Reversible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- reversible [rɪˈvɜːsəbl] прил
- обратимый, реверсивный(convertible, reverse)
- reversible process – обратимый процесс
- двусторонний, двухсторонний(bilateral)
- оборотный(circulating)
- поворотный(rotary)
- перекидной(toggle)
-
- reversible [rɪˈvɜːsəbl] прич
- реверсируемый
-
adjective | |||
двусторонний | bilateral, reversible, bipartite, reciprocal, bifacial, two-sided | ||
обратимый | reversible, invertible, convertible, restorable | ||
реверсивный | reversible, reversionary, reversional | ||
с передним и задним ходом | reversible | ||
noun | |||
двусторонняя ткань | reversible | ||
костюм из двусторонней ткани | reversible |
- reversible прил
- reversable
- bidirectional
adjective
- two-sided
- reversible прил
- irreversible · nonreversible
irreversible, nonreversible
Reversible able to be reversed, in particular.
While certain effects of developmental temperature, like body size, are irreversible in ectotherms, others can be reversible. |
В то время как некоторые эффекты температуры развития, такие как размер тела, необратимы в эктотермах, другие могут быть обратимыми. |
If your friend's condition is reversible, we can deactivate the account instead of deleting it. |
Если состояние вашего друга обратимо, мы не будем удалять аккаунт, а только деактивируем его. |
Болезнь Гийена-Барре, которая была бы обратимой. |
|
Effects of lead on the physiology of the kidneys and blood are generally reversible; its effects on the central nervous system are not. |
По закону любое государственное учреждение или физическое лицо не должно отказываться от использования валюты для погашения государственных или частных внутренних долгов. |
For example, conversion of energy from one type of potential field to another, is reversible, as in the pendulum system described above. |
Например, преобразование энергии от одного типа потенциального поля к другому, является обратимым, как и в маятниковой системе, описанной выше. |
The VasClip method, though considered reversible, has had a higher cost and resulted in lower success rates. |
Метод Васклипа, хотя и считается обратимым, имеет более высокую стоимость и приводит к более низким показателям успеха. |
More serious side effects include arrhythmia with prolonged QT intervals, including torsades de pointes, and reversible deafness. |
Более серьезные побочные эффекты включают аритмию с увеличенными интервалами QT, включая torsades de pointes, и обратимую глухоту. |
This approach uses reversible terminator-bound dNTPs in a cyclic method that comprises nucleotide incorporation, fluorescence imaging and cleavage. |
Этот подход использует обратимые Терминатор-связанные dNTPs в циклическом методе, который включает инкорпорацию нуклеотидов, флуоресцентную визуализацию и расщепление. |
During the early stages of the disease the damage appears reversible when people take adequate amounts of vitamins, such as thiamine. |
На ранних стадиях заболевания повреждение кажется обратимым, когда люди принимают достаточное количество витаминов, таких как тиамин. |
It is a reversible reaction, increasing the flexibility of glycolytic metabolism. |
Это обратимая реакция, повышающая гибкость гликолитического метаболизма. |
The equality holds in the reversible case and the strict inequality holds in the irreversible case. |
Равенство имеет место в обратимых случаях,а строгое неравенство - в необратимых. |
Карты довольно маленькие и не обратимые. |
|
CSF leaks are a known cause of reversible frontotemporal dementia. |
Утечки CSF являются известной причиной обратимой фронтотемпоральной деменции. |
When dealing with archaeological objects, reversible processes, such as the use of Paraloid B-72 glue, are preferred to permanent treatments. |
При работе с археологическими объектами обратимые процессы, такие как использование паралоидного клея B-72, предпочтительнее постоянных обработок. |
Reversible if he gets the meds. |
Обратимой, если он начнет принимать лекарства. |
Similarly to the Carnot cycle this cycle is fully reversible, so can in principle work with an ideal thermodynamic efficiency. |
Подобно циклу Карно этот цикл полностью обратим, поэтому в принципе может работать с идеальной термодинамической эффективностью. |
Hepatic steatosis is considered reversible and to some extent nonprogressive if the underlying cause is reduced or removed. |
Печеночный стеатоз считается обратимым и в некоторой степени непрогрессирующим, если первопричина уменьшена или устранена. |
This reversible and specific interaction between complementary base pairs is critical for all the functions of DNA in organisms. |
Это обратимое и специфическое взаимодействие между комплементарными парами оснований имеет решающее значение для всех функций ДНК в организмах. |
