Revolutionary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Revolutionary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
революционер
Translate
амер. |ˌrevəˈluːʃəneri| американское произношение слова
брит. |rɛvəˈluːʃ(ə)n(ə)ri| британское произношение слова

  • revolutionary [revəˈluːʃnərɪ] сущ
    1. революционерм, революционеркаж
      (revolutionist)
      • professional revolutionary – профессиональный революционер
    2. революционностьж, революционный характер
      (revolutionary character)
  • revolutionary [revəˈluːʃnərɪ] прил
    1. революционный
      (revolution)
      • revolutionary movement – революционное движение
      • revolutionary armed forces – революционные вооруженные силы
      • revolutionary working class – революционный рабочий класс
      • secret revolutionary society – тайное революционное общество
      • revolutionary command council – совет революционного командования
      • new revolutionary government – новое революционное правительство
  • revolutionary [revəˈluːʃnərɪ] прич
    1. революционно настроенный

adjective
революционныйrevolutionary
вращающийсяrotating, rotational, revolving, swivel, turning, revolutionary
поворачивающийсяrevolutionary
noun
революционерrevolutionary, revolutionist

  • revolutionary сущ
    • revolutionist

adjective

  • rebellious, rebel, insurgent, rioting, mutinous, renegade, insurrectionary, insurrectionist, seditious, subversive, extremist
  • thoroughgoing, thorough, complete, total, absolute, utter, comprehensive, sweeping, far-reaching, extensive, profound
  • new, novel, original, unusual, unconventional, unorthodox, newfangled, innovative, modern, state-of-the-art, cutting-edge, futuristic, pioneering
  • radical
  • rotatory

noun

  • rebel, insurgent, revolutionist, mutineer, insurrectionist, agitator, subversive
  • subversive, revolutionist, subverter

  • revolutionary сущ
    • counterrevolutionary

patriotic, loyal, moderate, counterrevolutionary

Revolutionary engaged in or promoting political revolution.



It is believed that Tiffany was born in 1738 to Nathan Tiffany and Sarah Harvey and later served in the American Revolutionary War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что Тиффани родилась в 1738 году от Натана Тиффани и Сары Харви и позже служила в американской революционной войне.

Of short stature and frequently in poor health, Madison never saw battle in the Revolutionary War, but he rose to prominence in Virginia politics as a wartime leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невысокого роста и часто слабого здоровья, Мэдисон никогда не участвовал в революционной войне, но он занял видное место в политике Вирджинии как военный лидер.

The church had expressed its support to General Kornilov's counter-revolutionary coup attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь выразила свою поддержку попытке контрреволюционного переворота генерала Корнилова.

I will reborn, I will start from scratch as a revolutionary soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перерожусь, я начну с самого начала в качестве солдата революции.

This represented the first revolution to ever be deliberately “made” by a revolutionary ideology and organization that mobilize mass followings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая революция, когда-либо сознательно “сделанная” революционной идеологией и организацией, которые мобилизуют массы последователей.

Revolutionary movements subsequent to this, all drew on Locke's theory as a justification for the exercise of the right of revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все последующие революционные движения опирались на теорию Локка как на оправдание осуществления права революции.

He was at the root and at the core of the Situationist International project, fully sharing the revolutionary intentions with Debord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял у истоков и в центре ситуационистского международного проекта, полностью разделяя революционные намерения Дебора.

First, in the realm of foundations, Boole reduced Aristotle's four propositional forms to one form, the form of equations, which by itself was a revolutionary idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, в области оснований Буль свел четыре пропозициональные формы Аристотеля к одной форме-форме уравнений, что само по себе было революционной идеей.

Not only that but the Revolutionary Command Council has dissolved itself and appointed a President of the Republic who would later be democratically elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, Совет революционного командования объявил о своем самороспуске и назначил президента Республики, который будет в дальнейшем избираться демократическим путем.

The works of famous pre-Revolutionary painters, such as Ilya Repin, as well as the works of early Russian icon painters can be found here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь можно найти работы известных дореволюционных художников, таких как Илья Репин, а также работы ранних русских иконописцев.

Combatants include 79,664 members of the Revolutionary Guard Corps and additional 35,170 soldiers from regular military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число комбатантов входят 79 664 члена Корпуса Стражей Революции и еще 35 170 солдат регулярной армии.

Welcome to Stars Hollow's new historically accurate... revolutionary war re-enactment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на новое, исторически достоверное воссоздание событий Войны за независимость в Старз Холлоу.

