Revaluation of assets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Revaluation of assets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переоценка активов
Translate

- revaluation [noun]

noun: ревальвация

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- assets [noun]

noun: активы, актив, авуары

  • pledged assets - заложенная недвижимость

  • assets size data - данные о размерах активов

  • current assets turnover ratio - коэффициент оборачиваемости текущих активов

  • tangible assets management strategy - стратегия управления материальными активами

  • ready assets - ликвидные активы

  • discretionary assets management - управление дискреционными активами

  • troubled assets relief program - программа освобождения от проблемных активов

  • contra assets account details - реквизиты контрактивного счета

  • net assets - чистые активы

  • other assets - прочие активы

  • Синонимы к assets: advantage, attraction, strong point, resource, bonus, virtue, merit, recommendation, plus, forte

    Антонимы к assets: debt, liabilities, arrears, liability, obligation, debts, dire poverty, trash, abject poverty, absolute poverty

    Значение assets: a useful or valuable thing, person, or quality.



Assets in December rose 9.1% YoY (5.1% here and thereafter in parentheses excluding currency revaluation).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активы в декабре выросли на 9,1% (5,1% - здесь и далее в скобках без учета валютной переоценки).

On June 27, 2006, the sale of Intel's XScale assets was announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня 2006 года было объявлено о продаже активов Intel XScale.

He was one of the most effective assets we've ever had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним их самых успешных агентов, которые у нас когда-либо были.

Title to assets does not pass, and the usufruct disappears on death or at the end of a term of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право собственности на активы не переходит, и узуфрукт исчезает по смерти или по истечении срока в несколько лет.

Your husband brokered the deal to go in, transfer the assets and get our man out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж должен был провести сделку, передать ценности и спасти нашего человека.

It would be a weakling man who did not seek a fair price for his assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы был слабовольным человеком, если бы не искал справедливой цены для этих активов.

Market risk is best hedged through a combination of diversification across assets and enough time to decide when to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыночный риск лучше хеджировать путем комбинации способов диверсификации активов и достаточного времени, чтобы решить, когда их продать.

Such assets are not intended to remain in their initial location and may cross the borders of several States before reaching their ultimate destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие товары не должны оставаться в месте своего первоначального нахождения и могут пересекать границы нескольких государств до прибытия в конечный пункт назначения.

Download Statusbar - Downloads assets appear in a new bar above the status bar, with detailed information and can be removed after completion with one click.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Download Statusbar - Загрузки активов появится в новой панели выше статус-бар, с подробной информацией и могут быть удалены после завершения одним щелчком мыши.

The provisions of the UNCITRAL Secured Transactions Guide with respect to acquisition financing apply only to tangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения Руководства ЮНСИТРАЛ по обеспеченным сделкам, касающиеся финансирования приобретения, применяются только к материальным активам.

Free transfer of dividends, disposal of assets and capital gains are allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допускается свободный перевод дивидендов, продажа активов и реализация прироста капитала.

Turkmenistan has affirmed the right of private ownership of the means of production, land and other material and intellectual assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туркменистан утвердил право частной собственности на средства производства, землю, иные материальные и интеллектуальные ценности.

Movable assets of a missing or absent person may be sold only if they are perishable or require disposal or maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движимое имущество без вести пропавшего или отсутствующего лица может быть продано только в случае, если оно является скоропортящимся, нуждается в утилизации или техническом обслуживании.

The extract from the accounts indicates that the majority of the assets had been written off and therefore had no commercial value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдержка из бухгалтерской отчетности указывает на то, что бóльшая часть этого имущества была списана и, следовательно, не имела коммерческой ценности.

Fixed assets are items of value, such as buildings, vehicles, land, and equipment, that are owned by an individual or organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные средства — это находящиеся в собственности человека или организации здания, транспортные средства, земля и оборудование.

It's probably wrong on principle to allow foreign state-owned companies to buy up assets in the U.S. or any other country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, в принципе неправильно разрешать иностранным государственным компаниям приобретать активы в США или любой другой стране.

In fact this has nothing to do with QE except insofar as the central bank is buying assets from the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это не имеет ничего общего с QE за исключением тех случаев, когда центральный банк покупает активы со стороны частного сектора.