All ferroelectrics are pyroelectric, with the additional property that their natural electrical polarization is reversible. |
Все сегнетоэлектрики пироэлектрические, с дополнительным свойством, что их естественная электрическая поляризация обратима. |
He supplied them with an acquittal form only after the prosecution, fearing reversible error, urged him do so. |
Он представил им оправдательный приговор только после того, как обвинение, опасаясь необратимой ошибки, убедило его сделать это. |
What if the deterioration is reversible? |
Что, если это состояние обратимо? |
Substance intoxication is a type of substance use disorder which is potentially maladaptive and impairing, but reversible, and associated with recent use of a substance. |
Интоксикация психоактивными веществами-это тип расстройства употребления психоактивных веществ, которое потенциально дезадаптивно и ослабляет, но обратимо и связано с недавним употреблением психоактивных веществ. |
However, these alterations seem to be associated with acute malnutrition and largely reversible with weight restoration, at least in nonchronic cases in younger people. |
Однако эти изменения, по-видимому, связаны с острой недостаточностью питания и в значительной степени обратимы с восстановлением веса, по крайней мере, в нехронических случаях у молодых людей. |
Преимущество этого состояния заключается в том, что оно очень обратимо. |
|
In addition, Burke suggests that synecdoche patterns can include reversible pairs such as disease-cure. |
Кроме того, Берк предполагает, что паттерны синекдохи могут включать обратимые пары, такие как лечение болезни. |
В таких случаях глиоз также может быть обратимым. |
|
The equality sign holds in the case that only reversible processes take place inside the system. |
Знак равенства имеет место в том случае, когда внутри системы происходят только обратимые процессы. |
You feel terrible because you broke Stefan's heart, and that nagging feeling is your brain waking up to tell you that you've made a horrible yet completely reversible mistake. |
Тебе не по себе, потому что ты разбила Стэфану сердце, а ноет твоя рана потому, что твой мозг говорит тебе, что ты сделала ужасную ошибку, но еще можешь все изменить. |
Обратимые лицевые карты существуют, но не пользуются популярностью. |
|
These changes are reversible in nature, which may results in remission. |
Эти изменения имеют обратимый характер, что, возможно, обусловливает ремиссии. |
Has it ever occurred to you that it is reversible? |
Вам не приходило в голову, что его можно перевернуть? |
The kidney damage is reversible, and with the right therapy, he should regain full neurological function. |
Повреждения почек обратимы, и при правильном лечении, у него должны восстановиться все неврологические функции. |
The Duplex or Reversible machine derives its name from the fact that it prints both sides of the cloth. |
Двухшпиндельная или реверсивная машина получила свое название из-за того, что она печатает обе стороны ткани. |
Engineering is a reversible process when the laws of physics are equally well known to its practitioners. |
Когда законы физики в равной мере хорошо известны и его практикам, инженерное искусство являет собой обратимый процесс. |
ΔG equals the maximum amount of non-PV work that can be performed as a result of the chemical reaction for the case of reversible process. |
ΔG равняется максимальному объему неполярной работы, которая может быть выполнена в результате химической реакции для случая обратимого процесса. |
Not only could RSC generate loops, but it was also able to relax these loops, meaning that the translocation of RSC is reversible. |
РСК не только мог генерировать петли, но и был способен ослаблять эти петли, что означает, что транслокация РСК обратима. |
Now reverse the reversible process and combine it with the said irreversible process. |
Теперь обратим обратимый процесс вспять и соединим его с указанным необратимым процессом. |
Boltzmann's condition holds for all Markov processes, irrespective of time-reversibility. |
Условие Больцмана справедливо для всех Марковских процессов, независимо от обратимости во времени. |
Treatment of the patient typically requires taking thiamine orally for 3 to 12 months, though only about 20 percent of cases are reversible. |
Лечение пациента обычно требует приема тиамина перорально в течение 3-12 месяцев, хотя только около 20 процентов случаев являются обратимыми. |
Physisorption is an exothermic and reversible reaction. |
Физическая абсорбция - это экзотермическая и обратимая реакция. |
The innermost dentin caries has been reversibly attacked because the collagen matrix is not severely damaged, giving it potential for repair. |
Самый внутренний кариес дентина был обратимо атакован, потому что коллагеновая матрица не сильно повреждена, что дает ей потенциал для восстановления. |
