Revolve in the mind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb | |||
обдумывать | think, ponder, consider, think over, mull, revolve in the mind |
verb: вращаться, вращать, вертеться, вертеть, периодически возвращаться, периодически сменяться, обдумывать
revolve around - вращаться вокруг
Синонимы к revolve: rotate, turn around, go around, spin, circle, travel, orbit, center on/around, be preoccupied with, focus on
Антонимы к revolve: ignore, neglect
Значение revolve: move in a circle on a central axis.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
step in - шаг в
be in view - быть в поле зрения
butt in - прикладом в
lower (in price) - ниже (в цене)
estate in fee simple - безусловное право собственности
stay out in the rain - мокнуть под дождем
bachelor of science in veterinary technology - бакалавр наук в области ветеринарии
closed-in erection - закрытая надстройка
balance in conventional weapons - баланс в обычных вооружениях
weigh in the balance - взвешивать
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the van - фургон
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
head of the department of foreign and special construction - начальник департамента зарубежного и специального строительства
at the bottom of the pocket - в глубине кармана
the latest news - последние новости
chan centre for the performing arts - центр искусств Chan Centre for the Performing Arts
russian association of indigenous peoples of the north, siberia , and far east - Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ
fulfil the requirements - выполнить требования
topple the government - свергнуть правительство
insert the key - вставить ключ
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
strength of mind - сила разума
subconscious mind - подсознание
calling to mind - вспоминание
confessions of a dangerous mind - Признания опасного человека
put out of mind - выбросить из головы
at the back of his mind - подсознательно
give a piece of your mind - высказывать свое мнение
curious mind - пытливый ум
lucid mind - светлая голова
be sure to keep in mind - обязательно помните
Синонимы к mind: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к mind: dementia, derangement, insanity, lunacy, madness, mania, unreason
Значение mind: The ability for rational thought.
She should go up and sit with Melanie and distract her mind from her coming ordeal but she did not feel equal to it. |
Надо было подняться к Мелани, посидеть с ней, постараться отвлечь ее от мыслей о предстоящем испытании, но у нее не хватало сил подвигнуть себя на это. |
His works often revolve around young girls from the countryside who are trying to adapt to a life in the city. |
Его работы часто вращаются вокруг молодых девушек из сельской местности, которые пытаются приспособиться к жизни в городе. |
I admire the mind of man independent of all religions. |
Я восхищаюсь разумом человека, независимого от всех религий. |
I don't regard my state of mind as some pessimistic view of the world. |
Я не считаю, что мой образ мысли отражает какой-то пессимистический взгляд на мир. |
A fictional experience implanted into the mind so vividly that it becomes reality. |
Вымышленное событие внедряется в память настолько отчетливо, что становится реальностью. |
Beauty has taken on a broader definition to include mind, spirit, values, ideas. |
Понятие красоты стало шире и теперь включает в себя и ум, и духовные ценности. |
I was going over carefully in my mind the three alternatives that Miss Marple had suggested. |
Я тщательно обдумывал три варианта, которые предложила мисс Марпл. |
She has this image in her mind that he's going to be like the wrestling coach at the high school. |
В голове у нее уже возник портрет тренера по борьбе в старших классах. |
The nova bomb was the most evil thing yet conceived by the military mind. |
Звездная бомба была самым величайшим злом, придуманным военной мыслью. |
Let's just ring the sergeant at the local station and ask him if he would mind stepping this way for a few minutes. |
Давайте позвоним в местное отделение и попросим сержанта заглянуть к нам на пару минут. |
It was Jake who said what was in Eddie's mind, and Eddie didn't like the look of excitement in the boy's eyes. |
Джейк озвучил мысли Эдди, и Эдди определенно не понравился охотничий блеск в глазах мальчика. |
