Revolutionary thinking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Revolutionary thinking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
революционное мышление
Translate

- revolutionary [adjective]

adjective: революционный, вращающийся, поворачивающийся

noun: революционер

- thinking [noun]

noun: мышление, размышление, размышления, мнение, ход мыслей

adjective: мыслящий, разумный



It is that thinking that led the Kremlin to conclude that Ukraine's 2013-2014 revolution was an act of Western warfare against Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода мышление заставило Кремль сделать вывод о том, что украинская революция 2013-2014 годов была актом войны Запада против России.

And I've been thinking that it's time; it's time for a collision between the digital education revolution and the community health revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, что настало время; настало время резонанса между технической революцией в образовании и прорывом в медицине.

Each is its own industrial revolution, and will profoundly alter our lives and ways of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая их них представляет собой промышленную революцию и внесет глубокие изменения в нашу жизнь и образ мышления.

A light bulb may not be the first thing that springs to mind when thinking about revolutionary technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда думаешь о революционной технологии, то первое, что приходит на ум – это явно не электрическая лампочка.

Sorelianism is advocacy for or support of the ideology and thinking of French revolutionary syndicalist Georges Sorel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорелианство-это пропаганда или поддержка идеологии и мышления французского революционного синдикалиста Жоржа Сореля.

Nin was heavily influenced by the thinking of Leon Trotsky, particularly his Permanent Revolution thesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нин находился под сильным влиянием идей Льва Троцкого, особенно его тезиса о перманентной революции.

For Europe, however, this revolution in macroeconomic thinking is still years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Европе этой революции в области макроэкономического мышления придется ждать еще не один год.

Some evolution, though not a revolution, might be expected in the Security Council's thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно надеяться, что в позиции Совета Безопасности произойдут некоторые эволюционные, хотя вряд ли революционные, изменения.

Any revolution needs an anthem and in South Africa Cold Fact was the album that gave people permission to free their minds and to start thinking differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждой революции нужен гимн и в Южной Африке Cold Fact стал альбомом, позволившим людям освободить сознание и начать думать иначе.

Attachment theory revolutionised thinking on the nature of early attachments and extensive research continues to be undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория привязанности произвела революцию в мышлении о природе ранних привязанностей,и обширные исследования продолжаются.

Despite this and hearing of renewed revolution in France, Metternich was cautious, still thinking domestic revolution unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это и слухи о возобновлении революции во Франции, Меттерних был осторожен, все еще считая внутреннюю революцию маловероятной.

But I think that there is more wishful thinking than hardheaded logic among those calling for a “color revolution.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я полагаю, что всем хочется услышать более разумные мысли, чем твердолобая логика тех, кто призывает к такой цветной революции.

I'm thinking one of the shooter's bullets punctured the tank, causing the N2O to blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что одна из пуль стрелка пробила баллон с азотом.

How strange a vision was that, thought the Martian, rushing on, thinking of the festival, the canals, the boats, the women with golden eyes, and the songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое странное видение, - мысленно произнес марсианин, прибавляя скорость и думая о празднике, каналах, лодках, золотоглазых женщинах, песнях...

And there actually may be some problems that are so difficult in business and science that our own type of human thinking may not be able to solve them alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют проблемы в бизнесе и науке, настолько сложные, что человеческое мышление неспособно решить их в одиночку.

We may need a two-step program, which is to invent new kinds of thinking that we can work alongside of to solve these really large problems, say, like dark energy or quantum gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна двухэтапная программа, суть которой в изобретении новых видов мышления, вместе с которыми мы сможем решать очень большие проблемы, такие как тёмная энергия, квантовая гравитация.

Has to do things, can't bear to be thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен чем-то заняться, терпеть не может думать.

Still thinking positively, still focused on your goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё ещё мыслишь позитивно, всё ещё сосредоточен на своей цели.

He was thinking about developing a drug addiction, but that would be stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подумывал о том, чтобы подсесть на обезболивающие, но это было бы глупо.

Thus, if a green revolution should take hold in Africa in the near future, the benefits could be quite widely shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда к преимуществам «зеленой революции», если она утвердится в Африке в самом ближайшем будущем, могли бы приобщаться более широкие массы населения.

The fiber Sara pulled from over there wasn't a match to the bloody fiber from Darcy Blaine's trunk, so I'm thinking it must have come from someplace else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокно, которое Сара взяла отсюда не совпало с волокном в крови из багажника Дарси Блейн, поэтому я думаю, что оно откуда-то еще в этом доме.

You can contrast them by thinking about Disney World, or Disneyland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их можно сопоставить, если сравнить и Дисней Уолд или Диснейленд.

Or should Western societies anticipate another round of technological wizardry, like the Internet revolution, which will produce a new wave of job creation and prosperity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или западные общества должны ожидать еще один раунд технологического колдовства, такого как интернет-революция, которое создаст новую волну рабочих мест и процветания?

Like the American Revolution, the French, and even the uprisings of the Arab Spring, the overthrow of the Soviet system was about human dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно революциям в Америке, во Франции и даже восстаниям арабской весны, главной целью свержения советской системы было восстановление человеческого достоинства.

You defiled this land with blood in the name of revolution!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, под знаменем революции, залили нашу землю кровью.

But I'm here as a publisher speaking to her author, because we are thinking of expanding your column into a full page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но я тут в качестве редактора. Хочу обсудить с автором вопрос о расширении его колонки до размеров страницы.

I'm thinking about coloring my hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, не покрасить ли мне волосы.