It contains impossible objects, perspective paintings and reversible figures. |
Он содержит невозможные объекты, перспективные картины и обратимые фигуры. |
Galantamine also works as a weak competitive and reversible cholinesterase inhibitor in all areas of the body. |
Галантамин также действует как слабый конкурентный и обратимый ингибитор холинэстеразы во всех областях организма. |
У других рыб половые изменения обратимы. |
|
Students use both reversibility and decentration to function throughout the school day, follow directions, and complete assignments. |
Студенты используют как обратимость, так и децентрацию, чтобы функционировать в течение всего учебного дня, следовать указаниям и выполнять задания. |
However, these trends are reversible through improved policies, partnerships, innovative finance and communication, notably towards and at the local level. |
Однако эти тенденции можно развернуть благодаря совершенствованию политики, партнерствам, новаторскому финансированию и информационной работе, главным образом нацеленных на местный уровень и осуществляемых на этом уровне. |
The observed growth therefore remains easily reversible and vulnerable to Israeli security policy. |
Таким образом, наблюдавшийся рост, который во многом зависит от израильской политики безопасности, может быстро смениться падением. |
It's reversible, I think. |
Он двусторонний, я думаю. |
If no reversible cause is found - or when found it cannot be eliminated - lifelong vitamin B12 administration is usually recommended. |
Если обратимая причина не обнаружена - или если она не может быть устранена-обычно рекомендуется пожизненное введение витамина В12. |
И знаешь, там нет видимых ошибок. |
|
Political, security and development gains in Somalia are still reversible. |
Политические достижения, достижения в сферах безопасности и развития в Сомали все еще обратимы. |
It allows any alterations to be reversible. |
Это позволяет отменить любые изменения. |
It's not only preventable; it's actually reversible. |
Это не только предотвратимо, но и обратимо. |
Hence, no real heat engine could realise the Carnot cycle's reversibility and was condemned to be less efficient. |
Следовательно, ни один настоящий тепловой двигатель не мог реализовать обратимость цикла Карно и был обречен на меньшую эффективность. |
Some more recent implementations of reversible lanes use a movable barrier to establish a physical separation between allowed and disallowed lanes of travel. |
В некоторых более поздних реализациях реверсивных полос движения используется подвижный барьер для установления физического разделения между разрешенными и запрещенными полосами движения. |
They are heritable, but also may occur throughout the lifespan, and are potentially reversible. |
Они наследуются, но также могут возникать в течение всей жизни и потенциально обратимы. |
Reversible processes are a useful and convenient theoretical fiction, but do not occur in nature. |
Обратимые процессы-это полезная и удобная теоретическая фикция, но они не происходят в природе. |
Also, persistent pain has been shown to cause grey matter loss, reversible once the pain has resolved. |
Кроме того, было показано, что постоянная боль вызывает потерю серого вещества, обратимую после того, как боль разрешилась. |
- reversible colloid - обратимый коллоид
- reversible electrode - обратимый электрод
- reversible relation - обратимое соотношение
- reversible pump - реверсивный насос
- strongly reversible semi-group - строго обратимая полугруппа
- reversible adsorption - обратимая адсорбция
- reversible blade screwdriver - гайковерт с обратным ходом
- reversible change - обратимое изменение
- reversible deformation - обратимая деформация
- reversible denaturation - обратимая денатурация
- reversible dough breaker - реверсивная тестовальцовка
- in a reversible manner - обратимым образом
- reversible systems - обратимые системы
- reversible display - обратимое отображение
- hardly reversible - вряд ли обратимый
- reversible encryption - обратимое шифрование
- reversible collection - обратимая коллекция
- reversible doors - реверсивные двери
- reversible adapter - обратимый адаптер
- reversible inhibition - обратимое ингибирование
- reversible aerial tramway - подвесная канатная дорога с маятниковым движением
- reversible abnormalities - обратимые отклонения
- reversible coat - двустороннее пальто
- reversible heat-exchange region - зона реверсивного теплообмена
- reversible force - реверсивная сила
- reversible controllable-pitch propeller - реверсивный гребной винт регулируемого шага
- reversible dielectric nonlinearity - реверсивная нелинейность диэлектрика
- reversible interchange - обратимый обмен
- theory of reversible two-step oxidation - теория обратимого двухступенчатого окисления
- reversible permittivity - реверсивная диэлектрическая проницаемость