A tired mind among classic haunted-house powers of suggestion. |
Уставший рассудок внутри классического дома с привидениями, обладающего внушением. |
Я не боюсь оставаться одна но мне не нравится чувство одиночества. |
|
One mind for all- the President's. |
За всех думает он один: Президент. |
Before the Triads move in or before Alvarez changes his mind. |
Пока Триады не зашли или пока Альварес не передумал. |
I'd give him a piece of my mind and hope he had a good appetite for it. |
Я бы такой тост предложила за его здоровье, что, пожалуй, ему не поздоровилось бы! |
The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors. |
Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать. |
The subconscious mind locks the approaches to itself by all the possible ways. |
Подсознание запирает подходы к себе всеми возможными способами. |
Well since I've suddenly found myself with a quiet night in, would you mind if I borrowed some light reading? |
чтож, с тех пор как я нашла себя в спокойном вечере не возражаешь, если я одолжу что нибудь из легкого чтива? |
If you were to step into it without the proper training... you could end up in limbo, lost in your own mind forever. |
Если ты туда пойдешь без соответствующей тренировки, ты можешь оказаться в лимбо, потерявшись в собственном разуме. |
Perhaps, if you don't mind, I could tag along with you folk for a... |
Если вы не возражаете, я мог бы пойти с вами... |
Also all fictitious mind control movies. |
Как и во всех других вымышленных фильмах. |
Mind control, astral projection, throwing charms. |
Управление сознанием, проекция, надувающие чары. |
I'll lose control over my body, my mind. |
Я потеряю контроль над телом и разумом. |
So work must not be the only thing that's kept your mind off the separation. |
Так что, работа, должно быть, не единственная вещь которая отвлекает тебя от этой проблемы. |
Similarly, contingency and near-real-time exercises will be set up with realistic scenarios in mind to complement other training activities. |
Аналогичным образом учения по реагированию на непредвиденные обстоятельства в близком к реальному масштабе времени будут организованы на базе реалистичных сценариев развития ситуаций в дополнение к другим учебным занятиям. |
When sharing links or videos, keep in mind you can upload any customized thumbnail image in the composer when you post a link's URL. |
При размещении ссылок или видео следует помнить, что вы можете загрузить любую настраиваемую миниатюру в поле публикации при размещении URL-адреса ссылки. |
Keep in mind your bank or payment provider may charge foreign transactions fees when making ad purchases with an international currency. |
Помните о том, что банк или поставщик услуг оплаты может взимать сборы за иностранные транзакции при покупке рекламы за международную валюту. |
Keep in mind that you must be a Company Page administrator in order to add or remove other admins. |
Примите во внимание, что добавлять и удалять администраторов может только администратор страницы компании. |
Помни, что молодость - не вечна. |
|
И догадываюсь, что у всех возник вопрос. |
|
Keep in mind that grand strategy tells the United States, as examples, who its “strategic partners” are and what they should seek to achieve through collaboration. |
Следует иметь в виду, что такая стратегия на примерах показывает США, кто является для них стратегическим партнером, и к чему они должны стремиться через сотрудничество с нами. |
But that means China and Russia, as well as America, have no reason to pay Brussels much mind. |
Но это означает, что Китай и Россия, равно как и Америка, могут не обращать на Брюссель особого внимания. |
If you want to understand the Russian mind, remember that no other culture esteems its writers more than Russia. |
Если вы хотите понять русский ум и душу, помните, что ни в какой другой культуре писателей не ценят так, как их ценят в России. |
For Christ's sake, mind you don't fall. |
Христа ради, только не упади. |
I don't know why, but it completely slipped my mind! |
Не знаю почему, но это совсем выскочило у меня из головы! |
I have altered my mind since I wrote; a change which, if you are no stranger to the tenderest of all passions, you will not wonder at. |
Отправив вам письмо, я передумала: переменчивость эта вас не удивит, если вы немного знаете природу нежнейшей из страстей. |
