Revisited - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
rethought, reopened, reviewed, redefined, revised, frequented, reconsidered, recrudesced, reentered, called, returned, stayed, reconsider, reacted, revisit, rebounded, recoiled, recurred, repeated, revise, reimagined, reinvented, review, address, altered
disregarded, ignored, neglected, omitted, overlooked, abandon, agree, approve, avert one's gaze, avoid, be oblivious to, departed, detail, discard, dismiss, disregard, evade, exclude, forget, ignore, leave out, left, look away, neglect, omit
Revisited past participle of revisit.
The media revisited the incident during the 2001 anthrax attacks in the United States. |
Средства массовой информации вновь обратились к этому инциденту во время нападений сибирской язвы в Соединенных Штатах в 2001 году. |
The idea that human embryos could be created with the express purpose of “harvesting” them for medical purposes incites fear of a “brave new world” revisited. |
Идея о том, что человеческие эмбрионы могут создаваться для получения из них материала для медицинских целей внушает страх о повторном посещении смелого нового мира. |
Reitano covered multifactor yield curve models as early as 1991 and has revisited the topic in a recent review. |
Рейтано рассматривал многофакторные модели кривой доходности еще в 1991 году и вернулся к этой теме В недавнем обзоре. |
When what you do will be seen by millions, revisited on endless video replays, and dissected on television sports programs, it is especially important to do what is right. |
Когда то, что вы делаете, на многочисленных видеоповторах и во множестве телепередач увидят миллионы людей, особенно важно делать то, что правильно. |
The majority of areas can all be revisited at the player's leisure anytime after they are unlocked. |
Большинство областей могут быть возвращены на досуге игрока в любое время после того, как они будут разблокированы. |
Bosses cannot be revisited, and enemies do not reappear unless Will loses all his lives or completely exits an area and then returns. |
Боссы не могут быть возвращены, и враги не появляются снова, пока Уилл не потеряет все свои жизни или полностью не покинет область, а затем не вернется. |
Scottish author Nigel Tranter revisited these themes in his historical and contemporary novels. |
Шотландский писатель Найджел Трантер вновь обратился к этим темам в своих исторических и современных романах. |
But we restudied the problem and revisited it and made it more perfect. |
Но мы заново изучили эту проблему, пересмотрели ее и сделали более совершенной. |
During the 1950s he revisited the themes of six of his earlier works. |
В 1950-е годы он вновь обратился к темам шести своих ранних работ. |
Его посещали бывшие и давали уроки, когда что-то шло не так. |
|
The incident would be revisited in a later Weather Channel series, Weather That Changed The World. |
Этот инцидент будет вновь рассмотрен в более поздней серии Weather Channel, Weather That Changed the World. |
We believe it should be revisited and reworked in order to more thoroughly take account of States' concerns and demands. |
Мы считаем, что она должна быть пересмотрена и переработана, чтобы полнее учитывать озабоченности и требования государств. |
Underwood revisited the classic Ebbinghaus learning curve and found that much of the forgetting was due to interference from previously learned materials . |
Андервуд вернулся к классической кривой обучения Эббингауза и обнаружил, что большая часть забывания была вызвана вмешательством ранее изученных материалов . |
The Limits to Growth Revisited |
Возвращение к пределам роста |
Debord starts his 1967 work with a revisited version of the first sentence with which Marx began his critique of classical political economy, Das Kapital. |
Дебор начинает свою работу 1967 года с пересмотренной версии первого предложения, с которого Маркс начал свою критику классической политической экономии, Das Kapital. |
Следует ли пересмотреть вопрос об изменении категории? |
|
Copies of Kali's Child Revisited were distributed at the annual meeting of the AAR and published in journal Evam. |
Копии книги Ребенок Кали вернулся были распространены на ежегодном собрании ААР и опубликованы в журнале Эвам. |
Onoda revisited Lubang Island in 1996, donating US$10,000 for the local school on Lubang. |
Онода вновь посетил остров Лубанг в 1996 году, пожертвовав 10 000 долларов США для местной школы на Лубанге. |
Recently, planners in the United States and Canada have revisited the idea of reintroducing grid patterns to many cities and towns. |
В последнее время специалисты по планированию в Соединенных Штатах и Канаде вновь обратились к идее повторного внедрения сеточных схем во многих городах и поселках. |
Journalist Matthew Yglesias revisited the book in early 2019, in light of Warren's candidacy for president in 2020. |
Журналист Мэтью Иглесиас вернулся к книге в начале 2019 года, в свете кандидатуры Уоррена на пост президента в 2020 году. |
Wisbech was one of eight towns featured in Old Towns Revisited published by Country Life Ltd in 1952. |
Wisbech был одним из восьми городов, показанных в старых городах Revisited, опубликованных компанией Country Life Ltd в 1952 году. |
And this, uh... this unforgiving tenet has been revisited. |
И мы пересмотрели этот... принцип непрощения. |
Its illustrious predecessor in television mega-success about the English upper class, Brideshead Revisited, is art. |
Его знаменитым предшественником в телевизионном мега-успехе об английском высшем классе, Brideshead Revisited, является искусство. |
In 2013, Glaser revisited Fiddler on the Roof in a UK stage production on national tour, this time playing the lead character Tevye. |
В 2013 году Глейзер вновь посетил Fiddler on the Roof в британской сценической постановке на национальном турне, на этот раз сыграв главного героя Тевье. |