The advanced option is used in countries/regions where the tax legislation lets you postpone the taxation of the profit on fixed assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенный способ используется в странах и регионах, в которых налоговое законодательство позволяет отсрочить налогообложение прибыли по основным средствам.

Your text assets and promotional images must also meet our guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши текстовые ресурсы и рекламные изображения также должны соответствовать нашим рекомендациям.

Russia still had a lot of assets in Afghanistan, including a fighting force called the Northern Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У России все еще оставалось в Афганистане много военных сил и средств, в том числе и воинское формирование «Северный альянс» (Объединенный исламский фронт спасения Афганистана, — прим. перев.).

In neither scenario does it make sense to hold huge amounts of dollar-denominated assets today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эти сценария говорят о том, что сегодня не имеет смысла держать большое количество долларовых активов.

The image assets required will be displayed automatically in the App Details tab based on the supported platforms in the app's Basic Settings tab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изображения будут автоматически демонстрироваться на вкладке с информацией о приложении для поддерживаемых платформ, указанных на вкладке с базовыми настройками («Настройки» — «Основное»).

If their companies can be taken away at any time, they strip assets for their own financial gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их компании могут быть изъяты в любой момент, они начинают заниматься разграблением активов ради своей собственной финансовой выгоды.

I've already converted considerable amounts of my assets into gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже перевел значительные суммы своих активов в золото.

They will naturally figure as the principal assets of the firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как вы сами понимаете, основной актив фирмы.

He became known as an expert manipulator of human assets, and he literally rewrote Agency interrogation protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стал известным специалистом в манипулировании человеческим сознанием и лично переписал правила ведения допроса.

All my assets will be frozen until it's resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои активы заморожены до конца расследования.

@Home Liquidating Trust became the successor company to Excite@Home, charged with the sale of all assets of the former company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ликвидационный Трест @Home стал правопреемником компании Excite@Home, которой было поручено продать все активы бывшей компании.

At the end of 2001, the Webshots assets were purchased by the company's founders for $2.4 million in cash from the Bankruptcy Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2001 года активы Webshots были выкуплены учредителями компании за 2,4 миллиона долларов наличными в суде по делам о банкротстве.

In 1955, the company acquired the cigar-making assets of the D. Emil Klein Company, which then changed its name to Demlein Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году компания приобрела сигарные активы компании D. Emil Klein Company, которая затем сменила свое название на Demlein Corp.

The CPB manages the assets of the Crown as an institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КПБ управляет активами короны как учреждения.

In September 2010, the Delhi High Court said that a man's assets should be examined while deciding the alimony sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2010 года Верховный суд Дели постановил, что имущество мужчины должно быть рассмотрено при определении суммы алиментов.

After an appeal from his wife, he was asked to pay ₹45,000 by another court which took into consideration his net assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После апелляции его жены другой суд, принявший во внимание его чистые активы, потребовал выплатить ему 45 000 йен.

The repricing of the CDO assets caused the collapse of the fund three months later in July, and the eventual collapse of Bear Stearns in March 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переоценка активов CDO привела к краху фонда три месяца спустя в июле, а в конечном итоге к краху Bear Stearns в марте 2008 года.

Intangible assets are simply the access to credit, social capital, cultural capital, political capital, and human capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нематериальные активы - это просто доступ к кредитам, социальному капиталу, культурному капиталу, политическому капиталу и человеческому капиталу.

Given capital mobility and perfect substitutability, investors would be expected to hold those assets offering greater returns, be they domestic or foreign assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая мобильность капитала и совершенную взаимозаменяемость, инвесторы, как ожидается, будут владеть этими активами, предлагающими более высокую доходность, будь то внутренние или иностранные активы.

The Kuwait Financial Centre, in a rough calculation, estimated that Kuwaiti firms accounted for over one-third of the total assets under management in the GCC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приблизительным подсчетам кувейтского финансового центра, на долю кувейтских фирм приходилось более трети всех активов, находящихся под управлением ССЗ.

There she compiled lists of Jewish cultural assets in Germany and Nazi occupied Europe, to aid in their recovery after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она составила списки еврейских культурных ценностей в Германии и оккупированной нацистами Европе, чтобы помочь в их восстановлении после войны.

After the merger with Glencore, bauxite and alumina assets in Jamaica, Italy and Ireland were added to RUSAL's portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После слияния с Glencore в портфель Русала были добавлены бокситовые и глиноземные активы на Ямайке, в Италии и Ирландии.