Anyway, I was just thinking that maybe we should emphasize athletics a little bit more in this family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я подумал, что возможно нам стоит немного подчеркнуть атлетичность нашей семьи.

Actually, I was thinking of coming back when the semester ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я думала вернуться, когда учёба кончится.

Guess I'm a... little too old to readjust my thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, я... слегка стар, чтоб менять свои представления.

I hear you're thinking of offering Phyllis Bell private communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, вы подумываете предложить Филис Белл причащаться отдельно.

My family is somewhere out there, probably thinking I am dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья где-то там, возможно, думает, что я умерла.

Thinking of where you can infiltrate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, где можно поживиться.

It turns out that despite my ever-youthful, forward-thinking... 21st-century ways, when it came down to throwing away mom's old recipes, I just couldn't do it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что несмотря на мои всегда молодые, передовые взгляды 21 века, когда пришло время выбросить старые мамины рецепты, я просто не смог!

Just when you think Bree's thrown every conceivable theme party she hosts a shame on you for thinking my husband killed someone dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бри нашла необычный повод для вечеринки под названием Позор всем, кто считал моего мужа убийцей.

But there's a big difference between thinking outside the box and totally demolishing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, это большая разница между мыслить вне коробки и полностью, уничтожить ее.

I'm just thinking out loud here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думал вслух здесь.

Well, I was thinking of Jane, after her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я думала о Джейн, в честь ее матери.

Yes, and as I said, we are all very thankful for your quick thinking and cat like reflexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и как я уже сказал, мы все очень признательны за твою сообразительность и находчивость.

Jesse, I'm gonna need some of that quick thinking of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джесси, мне понадобится твоё быстрое мышление.

What shall I do if she doesn't believe me thinking I'm a provocateur?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если девушка мне не поверит, а будет считать меня провокатором?

I know, Rubashov went on, that my aberration, if carried into effect, would have been a mortal danger to the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, - снова заговорил Рубашов, - что мои убеждения, воплоти я их в жизнь, были бы вредны для нашего дела.

Suddenly there are accidents, deaths in the family, a wave of misfortune is sweeping through society's bluebloods at a rate unprecedented since the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно стали возникать аварии, смерти в семье волна неудач, которая скашивает высший свет общества причём в таком количестве, которого не наблюдалось со времён французской революции.

In the fourth part of this History Of Christianity, I'll point out the trigger for religious revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ четвертой части этого рассказа об истории христианства мы расскажем о том, что вызвало религиозную революцию,

The rhetoric of the Revolution incorporates black history and its contribution as an important stratum of Cuban identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риторика революции включает в себя черную историю и ее вклад в качестве важного слоя кубинской идентичности.

This discovery led to the quantum revolution in physics and earned Einstein the Nobel Prize in Physics in 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие привело к квантовой революции в физике и принесло Эйнштейну Нобелевскую премию по физике в 1921 году.

The model for the Soviets were workers' councils that had been established in scores of Russian cities during the 1905 Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцом для Советов послужили рабочие советы, созданные во многих городах России во время Революции 1905 года.

The right of revolution was expounded by the Monarchomachs in the context of the French Wars of Religion, and by Huguenots thinkers who legitimized tyrannicides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на революцию было изложено Монархомахами в контексте французских религиозных войн и гугенотскими мыслителями, узаконившими тираноубийство.

For Marxist humanists such as Georg Lukács, revolution was contingent on the development of the class consciousness of a historical subject, the proletariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для марксистских гуманистов, таких как Георг Лукач, революция была обусловлена развитием классового сознания исторического субъекта-пролетариата.

In 2011, after the Egyptian revolution against Mubarak regime, many Egyptians called for stopping the gas project with Israel due to low prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году, после египетской революции против режима Мубарака, многие египтяне призывали прекратить газовый проект с Израилем из-за низких цен.

The opportunities for women education and their involvement in higher education has grown exponentially after the Iranian Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Иранской революции возможности для получения женщинами образования и их вовлечения в высшее образование возросли в геометрической прогрессии.

Following the Russian Revolution of 1917, he fought in the Russian Civil War until 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Русской революции 1917 года он участвовал в Гражданской войне в России до 1920 года.

At the start of the Cultural Revolution in 1966, Zhu Qizhan, at the age of 75, had to report to the Shanghai Painting Academy every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале культурной революции 1966 года Чжу Цзыжань, которому было 75 лет, каждое утро должен был являться в Шанхайскую Академию Живописи.

A number of factors contributed to the February Revolution, both short and long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд факторов способствовал Февральской революции, как краткосрочной, так и долгосрочной.

During the French Revolution and the Napoleonic Wars, any garment associated with the aristocracy was frowned upon, including those with visible décolletage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Французской революции и Наполеоновских войн любая одежда, связанная с аристократией, вызывала неодобрение, в том числе и те, которые имели видимое декольте.

Probably the Scientific revolution is the tipping point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, научная революция-это переломный момент.

Soviet policy toward the Chinese Revolution became the ideological line of demarcation between Stalin and the United Opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская политика в отношении китайской революции стала идеологической демаркационной линией между Сталиным и объединенной оппозицией.

Watt went to Paris on a sales trip in France with Cooper in March 1792, at the time of the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1792 года, во время Французской революции, Уотт вместе с Купером отправился в Париж на распродажу.

In the Russian Arctic, he was the first westerner since the Revolution to live long-term with an indigenous community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Русской Арктике он был первым жителем Запада после революции, который долгое время жил в туземной общине.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revolutionary thinking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revolutionary thinking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revolutionary, thinking , а также произношение и транскрипцию к «revolutionary thinking». Также, к фразе «revolutionary thinking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information