Revised safeguards system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
revised design - переработанный проект
revised edition - исправленное издание
revised version - переработанный вариант
revised standards - пересмотр стандартов
revised draft resolution - пересмотренный проект резолюции
revised text - пересмотренный текст
Синонимы к revised: reappraise, reconsider, rethink, reassess, review, modify, change, re-examine, alter, re-evaluate
Антонимы к revised: retained, preserved, confirmed
Значение revised: reconsider and alter (something) in the light of further evidence.
noun: гарантия, охрана, предохранительное устройство, предохранитель, предосторожность, конвой, телохранитель, охранное свидетельство
verb: гарантировать, охранять, уберегать
operation of safeguards - функционирование системы гарантий
administer safeguards - проводить в жизнь
administration of safeguards - осуществление гарантий
application of safeguards - применение гарантии
nuclear materials safety and safeguards - безопасность и защита ядерных материалов
safeguards agreement - соглашение о гарантиях
safeguards agreements - соглашение о гарантиях
safeguards inspector - инспектор по гарантиям
safeguards regime - режим гарантий
safeguards system - система гарантий
Синонимы к safeguards: protection, insurance, precaution, preventive, cover, provision, guard, surety, defense, screen
Антонимы к safeguards: assails, assaults, attacks
Значение safeguards: a measure taken to protect someone or something or to prevent something undesirable.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
dispatcher system - система диспетчирования
parabolic dish system - система параболической тарелки
clincher system - обшивка взакрой
intermitting system - периодическая система
lacing system - система шнуровки
gas treating system - газоочистительная установка
duplex telegraph system - дуплексная телеграфная система
battery water system - трубопровод заливки аккумулятором дистиллятом
capitalist system - система капитализма
cage system - клеточная система
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
And Scarlett, watching the business grow, felt that she was safeguarding not only the present with Yankee money but the future with Yankee friends. |
А Скарлетт, глядя на то, как ширится ее дело, понимала, что не только обеспечивает себе настоящее с помощью денег янки, но и будущее -с помощью друзей среди янки. |
The Pakistani lawyers were safeguarding their livelihoods as much as their principles. |
Пакистанские юристы защищали свои средства к существованию, а не только свои принципы. |
Then I really don't think you can say that there are no safeguarding issues. |
Тогда я не думаю, что можно говорить об отсутствии мер предосторожности. |
Создатели фильма согласились с ней, и сценарий был пересмотрен. |
|
The previous US law permitted safeguard measures for up to eight years. |
В ранее действовавшем законе Соединенных Штатов допускалось применение защитных мер в течение срока, не превышающего восемь лет. |
Objectives: Guidelines, studies and reports on monitoring and assessing transboundary waters will be drawn up or revised. |
Цели: Будут подготовлены или пересмотрены руководящие принципы, исследования и отчеты в области мониторинга и оценки трансграничных вод. |
A research paper for this topic is available and is currently being revised for publication at the beginning of 2015. |
Подготовлена исследовательская работа по этой теме, которая в настоящее время проходит редактирование и будет опубликована в начале 2015 года. |
These will be incorporated in the document when it is next revised. |
Они будут включены в документ при его следующем пересмотре. |
The Secretariat has therefore begun work on updating the index and the revised index will be made available shortly. |
В связи с этим Секретариат уже приступил к работе над обновлением указателя, пересмотренный вариант которого будет вскоре представлен. |
Г-н ван Хоф внес в проект решения устные поправки. |
|
Involuntarily Anninka recalled the words of the Volpino parson, who had told her it was hard to safeguard a maiden's honor in the acting profession. |
Невольно вспомнилось при этом Анниньке, как воплинский батюшка говорил, что трудно в актерском звании сокровище соблюсти. |
But I assumed that after 30 years, his anonymity was safeguard enough. |
Но я решил, что спустя 30 лет, его легенда и анонимность достаточно безопасны. |
Изучая другие миры, мы защищаем свой. |
|
I must safeguard the race bank! |
Я должен охранять генетический материал. |
But the new High group, unlike all its forerunners, did not act upon instinct but knew what was needed to safeguard its position. |
Но новые высшие в отличие от своих предшественников действовали не по наитию: они знали, что надо делать, дабы сохранить свое положение. |
In my experience, when an oil shaft blows with no safeguard... |
