Ribbons of mist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ribbons of mist - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
клочья тумана
Translate

- ribbons [noun]

noun: клочья, вожжи

  • dyeing in ribbons - крашение в топсе

  • to handle the ribbons - для обработки ленты

  • elastic ribbons - эластичные ленты

  • mourning ribbons - траурные ленты

  • slit ribbons - щелевые ленты

  • red ribbons - красные ленточки

  • paper ribbons - бумажные ленты

  • in ribbons - в лентах

  • cross ribbons - поперечные ленты

  • hair ribbons - волосы ленты

  • Синонимы к ribbons: tape, band, strip, cord, laurel wreath, medal, palm, medallion, decoration, thread

    Антонимы к ribbons: best, divide, loss, whole

    Значение ribbons: a long, narrow strip of fabric, used especially for tying something or for decoration.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- mist [noun]

noun: туман, дымка, мгла, легкий туман, туман перед глазами, пасмурность

verb: застилать туманом, затуманивать, затуманиваться

  • air and oil mist - воздушно-масляный туман

  • a mist of droplets - туман капель

  • emulsion mist - эмульсия туман

  • mist output - туман выход

  • salt mist - соляной туман

  • mist maker - создатель тумана

  • mist rising - туман, поднимающийся

  • mist nets - туман сети

  • body mist - пот

  • in the mist of time - в тумане времени

  • Синонимы к mist: haze, murk, fog, drizzle, cloud, smog, befog, haze over, obscure, becloud

    Антонимы к mist: uncloud, burn-off

    Значение mist: a cloud of tiny water droplets suspended in the atmosphere at or near the earth’s surface limiting visibility, but to a lesser extent than fog; strictly, with visibility remaining above 1.5 miles (1 km).



The marsh mist broke into ribbons and curled away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман над топью разорвался на ленточки, которые тут же унес морской бриз.

One man acted as leader of the Mari, holding the ribbons, and then came the Mari itself draped in a white sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек выступал в роли предводителя Мари, держа в руках ленты, а затем появилась сама Мари, задрапированная в белую простыню.

As with the white uniforms, only service ribbons are worn with Service Dress Blue, while service ribbons and medals are worn with Full Dress Blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с белыми мундирами, только служебные ленты носят с синим служебным платьем, а служебные ленты и медали носят с синим парадным платьем.

Mist stood above the pit, hiding the far side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман, поднимавшийся над ней, скрывал дальний берег.

The love that flows through our ribbons is without equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь, наполняющая наши ленточки, не имеет равных.

The waters of Holy Loch were glassy, and tendrils of mist crept lazily above the mirror-smooth water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воды Холи-Лоха блестели гладким серебром, а пушистые щупальца тумана лениво ползли над едва заметной рябью.

No doubt the car had fallen in the mist, watched by furious, impotent crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, автомобиль упал в туман на глазах у бессильной и разъяренной команды.

Scouts from the attacking troops quickly got down on all fours and crept forward to investigate who might be out in the middle of the mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазутчики отряда ползком подкрались туда, чтобы выяснить, кому вздумалось резвиться в густом тумане.

Mist slid back from the table and map she'd been studying, gestured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгла выскользнула из-за стола, за которым изучала карту, и подала знак.

The mist dissipated swiftly, but I held my shield in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман почти мгновенно рассеялся, хотя щит я на всякий случай не убирала.

The light was dark grey, deadened by the black sky and the mist, but the visibility was good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вокруг было темно-серое из-за черного неба и тумана, но видимость все же оказалась неплохой.

Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местами водители могут столкнуться с туманом, но видимость будет постепенно улучшаться.

My hypothesis is this: that the spout is nothing but mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, моя гипотеза такова: китовый фонтан -это один пар.

Across the river in the swamp, in the almost dark, he saw a mist rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел, что за рекой, над болотом, где уже почти стемнело, поднимается туман.

Sadly, before our nature documentary could go any further, Richard Hammond emerged from the mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, прежде чем мы продолжили свой документальный фильм о природе, из тумана возник Ричард Хаммонд.

Ridiculous because the mystery of this dark matter becoming more mysterious. Though the mist, more and more scattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смеюсь, потому что это темное дело становится все более запутанным по мере того, как туман рассеивается!

