

Typically such brief psychoses last from a day to a month, with the delusions, speech disorders and hallucinations eventually yielding to a return to normal functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно такие кратковременные психозы длятся от одного дня до месяца, причем бред, расстройства речи и галлюцинации со временем уступают место возвращению к нормальному функционированию.

Missionaries find their work so fulfilling few ever want to return to what they once considered normal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труд миссионеров приносит такое счастье и удовлетворение, что лишь немногие соглашаются вернуться к обыденной жизни.

Don't worry, I'll find Maleficent and convince her to return me to my normal size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйтесь, я найду Злую Фею, и постараюсь убедить ее вернуть мне мой рост.

These include mildly worse mood, stress, anxiety, cognition, and sleep, all of which briefly return to normal with the next cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя слегка ухудшенное настроение, стресс, беспокойство, когнитивные способности и сон, которые ненадолго возвращаются к норме со следующей сигаретой.

While crickets often drown in the process, those who survive exhibit a partial recovery and return to normal activities in as little as 20 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как сверчки часто тонут в этом процессе, те, кто выживает, демонстрируют частичное восстановление и возвращаются к нормальной деятельности всего за 20 часов.

In some cases after laminectomy and spinal fusion, it may take several months to return to normal activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях после ламинэктомии и спондилодеза может потребоваться несколько месяцев, чтобы вернуться к нормальной деятельности.

So in the spirit of incentivizing the rampant failure of people all over the world and enticing the so-called normal to just give it a rest already, here are five tips to fail at being disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, чтобы было как можно больше таких никудышных инвалидов по всему миру, а также чтобы побудить так называемых «нормальных» оставить нас в покое, вот вам пять советов, как быть неудавшимся инвалидом.

Coalition Return has not yet applied to the Commission secretariat for certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция «За возвращение» пока не обратилась в секретариат Комиссии с заявлением о сертификации.

The ovary specimen you sent is normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот образец, что вы дали, впорядке.

In the morning everyone stood around looking fresh, happy, and normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда настало утро, все казались нормальными, веселыми и здоровыми.

Walk away, put your guns down and return to town, and no one else will be harmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уходите, опустите оружие и вернитесь в город, и больше никто не пострадает.

It's just normal procedure, they always do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стандартная процедура, они всегда так делают.

BMP4 is a product that contributes to the development of the skeleton in the normal embryo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BMP4-это продукт, который способствует развитию скелета у нормального эмбриона.

The town was evacuated at the beginning of March 1871, then life resumed as normal under the Third Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был эвакуирован в начале марта 1871 года, затем жизнь вернулась в нормальное русло при Третьей республике.

He and Freddy are restored to their normal bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и Фредди возвращаются в свои нормальные тела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «return to normal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «return to normal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: return, to, normal , а также произношение и транскрипцию к «return to normal». Также, к фразе «return to normal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information