По моему опыту, когда взрывается нефтяная скважина без защиты... |
Other the last few months I've implemented a safeguard in case of a catastrophe. A high burst of temporal energy has scattered our team throughout history. |
В последние несколько месяцев, я создал систему безопасности, которая в случае катастрофы, с помощью большого заряда энергии разбрасывает нашу команду по разным историческим периоды. |
'The Recollections of a Chasseur d'Afrique,' revised and corrected for the occasion. |
Воспоминания африканского стрелка; я ее просмотрел и выправил так, как того требуют обстоятельства. |
After Adele died, he revised his directive. |
После смерти Адель, он исправил свои указания |
And while I remain a married woman, I ask your help safeguarding it. |
И пока я остаюсь замужней женщиной, я прошу у вас помощи и защиты. |
I was safeguarding it... till I saw him again. |
Я её охранял... пока снова его не увижу. |
If I attempt to over-pressurize the boiler tank, those safeguards kick in automatically. |
Если я подниму давление в бойлере, предохранители сбросят его автоматически. |
У нас есть защита от этой проблемы, мисс Хименес. |
|
Может, она установила какие-то меры предосторожности. |
|
A number of internal agency procedures were revised in order to encourage increased implication of NGO in UCDI programs and projects. |
Некоторые внутренние процедуры в агентстве были пересмотрены с целью увеличения вовлеченности негосударственных организаций в программы и проекты ЮСДИ. |
Перед отъездом я хотела бы подстраховаться. |
|
Before his untimely death, my brother implemented a safeguard. |
Перед своей безвременной кончиной, мой брат принял меры предосторожности. |
This adjudication was revised on 25 January 2006, maintaining the 'upheld' decision but revising the wording of one of the points. |
Это решение было пересмотрено 25 января 2006 года, сохранив поддержанное решение, но изменив формулировку одного из пунктов. |
Both companies launched revised versions of the 75/ZT in China. |
Обе компании запустили пересмотренные версии 75/ZT в Китае. |
The model line-up was slightly revised, and now included a base level Caprice eight-passenger wagon, and a Caprice Classic Brougham LS four-door sedan. |
Модельный ряд был слегка пересмотрен и теперь включал в себя базовый восьмиместный универсал Caprice и четырехдверный седан Caprice Classic Brougham LS. |
The 389 cubic inches engines received revised cylinder heads with re-cored intake passages and high rise intake manifolds, improving airflow to the engine. |
Двигатели объемом 389 кубических дюймов получили пересмотренные головки цилиндров с повторно вырезанными сердцевинами впускных каналов и высокими впускными коллекторами, улучшающими поток воздуха в двигатель. |
This distortion occurs when people try to psychologically safeguard themselves in an attempt to rationalize their actions. |
Это искажение происходит, когда люди пытаются психологически обезопасить себя в попытке рационализировать свои действия. |
He then published a revised and expanded version of it as his master's thesis in 1951. |
Затем в 1951 году он опубликовал переработанную и расширенную версию этой книги в качестве своей магистерской диссертации. |
In 2003, Bad was ranked number 202 on Rolling Stone magazine's list of the 500 Greatest Albums of All Time, and 203 in a 2012 revised list. |
В 2003 году Bad занял 202-е место в списке 500 величайших альбомов всех времен журнала Rolling Stone и 203-е место в пересмотренном списке 2012 года. |
Robinson's translation Utopia was originally published in 1551, with a second, revised, edition published in 1556. |
Перевод Робинсона утопия был первоначально опубликован в 1551 году, а второе, пересмотренное, издание вышло в 1556 году. |
On 24 March, the IFRC revised their appeal for Mozambique in light of far greater damage than initially anticipated. |
24 марта МФКК пересмотрел свой призыв в отношении Мозамбика в свете гораздо большего ущерба, чем первоначально предполагалось. |
The New Deal included new constraints and safeguards on the banking industry and efforts to re-inflate the economy after prices had fallen sharply. |
Новый курс предусматривал новые ограничения и гарантии для банковской отрасли, а также усилия по возобновлению роста экономики после резкого падения цен. |
These observations are also the result of a passionate zeal to safeguard the accurate transmission of the sacred text. |
Эти наблюдения также являются результатом страстного стремления обеспечить точную передачу священного текста. |
It actually seems to be a revision of the translation of the Septuagint, based on the new revised edition of the Hebrew Scriptures. |
На самом деле это похоже на пересмотр перевода Септуагинты, основанный на новом пересмотренном издании еврейских священных писаний. |
The instrument display has a brighter screen, an updated satellite navigation / radio, and a revised six-speaker audio system with MP3 and iPod connectivity. |