She is but fleeting memory... one that shall fade... as the night mist, caressed by morning sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ничто иное, как мимолетное воспоминание... которое развеется, как ночной туман, под лучами утреннего солнца...

The faded ribbons of the Order of St George dangled from the tarnished brass of the bugle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Георгиевские потертые ленты свешивались с тусклой медной трубы.

We were fortunate that the lava lake was not enshrouded in mist this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам повезло, что озеро лавы не было закутано туманом в этот день.

About two o'clock the mist cleared away, and we beheld, stretched out in every direction, vast and irregular plains of ice, which seemed to have no end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двух часов дня туман рассеялся, и мы увидели простиравшиеся во все стороны обширные поля неровного льда, которым, казалось, нет конца.

Oh, you're so good, she more than once said to him a mist of gratitude commingled with joy in her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, как вы добры! - не раз говорила она Каупервуду, и взор ее увлажнялся слезами благодарности.

Mist' Gerald, he announced, breathing hard, the pride of a bridegroom all over his shining face, you' new 'oman done come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джералд! - провозгласил он, с трудом переводя дыхание от распиравшей его гордости. -Ваша новая служанка прибыла!

Then, linked arm-in-arm across the full breadth of the pavement, they went off, the whole six of them, clad in light colors, with ribbons tied around their bare heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там, взявшись за руки, они вшестером шагали посреди мостовой в своих светлых платьях, с лентами в непокрытых волосах.

In the morning all that was left of the night mist on the heights was a hoar frost now turning to dew, but in the valleys it still lay like a milk-white sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночной туман к утру оставил на высотах только иней, переходивший в росу, в лощинах же туман расстилался еще молочно-белым морем.

Especially compared to turtledoves, backup dancers, and dry ice so Manny can appear in a cloud of mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в сочетании с голубками, подтанцовкой и сухим льдом, чтобы Мэнни мог появиться с облаке тумана.

Mist' Gerald, said Pork, gratefully rolling up the shirt as Gerald fumed, whut you needs is a wife, and a wife whut has got plen'y of house niggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джералд, - сказал расстроенному хозяину Порк, благодарно складывая рубашку, -вам нужна супруга. Да такая, у которое в дому полным-полно слуг.

The heads and the rifles stand out above the white mist, nodding heads, rocking barrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из белого тумана выглядывают только головы и винтовки, кивающие головы, колыхающиеся стволы.

Waist deep in water, Robert Langdon raised his gun and stepped out of the mist, feeling like some sort of aquatic cowboy making a final stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоя по пояс в воде, Лэнгдон поднял пистолет и выступил из тумана. Он казался себе каким-то водяным ковбоем, вступившим в последнюю схватку.

His guitar and mandolin always hung in the dining room, secured to the nails with ribbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гитара и мандолина всегда висели в столовой, прикрепленные лентами к гвоздям.

This is all feeling a bit Gorillas In The Mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на фильм Гориллы в тумане.

If you shock him again, it's gonna tear his heart into ribbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если еще дадим разряд, ему сердце на ленточки порежет.

There was a little smell in the air of mist and damp, the smell that comes with the first fall of the leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе стоял чуть заметный влажный и мозглый запах, который появляется с первым листопадом.

Whatever comes out of that mist, lads, you will hold the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни появился из-за тумана, вы будете держать строй.

So thick was the dust that it was like mist or fog in the air, and the low sun shone through it dimly and with a bloody light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыль была так густа, что стлалась туманом, низкое солнце тускло просвечивало сквозь него и имело кровавый оттенок.

You know we're prehistoric creatures oozing out of the swamps, through the mist, clawing our way onto land so we can finally stand

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь - мы доисторические существа, вышедшие из болот, через туман прокладывающие себе путь на землю; так, мы можем наконец-то стоять

He had only to go down to the beach and spend the night in the cave. That mist, M. Poirot, is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему надо было лишь добраться до пляжа и провести ночь в гроте.

For a moment he lost sight of Nicole as a mist dimmed his eyes; then he saw her again clearly, still standing motionless beside the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мгновенье словно туман застлал Хоуарду глаза, и он потерял Николь из виду, потом опять увидел - вот она, все так же неподвижно стоит возле немцев.

