Revocation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- revocation [revəˈkeɪʃn] сущ
- отменаж, аннулированиеср(cancellation)
- revocation of license – аннулирование лицензии
- отзывм(feedback)
- ревокацияж
-
- revocation [revəˈkeɪʃn] прич
- отзывающий
-
| noun | |||
| аннулирование | cancellation, revocation, annulment, cancel, reversal, invalidation | ||
| отмена | cancellation, cancel, abolition, repeal, abolishment, revocation | ||
- revocation сущ
- cancellation · annulment · rescission · invalidation · withdrawal · cancelation · nullification · reversal
- repeal · abrogation · abolition · abolishment
- recall
noun
- annulment
continuation
Revocation An act or instance of revoking.
Oliver Cromwell becomes a moral monster, and the revocation of the Edict of Nantes was the greatest achievement of the second Constantine. |
Оливер Кромвель становится моральным монстром, и отмена Нантского эдикта была величайшим достижением второго Константина. |
Soon after the verdict, MacDonald appealed Dupree's bail revocation ruling, asking that bail be granted pending the outcome of his appeal. |
Вскоре после вынесения вердикта Макдональд подал апелляцию на решение Дюпре об отмене залога, попросив, чтобы залог был предоставлен до завершения его апелляции. |
The revocation of donations due to ingratitude of the donee is provided in Article 227 OCA. |
Отзыв пожертвований в связи с неблагодарностью одаряемого предусмотрен статьей 227 Оса. |
What has Mr. Agos ever done to warrant revocation of bail? |
Какие деяния мистера Агос оправдают отмену залога? |
He made the policy official with the 1685 revocation of the Edict of Nantes. |
Он сделал политику официальной с отменой в 1685 году Нантского эдикта. |
If the offer was made to the entire world, such as in Carlill v Carbolic Smoke Ball Company, the revocation must take a form that is similar to the offer. |
Если предложение было сделано всему миру, например, в компании Carlill v Carbolic Smoke Ball, отзыв должен иметь форму, аналогичную предложению. |
The main examples of the former class are revocation by burning, tearing, etc. |
Основными примерами первого класса являются аннулирование путем сжигания, разрыва и т. д. |
He argued for the revocation of the bank charter, although Congress rejected any such proposal. |
Он выступал за отмену банковской хартии, хотя конгресс отклонил любое такое предложение. |
Under this doctrine, courts may disregard a revocation that was based on a mistake of law on the part of the testator as to the effect of the revocation. |
Согласно этой доктрине, суды могут не принимать во внимание отзыв, который был основан на ошибке закона со стороны завещателя в отношении последствий отзыва. |
Do you have a factual basis for the revocation, Or are you solely acting on rumor and speculation? |
Имеете ли вы фактические основания для аннулирования или действуете исключительно на основе слухов и догадок? |
The Lecoq de Boisbaudran family were of considerable fortune until the revocation of the Edict of Nantes, after which much of their property was sold. |
Семья Лекок де Буабодран была весьма богата вплоть до отмены Нантского эдикта, после чего большая часть их имущества была продана. |
Revocation of interstellar travelling rights. |
Отмена прав на межзвездные путешествия. |
In the law of contracts, revocation is a type of remedy for buyers when the buyer accepts a nonconforming good from the seller. |
В контрактном праве отзыв является одним из видов правовой защиты для покупателей, когда покупатель принимает от продавца несоответствующий товар. |
A certificate is considered valid if it hasn't been revoked (it isn't in the CA's certificate revocation list or CRL), or hasn't expired. |
Сертификат считается действительным, если он не отозван (его нет в списке отзыва сертификатов ЦС) и не истек срок его действия. |
Revocation of the author's university degree on falsification and forgery charges. |
признание недействительным университетского диплома автора в связи с обвинениями в фальсификации и подделке документов. |
In most jurisdictions, partial revocation is allowed if only part of the text or a particular provision is crossed out. |
В большинстве правовых систем частичный отзыв допускается, если зачеркнута только часть текста или конкретное положение. |
The facts say you should be suspended. Which, from what I understand, would mean a revocation of your parole. |