Its military was known successively as the Kampuchean Revolutionary Army and the National Army of Democratic Kampuchea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее вооруженные силы были известны последовательно как Кампучийская Революционная Армия и Национальная армия Демократической Кампучии.

And organized according to a scientific understanding of society and the world, and equipped with an authentic revolutionary theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организованный в соответствии с научной картиной общества и мира, и вооруженный грамотной революционной теорией.

This is revolutionary for green energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является революционным для экологически чистой энергии.

Lexington was the fourth US Navy ship named after the 1775 Battle of Lexington, the first battle of the Revolutionary War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лексингтон был четвертым кораблем ВМС США, названным в честь битвы при Лексингтоне в 1775 году, первой битвы Войны за независимость.

The revolutionary coup in Kiev, supported by Washington, was interpreted in Moscow as a prelude to Ukraine’s eventual accession to NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционный переворот в Киеве, который поддержал Вашингтон, в Москве расценили как прелюдию к принятию Украины в НАТО.

The attack was carried out by Basij infantry and the Revolutionary Guard's 31st Ashura and the Army's 77th Khorasan armored divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака была проведена пехотой Басиджа и 31-й Ашурской гвардией Революционной гвардии и 77-й хорасанской бронетанковой дивизией армии.

And the body is made from a revolutionary blend of plastic and carbon, jointly developed by Lamborghini and Boeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кузов сделан из революционной смеси пластика и карбона, разработано совместно с Ламборджини и Боингом .

Revolutionary theory can thus not yet attain... its own total existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционная теория тогда ещё не получила своего полного воплощения.

The Revolution of 1848 brought more popular reforms in the government of Saxony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция 1848 года принесла более популярные реформы в правительстве Саксонии.

In other words: you are convinced that 'we'-that is to say, the Party, the State and the masses behind it-no longer represent the interests of the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты утверждаешь, что мы - то есть народ, Партия и Правительство - больше не служим интересам Революции?

He has demanded Sharif’s resignation as well, but is also agitating for a “peaceful” revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже потребовал, чтобы Тариф ушел в отставку, но наряду с этим начал агитацию за «мирную» революцию.

Is revolution possible against the new world order?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможна ли революция против мирового порядка?

One revolution is equal to 2π radians, hence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, один оборот равен 2π радианам.

It replaced the 2011 Provisional Constitution of Egypt, adopted following the revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заменил временную конституцию Египта 2011 года, принятую после революции.

Contestants consisted of three couples and each episode had a theme focused on a specific topic, such as the French Revolution or the Far West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурсанты состояли из трех пар, и каждый эпизод имел тему, сфокусированную на конкретной теме, такой как французская революция или Дальний Запад.

After the decades of the lost revolution and independence war of 1848/49 the Habsburg monarchy went into absolutism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десятилетий проигранной революции и войны за независимость 1848/49 годов Габсбургская монархия вошла в абсолютизм.

The Western diet present in today’s world is a consequence of the Neolithic revolution and Industrial revolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная диета, существующая в современном мире, является следствием неолитической революции и индустриальных революций.

Prince and The Revolution continued multi-platinum success with the soundtrack to his second movie Under the Cherry Moon, 1986's Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц и революция продолжили мультиплатиновый успех с саундтреком к его второму фильму под Вишневой Луной, парад 1986 года.

During the second half of the 18th century, and especially after the French Revolution in 1789, they spread to restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине XVIII века, и особенно после Французской революции 1789 года, они распространились на рестораны.

As the battle with the ruling powers intensifies we all must be communists to advance the revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как битва с правящими силами ужесточается, чтобы добиться революции, мы все должны быть коммунистами.

The act appears condescending to the passive citizen and it revisits the reasons why the French Revolution began in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот акт кажется снисходительным к пассивному гражданину, и он пересматривает причины, по которым французская революция началась в первую очередь.

This gave a major boost to the Industrial Revolution in the U.S., as typified by the Boston Associates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало мощный толчок промышленной революции в США, как это было характерно для бостонских партнеров.

It happened in the mid-60s, at which point young American men, post-Elvis and the rock ’n’ roll revolution, had lost any desire to be like cocktail-swilling, Vegas-haunting Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло это в середине 1960-х годов, после чего американские мужчины (представители того поколения, которое пришло после Элвиса с началом революции рок-н-ролле) потеряли всякое желание быть похожими на Фрэнка, накачивающегося коктейлями и постоянно околачивающегося в Вегасе.