Приборный дисплей имеет более яркий экран, обновленную спутниковую навигацию / радио и пересмотренную аудиосистему с шестью динамиками с возможностью подключения MP3 и iPod. |
Propaganda posters emphasized that Britain was required to safeguard Belgium's neutrality under the 1839 Treaty of London. |
Пропагандистские плакаты подчеркивали, что Британия обязана защищать нейтралитет Бельгии в соответствии с лондонским договором 1839 года. |
And Walmart's official policy is viewed as acceptable and not overly restrictive in this regard, revised in part after consultations with the NRLB. |
И официальная политика Walmart рассматривается как приемлемая и не слишком ограничительная в этом отношении, частично пересмотренная после консультаций с НРЛБ. |
Джоэл и Итан Коэн пересмотрели оригинальный сценарий Чармана. |
|
Recoverable shale gas in Canada, which was estimated to be 388 TCF in 2011, was revised upward to 573 TCF in 2013. |
Извлекаемый сланцевый газ в Канаде, который, по оценкам, составлял 388 ФТС в 2011 году, был пересмотрен в сторону увеличения до 573 ФТС в 2013 году. |
Below are the old and latest new revised bus fares by BEST for ordinary and AC buses for Mumbai are implemented. |
Ниже представлены старый и последний новый пересмотренный проезд на автобусе по простым и AC автобусов для реализации Мумбаи. |
Sorghaghtani sent new officials to help him and tax laws were revised. |
Соргахтани прислал ему на помощь новых чиновников, и налоговое законодательство было пересмотрено. |
The revised V8 engines except 5.0-litre version had slight performance increase. |
Пересмотренные двигатели V8, за исключением 5,0-литровой версии, имели незначительное увеличение производительности. |
In addition to DRIs, the U.S. also established Daily Values, using this on food and dietary supplement labels as % DV. Most of the DVs were revised in May 2016. |
В дополнение к DRIs, США также установили ежедневные значения, используя это на этикетках пищевых продуктов и пищевых добавок как % DV. Большинство DVs были пересмотрены в мае 2016 года. |
My proposal for a revised list is below to allow for discussion and consensus. |
Мое предложение о пересмотренном перечне приводится ниже, с тем чтобы обеспечить возможность для обсуждения и достижения консенсуса. |
Пересмотренное издание книги 1984 года было опубликовано в 2006 году. |
|
In 1956, Lloyd published a revised version of this article in Sing magazine. |
В 1956 году Ллойд опубликовал исправленную версию этой статьи в журнале Синг. |
The expansions would be based primarily on Cram's revised designs, published before his death. |
Расширения будут основываться главным образом на пересмотренных чертежах Крама, опубликованных перед его смертью. |
The engine range was revised with six-cylinder engines shifting from inline to V-form for both petrol and diesel versions. |
Линейка двигателей была пересмотрена с шестицилиндровыми двигателями, переходящими от рядных к V-образным как для бензиновых, так и для дизельных версий. |
The Australian Army ordered US$40 million of Excalibur rounds in October 2007, an order revised in April 2008 to an estimated US$58 million. |
В октябре 2007 года австралийская армия заказала патроны Экскалибур на сумму 40 миллионов долларов США, а в апреле 2008 года этот заказ был пересмотрен до примерно 58 миллионов долларов США. |
In a follow up work, this model is being revised to utilize SNOMED CT expression constraints. |
В последующей работе эта модель пересматривается, чтобы использовать ограничения выражения SNOMED CT. |
I'm reasonably happy with the revised version, even though this lengthy debate suggests that it may oversimplify the facts. |
Я вполне доволен пересмотренной версией, хотя эта длительная дискуссия предполагает, что она может чрезмерно упростить факты. |
These horses were well-protected and equipped, including lamellar armour with five parts to safeguard specific parts of the horse. |
Эти лошади были хорошо защищены и экипированы, включая пластинчатую броню с пятью частями для защиты определенных частей лошади. |
It was published by the Chinese government in 1958 and revised several times. |
Она была опубликована китайским правительством в 1958 году и несколько раз пересматривалась. |
If agreeable, the above can be revised and distilled into properly formal text for the article. |
Если это будет приемлемо, то вышеизложенное может быть пересмотрено и переработано в надлежащий формальный текст для данной статьи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revised safeguards system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revised safeguards system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revised, safeguards, system , а также произношение и транскрипцию к «revised safeguards system». Также, к фразе «revised safeguards system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.