Graphical assets, such as Zbrush models for the Animalities and Mileena's unmasked face have been since leaked by the artist Jeremy Kohar in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графические активы, такие как модели Zbrush для животных и лицо Милены без маски, были с тех пор утечены художником Джереми Кохаром в 2013 году.

The local authorities attempted to levy a property tax on Jewish assets, even though Jews had historically been paying their taxes directly to the monarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные власти пытались ввести налог на имущество евреев, хотя исторически евреи платили налоги непосредственно монархам.

Sibneft was created in 1995, at the suggestion of Boris Berezovsky, comprising some of the most valuable assets of a state-owned oil company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибнефть была создана в 1995 году по предложению Бориса Березовского и включала в себя ряд наиболее ценных активов государственной нефтяной компании.

He closed several of the company-owned restaurants, restructured some of the franchisee debt, sold assets not related to restaurants, and slowed the expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закрыл несколько ресторанов, принадлежащих компании, реструктурировал часть долга франчайзи, продал активы, не связанные с ресторанами, и замедлил экспансию.

In December 2016, a court unfroze $100m of Khodorkovsky's assets that had been held in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2016 года суд разморозил $ 100 млн активов Ходорковского, находившихся в Ирландии.

Once in cities, these same families feel pressured to have more children to increase their labor assets because of the large working street child population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в городах, эти же семьи чувствуют себя вынужденными иметь больше детей, чтобы увеличить свои трудовые активы из-за большого количества работающих уличных детей.

One example is when one company purchases another and pays more than the net fair value of its assets and liabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из примеров - когда одна компания покупает другую и платит больше, чем чистая справедливая стоимость ее активов и обязательств.

Delta Air Lines was the largest by revenue, assets value and market capitalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delta Air Lines была самой крупной по выручке, стоимости активов и рыночной капитализации.

The Panic of 1873 cost him still more, and by 1876, Drew filed for bankruptcy, with debts exceeding a million dollars and no viable assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паника 1873 года обошлась ему еще дороже, и к 1876 году Дрю подал заявление о банкротстве, имея долги свыше миллиона долларов и не имея никаких жизнеспособных активов.

He had come from a humble background where men of superior intelligence and ability were threats rather than assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он происходил из скромной семьи, где люди с высшим интеллектом и способностями были скорее угрозой, чем преимуществом.

They formed the eighth largest U.S. bank by total assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они образовали восьмой по величине банк США по совокупным активам.

In addition, large currency reserves could have been invested in higher yielding assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, крупные валютные резервы можно было бы инвестировать в более высокодоходные активы.

The term has also been used in the context of a trend for some European states to seize refugees' assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также используется в контексте тенденции к тому, что некоторые европейские государства конфискуют активы беженцев.

By looking at EBITDAR, one can compare the efficiency of the companies' operations, without regard to the structure of their assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая показатель EBITDA, можно сравнить эффективность деятельности компаний без учета структуры их активов.

This was anathema to the Guise leaders, who wanted to bankrupt the Huguenots and divide their considerable assets with the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была анафема вождям Гизов, которые хотели разорить гугенотов и поделить их значительные активы с королем.

Bull returned to his Highwater range, and transferred HARP's assets to a new company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Булл вернулся в свое высокогорье и перевел активы Харпа в новую компанию.

Schema is changed to XML Schema format and new information covering Inventory and Fixed Assets added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема изменена на формат XML-схемы и добавлена новая информация, охватывающая запасы и основные средства.

Within months, the business had turned profitable, and by 1989 the group's assets had quadrupled to $2.7 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев этот бизнес стал прибыльным, и к 1989 году активы Группы выросли вчетверо до 2,7 миллиарда долларов.

We’re talking about individual clans establishing control over all material assets, as well as the financial and trade flows in this oblast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет об отдельных кланах, устанавливающих контроль над всеми материальными активами, а также над финансовыми и торговыми потоками в этой области.

Australia also offered assets from the Australian Defence Force to assist the relief effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия также предложила свои средства австралийским Силам обороны для оказания помощи в оказании чрезвычайной помощи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revaluation of assets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revaluation of assets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revaluation, of, assets , а также произношение и транскрипцию к «revaluation of assets». Также, к фразе «revaluation of assets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information