Согласно фактам, ваша деятельность должна быть приостановлена, что, как я понимаю, будет значить отмену вашего условно-досрочного. |
Such a plan would show that the testator intended the revocation to result in the property going elsewhere, rather than just being a revoked disposition. |
Такой план показал бы, что наследодатель намеревался аннулировать имущество, чтобы оно перешло в другое место, а не просто было аннулированным распоряжением. |
In practice, the revocation caused France to suffer a brain drain, as it lost a large number of skilled craftsmen, including key designers such as Daniel Marot. |
На практике эта отмена привела к утечке мозгов из Франции, поскольку она потеряла большое число квалифицированных мастеров, включая таких ключевых дизайнеров, как Даниэль Маро. |
Denial or revocation of a passport does not prevent the use of outstanding valid passports. |
Арабские географы стали называть весь полуостров джазират аль-Араб, или полуостров арабов. |
Revocation has the side effect of disrupting the relationship between a key's attributes and the subject, which may still be valid. |
Отзыв имеет побочный эффект нарушения связи между атрибутами ключа и субъектом, который все еще может быть действительным. |
Before and immediately after the Revocation of the Edict of Nantes in 1685, many Protestant noble families emigrated and by doing so lost their lands in France. |
До и сразу после отмены Нантского эдикта в 1685 году многие протестантские дворянские семьи эмигрировали и тем самым потеряли свои земли во Франции. |
The court is holding a revocation of bail hearing based on your report. |
Суд проводит аннулирование залога, на основе вашего отчета. |
The revocation was not permanent, as the commission voted 4–1 to restore Tyson's boxing license on October 18, 1998. |
Отзыв не был постоянным, так как комиссия проголосовала 4-1 за восстановление боксерской лицензии Тайсона 18 октября 1998 года. |
CI+ standard allows revocation of compromised CI+ Hosts. |
Стандарт CI+ допускает отзыв скомпрометированных хостов CI+. |
Procedures would also exist for handling revocations, detecting unauthorized changes, etc. |
Кроме того, существуют процедуры обработки отзыва лицензий, обнаружения несанкционированных изменений и т.д. |
Revocation of legal rights, privileges, or license can occur either administratively or through criminal courts. |
Аннулирование законных прав, привилегий или лицензии может происходить либо в административном порядке, либо через уголовный суд. |
We're asking for revocation of bail. |
Мы запрашиваем отмену залога. |
If the office finds no problem with the denial or revocation, then the appeal is forwarded to the AAO, entering the stage called appellate review. |
Если ведомство не находит проблем с отказом или отзывом, то апелляция направляется в ААО, вступая в стадию, называемую апелляционным рассмотрением. |
Analogously, the Act allowed revocation of the US citizenship of a white woman married an Asian man. |
Аналогично, закон допускал лишение гражданства США белой женщины, вышедшей замуж за азиата. |
The Judicial Council also hears appeals from those who have been accused of chargeable offenses that can result in defrocking or revocation of membership. |
Судебный Совет также заслушивает апелляции тех, кто был обвинен в совершении тяжких преступлений, которые могут привести к снятию с должности или аннулированию членства. |
This same council has the authority to propose the revocation of the decoration for serious breaches of honour. |
Этот же совет уполномочен предложить отменить орден за серьезные нарушения чести. |
Picking up passengers off the street in these areas can lead to suspension or revocation of the driver's taxi license, or even prosecution. |
Сбор пассажиров с улицы в этих районах может привести к приостановке или аннулированию водительских прав такси, а то и к судебному преследованию. |
A related type of revocation occurs when a person loses some form of rank or office. |
Связанный с этим тип отзыва происходит, когда человек теряет какую-либо форму ранга или должности. |
In this case the STIR will validate correctly, and stopping such calls will have to be done at a higher level, through key revocation or similar. |
В этом случае STIR будет проверять правильность, и остановка таких вызовов должна быть сделана на более высоком уровне, через отзыв ключа или аналогичное. |