He was kindly, abrupt, charitable, and if he had been rich, his turn of mind would have been magnificent. |
Он был доброжелательный, горячий, отзывчивый человек, и будь он богат, его слабостью являлась бы роскошь. |
Mother always aroused in me many tender thoughts about herself, but I never could make up my mind to tell them to her. |
Мать всегда будила очень много ласковых дум о ней, но выговорить думы эти я не решался никогда. |
Don't you think I carried the color of your eyes well in my mind? |
Не кажется ли вам, что я довольно хорошо запомнил оттенок ваших глаз? |
'I tell you,' he cried, 'this man has enlarged my mind.' He opened his arms wide, staring at me with his little blue eyes that were perfectly round. |
Говорю вам, этот человек расширил мой кругозор! - воскликнул он и широко раскинул руки, глядя на меня своими круглыми голубыми глазками. |
I have always been convinced that if a woman once made up her mind to marry a man nothing but instant flight could save him. |
Я всегда был убеждён, что, если женщина задумала выйти замуж, ничто, кроме немедленного побега, не может спасти мужчину. |
Your mind, once your most trusted asset, is now a sack of parrots and monkeys. |
Твой разум, который когда-то был твоим самым надёжным достоинством теперь мешок с попугаями и обезьянами. |
You are so average, But your augmented mind is extraordinary. |
Ты такой посредственный, но твой улучшенный мозг - нечто выдающееся. |
Если передумаешь, у меня есть хорошая наркота. |
|
Forming one gigantic, highly intelligent mind. |
Они формируют единый гигантский мозг. |
But I would like very much, if you really wouldn't mind, to have that little painted tea table of dear Mrs Lansquenet's. |
Но если вы не возражаете, мне бы очень хотелось взять этот расписной чайный столик дорогой миссис Ланскене. |
Он оттачивает слух и возвышает мысли! |
|
Abruptly the right interpretation dawned upon my mind. |
Вдруг меня осенило: я понял, что случилось. |
It was dumped in a storehouse and only yesterday, mind you, only yesterday, after seven years-it had been in the storehouse seven years-it was sent to be auctioned. |
Ее свалили в склад и только вчера, заметьте себе, вчера, через семь лет (она лежала на складе семь лет!), она была отправлена в аукцион на продажу. |
He made up his mind that he would go into the gardens of the palace and lie down. |
Он решил пойти в дворцовый парк и полежать на траве. |
Langdon tried to rid his mind of the bloody brand he had just seen. |
Лэнгдон попытался выкинуть из головы кровавое клеймо, которое только что видел. |
Душа его была в лихорадочном состоянии. |
|
But mu mesons are 210 times heavier than electrons. Which means that in a mesic atom, the electrons revolve around a nucleus at just a small fraction of the ordinary distance in a normal atom. |
Но мю-мезоны в 210 раз тяжелее электронов, что значит, что в мю-мезонном атоме электроны вращаются вокруг ядра на гораздо меньшем расстоянии, чем в нормальном атоме. |
The outer provinces of the galaxy revolve more slowly than the inner regions. |
Внешние области галактики вращаются медленнее, чем внутренние. |
I'm sorry grandmother, but the whole world doesn't revolve around the Bligh's. |
Извини, бабушка, но мир не вертится только вокруг Блайтов. |
He's blazing away and patterns are starting to revolve around him. And all we have to do is keep watching. |
Он - пятно света, и вокруг него начинает образовываться узор, и всё, что нам нужно делать, - продолжать наблюдение. |
Current programmes revolve around rapid detection, diagnosis, and slaughter. |
Нынешние программы вращаются вокруг быстрого обнаружения, диагностики и уничтожения животных. |
Most ninjutsu techniques recorded in scrolls and manuals revolve around ways to avoid detection, and methods of escape. |
Большинство техник ниндзюцу, записанных в свитках и руководствах, вращаются вокруг способов избежать обнаружения и способов побега. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revolve in the mind».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revolve in the mind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revolve, in, the, mind , а также произношение и транскрипцию к «revolve in the mind». Также, к фразе «revolve in the mind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.