STIR, short for Secure Telephony Identity Revisited, has been defined as a series of RFC standards documents by a Working Group of the Internet Engineering Task Force. |
STIR, сокращенно от Secure Telephony Identity Revisited, был определен как серия документов стандартов RFC рабочей группой инженерной целевой группы по интернету. |
When he gave the second Arthur Holly Compton Memorial Lecture in 1965, Popper revisited the idea of quantum indeterminacy as a source of human freedom. |
Во время второй лекции Артура Холли Комптона в 1965 году Поппер вновь обратился к идее квантовой неопределенности как источнику человеческой свободы. |
The following summer, Glière revisited Sontsovka to give further tuition. |
Следующим летом Глиер снова приехал в Сонцовку, чтобы продолжить обучение. |
Some think that Paul could have revisited Greece and Asia Minor after his trip to Spain, and might then have been arrested in Troas, and taken to Rome and executed. |
Некоторые думают, что Павел мог бы вернуться в Грецию и Малую Азию после своего путешествия в Испанию, а затем быть арестованным в Троаде, увезенным в Рим и казненным. |
No seeing himself... get old and gross. Seeing himself gradually decompose, no diapers revisited. |
Не увидеть себя старым и отвратительным... не видеть, как постепенно разлагаешься... |
The main storyline of the series was later revisited in the 2011 Mortal Kombat reboot, the first production from the newly-formed NetherRealm Studios. |
Основная сюжетная линия сериала была позже пересмотрена в 2011 году в Mortal Kombat reboot, первой постановке новообразованной студии NetherRealm. |
This escape clause provided by Congress came after the VMI Board of Visitors had already voted 9–8 to admit women; the decision was not revisited. |
Эта оговорка, предоставленная Конгрессом, появилась после того, как Совет посетителей VMI уже проголосовал 9-8 за допуск женщин; решение не было пересмотрено. |
Global environmental risks and the spread of communicable diseases require that the concept of health and education as vehicles for social development be revisited. |
Глобальные экологические риски и распространение инфекционных болезней требуют пересмотра концепции охраны здоровья и образования в качестве механизмов социального развития. |
I figure it's an inside job, so I revisited the Sisters' record book. |
Я решил, что это кто-то местный, и изучил конторскую книгу Сестёр. |
The chairpersons revisited the idea of holding a meeting among members of all treaty bodies to develop a common approach to specific common issues. |
Председатели вновь обсудили идею проведения совещания членов всех договорных органов с целью выработки общего подхода к конкретным общим вопросам. |
Трек был пересмотрен в качестве чилл-аут версии в 2015 году. |
|
The site was then briefly revisited by Dr. Catherine Shelton in the 1980s, but the majority of her work dealt with sites at lower elevations. |
Затем, в 1980-х годах, доктор Кэтрин Шелтон ненадолго вернулась к этому объекту, но большинство ее работ касалось объектов на более низких высотах. |
He later revisited these years in his book, The Thames and I – a Memoir of Two Years at Oxford. |
Позже он вновь вернулся к этим годам в своей книге Темза и я – воспоминаниях о двух годах в Оксфорде. |
In the SNES version, once a level has been completed, the planet will explode and the level cannot be revisited; the player is then given a password. |
В версии SNES, как только уровень будет завершен, планета взорвется, и уровень не может быть возвращен; игрок получает пароль. |
He revisited Indian cities to refresh his memories of Bombay, Delhi, Aligarh, Patna, Agra, Hyderabad, Calcutta, Lucknow and Santiniketan. |
Он вновь посетил Индийские города, чтобы освежить в памяти Бомбей, Дели, Алигарх, Патну, Агру, Хайдарабад, Калькутту, Лакхнау и Санти-Никетан. |
Centuries later, the 5th century CE Nyaya school scholar Prastapada revisited the premise of Ishvara. |
Столетия спустя, в 5 веке н. э. ученый школы Ньяйя Прастапада вновь обратился к предпосылке Ишвары. |
Can this please be revisited and the feature implemented? |
Может ли это быть пересмотрено и реализована функция? |
In 2005, the arcade version of Turtles in Time was revisited on newer consoles. |
В 2005 году, игра Черепашки во времени были пересмотрены на новых консолях. |
In 1716 and 1717, the Tsar revisited the Netherlands and went to see Herman Boerhaave. |
В 1716 и 1717 годах царь вновь посетил Нидерланды и отправился к Герману Бурхааву. |
This lack of fidelity to how sources write the title needs to be revisited in the future. |
Это отсутствие верности тому, как источники пишут название, должно быть пересмотрено в будущем. |
The EPA revisited and tested the soil at the Route 66 State Park in June 2012. |
В июне 2012 года АООС вновь обследовало и протестировало почву в Государственном парке Route 66. |
In 1981, she played Ursula in Much Ado About Nothing and played a nurse in Brideshead Revisited. |
В 1981 году она сыграла Урсулу в фильме много шума из ничего и сыграла медсестру в фильме Возвращение в Брайдсхед. |
The band toured again in March 2008 under the name 'Sweet Fanny Adams Revisited Tour'. |
Группа вновь гастролировала в марте 2008 года под названием Sweet Fanny Adams Revisited Tour. |
- the issue was revisited - вопрос был пересмотрен
- can be revisited - может быть пересмотрено
- need to be revisited - Необходимо пересмотреть
- is revisited - повторно посещается
- must be revisited - должно быть пересмотрено
- needs to be revisited - необходимо пересмотреть
- 2011 revisited - 2011 вновь
- being revisited - пересматривается
- revisited with - вновь с
- to be revisited - вернуться к рассмотрению
- revisited in - вновь в
- and revisited - и вновь
- was revisited - была пересмотрена
- reefs at risk revisited - рифы в опасности вновь
- should be revisited - следует пересмотреть
- will be revisited - будут пересмотрены
- may be revisited - может быть пересмотрено
- The Limits to Growth Revisited - Еще раз о пределах роста