His parents were first cousins and descendants of Huguenot refugees who had fled to England in 1685 following the revocation of the Edict of Nantes. |
Его родители были двоюродными братьями и потомками беженцев-гугенотов, бежавших в Англию в 1685 году после отмены Нантского эдикта. |
In criminal law, revocation of probation in the criminal justice system occurs when the subject violates the terms of probation and is incarcerated. |
В уголовном праве отмена условного осуждения в системе уголовного правосудия происходит, когда субъект нарушает условия условного осуждения и находится в заключении. |
Revocation without just cause is illicit though often valid. |
Отзыв без уважительной причины является незаконным, хотя часто и действительным. |
Revocation of the certificate is also possible, depending upon the nature of the breach. |
Отзыв сертификата также возможен, в зависимости от характера нарушения. |
Public revocation of a key-pair is a required ability, else leaked secret keys would continue to implicate the claimed owner of the key-pair. |
Публичный отзыв пары ключей-это необходимая способность, иначе утечка секретных ключей будет продолжать вовлекать заявленного владельца пары ключей. |
Additionally, the Secure Telephone Identity Policy Administrator, or STI-PA, has the job of actually carrying out policy decisions like key revocation. |
Кроме того, администратор политики идентификации защищенного телефона, или STI-PA, фактически выполняет политические решения, такие как отзыв ключа. |
May stated the revocations were “conducive to the public good”. |
Мэй заявила, что отзыв лицензии “способствует общественному благу”. |
In some states, the courts allow the seller to set off the price for the time the buyer kept the goods before the revocation. |
В некоторых государствах суды разрешают продавцу зачесть цену за то время, пока покупатель хранил товар до отзыва лицензии. |
However, Bloomberg has occasionally come down on the side of preservation, most notably in vetoing landmark revocation for the Austin Nichols warehouse. |
Тем не менее, Bloomberg время от времени выступал на стороне консервации, в частности, наложив вето на отзыв лицензии на склад Austin Nichols. |
He certainly doesn't want an investigation into Tom's death with potential criminal charges and license revocation pending. |
Он, конечно же, не хочет расследования смерти Тома с потенциальными уголовными обвинениями и отзывом лицензии. |
И теперь прокурор хочет отменить слушание о залоге? |
|
Stealing is a California felony Which at this university is an automatic revocation. |
Воровство в Калифорнии это уголовное преступление, которое в Университете влечет за собой автоматическое аннулирование стипендии. |
The Lecoq de Boisbaudran family were of considerable fortune until the revocation of the Edict of Nantes, after which much of their property was sold. |
Семья Лекок де Буабодран была весьма богата вплоть до отмены Нантского эдикта, после чего большая часть их имущества была продана. |
- revocation of licenses - отзыв лицензий
- revocation proceedings - процедура признания патента недействительным
- revocation and amendment - отмена и изменение
- notice of revocation - уведомление об отзыве
- case of revocation - случай отзыва
- revocation or modification - аннулирования или модификации
- revocation of the proxy - отмена доверенности
- revocation of visas - отмена виз
- for revocation - для аннулирования
- revocation list - список отзыва
- certificate revocation - аннулированных сертификатов
- licence revocation - аннулирование лицензии
- upon revocation - при аннулировании
- revocation at any time - отменены в любое время
- revocation of consent - аннулирование согласия
- revocation of nationality - лишение гражданства
- revocation of privileges - лишение прав
- revocation of right - лишение права
- revocation of community of property - аннулирование общности имущества
- revocation of capability - отмена полномочий
- revocation of letter of credit - отзыв аккредитива
- revocation of an offer - отзыв оферты
- revocation of a will - аннулирование завещания
- revocation of a law - отмена закона
- revocation of a decision - отмена решения
- revocation of patent - аннулирование патента
- revocation of a license - аннулирование лицензии
- revocation procedure - процедура признания патента недействительным
- revocation of will - аннулирование завещания
- revocation of trust by settlor - аннулирование управления собственностью по доверенности через учредителя траста