Despite the rough events of the February Revolution and the Civil War the museum continued to develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на бурные события Февральской революции и Гражданской войны, музей продолжал развиваться.

The severe military losses led to a collapse of morale at the front and at home, leading to the fall of the House of Romanov in the February Revolution of 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые военные потери привели к падению боевого духа на фронте и дома, что привело к падению Дома Романовых в Февральской революции 1917 года.

Since the revolution, everything, including the ballet-dancers, has had its trousers; a mountebank dancer must be grave; your rigadoons are doctrinarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революции все обзавелись панталончиками, даже танцовщицы; любая уличная плясунья корчит недотрогу; ваши танцы скучны, как проповеди.

Politics in France continued to tilt to the right, as the era of revolution in France came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика во Франции продолжала склоняться вправо, поскольку эпоха революции во Франции подходила к концу.

In 1967 during the Cultural Revolution, official Chinese New Year celebrations were banned in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году, во время Культурной революции, официальные празднования Китайского Нового года были запрещены в Китае.

The site on the Solovetsky Islands in the White Sea is one of the earliest and also most noteworthy, taking root soon after the Revolution in 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок на Соловецких островах в Белом море - один из самых ранних и примечательных, укоренившийся вскоре после революции 1918 года.

Step aerobics can also be involved in dancing games, such as Dance Dance Revolution or In the Groove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степ-аэробика также может быть задействована в танцевальных играх, таких как Dance Dance Revolution или In The Groove.

During the October Revolution of 1917 he led the revolt in Gomel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Октябрьской революции 1917 года он возглавил восстание в Гомеле.

The first French Revolution decriminalised homosexuality when the Penal Code of 1791 made no mention of same-sex relations in private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая французская революция декриминализировала гомосексуализм, когда в Уголовном кодексе 1791 года не было никаких упоминаний об однополых отношениях в частном порядке.

The multitronic unit is a revolution in computer science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультитроник - это революция в компьютерной науке.

I was hit up by Mitchell's wife for you to show up at her Daughters of the American Revolution luncheon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена Митчела попросила тебя уговорить, чтоб ты пришел на обед общества дочери американской революции.

Join the feminist revolution!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присоединяйтесь к феминистской революции!

Thomas Newcomen's steam engine helped spawn the Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паровой двигатель Томаса Ньюкомена помог породить промышленную революцию.

But this time, a device which had been created by Johannes Gutenberg helped turn Luther's protest into a full-blown revolution - the printing press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на сей раз, устройство созданное Иоганном Гуттенбергом, помогло превратить борьбу Лютера, в полноценную революцию - печатный пресс.

The revolution is to start tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание начнется завтра.

Her view of the Glorious Revolution of 1688 was critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее взгляд на славную революцию 1688 года был критическим.

Akhenaten, born Amenhotep IV, began a religious revolution in which he declared Aten was a supreme god and turned his back on the old traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эхнатон, урожденный Аменхотеп IV, начал религиозную революцию, в которой провозгласил Атона верховным богом и отвернулся от старых традиций.

From the beginning of his career, Le Blant was focused on memorializing the revolt that occurred against the French Revolution in the Vendée.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала своей карьеры Ле Блан был сосредоточен на увековечении памяти о восстании, которое произошло против французской революции в Вандее.

The new Constitutional Declaration, the Revolution Protection Law, and the new presidential decrees have several aims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У новой Конституционной декларации, у закона О защите революции и у новых президентских указов есть несколько целей.

It has been alleged that Israeli spymaster David Kimche was a backer of the revolution with Kimche in Zanzibar on the day of the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что израильский шпион Давид Кимче поддерживал революцию вместе с Кимче на Занзибаре в день революции.

It perceived this gathering as pilot for a 'revolution'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она воспринимала это собрание как пилот для революции.

Official names have Russian patronymics, and unofficial names are noble or tribal names, which were prohibited after the Russian Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные имена имеют русские отчества, а неофициальные-дворянские или племенные имена, которые были запрещены после Русской революции.

Yanukovych lived in the estate from 2002 to 21 February 2014, when he fled the country during the 2014 Ukrainian revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янукович жил в поместье с 2002 года по 21 февраля 2014 года, когда он бежал из страны во время украинской революции 2014 года.

In November 1964, Khomeini was re-arrested and sent into exile where he remained for 14 years until the revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1964 года Хомейни был вновь арестован и отправлен в ссылку, где он оставался в течение 14 лет до революции.



0You have only looked at
% of the information