The whole chamber was bathed in that mist of places which are sparely illuminated, which adds to horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зала тонула в густом тумане, как это бывает в больших, едва освещенных помещениях, и это придавало всему еще более зловещий вид.

The side-windows of the hansom were clogged with a grey-flannel mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковые стекла кеба были снаружи плотно укрыты серой фланелью тумана.

'As Linda breathed her last green breath, 'the cloud disappeared - much like the Scotch Mist did last week - 'and I went back to my humble doctor's duties.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Линда сделала свой последний зеленый выдох, облако исчезло, так же, как и шотландский туман на прошлой неделе и я вернулся к своим обычным врачебным делам.

Well... the basketball wives were curling these ribbons the night of the burglaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жены баскетболистов закручивали ленты в ночь ограбления.

Here the heads become figures; coats, trousers, and boots appear out of the mist as from a milky pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оловы превращаются там в человеческие фигуры; солдатские куртки, брюки и сапоги выплывают из тумана, как из молочного озера.

It looked as though every window bore lights, lights defying the mist to dim their brilliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда казалось, что во всех окнах - свет, свет, бросавший вызов туману.

30 seconds later, dogs appeared in the mist, her dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 30 секунд из тумана появились собаки, ее собаки.

The difference is that a water mist system uses a compressed gas as an atomizing medium, which is pumped through the sprinkler pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница заключается в том, что в системе водяного тумана в качестве распыляющей среды используется сжатый газ, который прокачивается через спринклерную трубу.

The highest strand-count singlemode fiber cable commonly manufactured is the 864-count, consisting of 36 ribbons each containing 24 strands of fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенный одномодовый волоконный кабель с наибольшим количеством нитей - это 864-й кабель, состоящий из 36 лент, каждая из которых содержит 24 нити волокна.

The mist or fog is predominately water vapor that condenses on the sides of pipes or stacks throughout the gas flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман или туман-это преимущественно водяной пар, который конденсируется по бокам труб или дымовых труб во всем потоке газа.

In 2012 King collaborated with musician Shooter Jennings and his band Hierophant, providing the narration for their album, Black Ribbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Кинг сотрудничал с музыкантом шутером Дженнингсом и его группой Hierophant, обеспечивая повествование для их альбома Black Ribbons.

Medals are worn with SD No. 1. Medal ribbons are worn with SD No. 2 and 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медали носят с СД № 1. Орденские ленты носят с СД № 2 и 3.

In the film, the Maid of the Mist ships up until the rescue of Woodward in the 1960's are shown as being called Lelawala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме служанка тумана корабли вплоть до спасения Вудворда в 1960-х годах показаны как называющиеся Лелавала.

To the side of Vernal Fall, the mist from the river blankets the trail, which was improved during the WPA projects of the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стороне от весенней осени туман с реки покрывает тропу, которая была улучшена во время проектов WPA 1930-х годов.

In the few areas where the German defenders were capable of resisting, they inflicted many losses but were quickly outflanked in the mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех немногих районах, где немецкие защитники были способны оказать сопротивление, они нанесли много потерь, но были быстро обойдены с фланга в тумане.

A 2011 research survey found mist netting to result in low rates of injury while providing high scientific value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в 2011 году, показало, что плетение тумана приводит к низкому уровню травматизма, обеспечивая при этом высокую научную ценность.

The miasmas behaved like smoke or mist, blown with air currents, wafted by winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд таких аллелохимических препаратов имеются в продаже или находятся в процессе крупномасштабного производства.

This resulted in Murgen been lost in a magical mist, when he encountered the ghost of Fergus mac Róich at his grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что Мурген был потерян в волшебном тумане, когда он столкнулся с призраком Фергюса Мак-Ройха на своей могиле.

Windows were single in some places, and horizontal ribbons in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах окна были одинарными, а в других-горизонтальными лентами.

Maple tree with red leaves in the morning mist Estonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клен с красными листьями в утреннем тумане Эстонии.

Various types of rag dolls have been made, but the most common have smiling faces, indigenous-like dress, and hair braided with ribbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сделаны различные типы тряпичных кукол, но самые распространенные из них имеют улыбающиеся лица, туземные платья и волосы, заплетенные лентами.

He is present at the final showdown with the Mist and leaves the building with Ralph Dibny, Jack and Theo Kyle Knight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присутствует на финальном поединке с туманом и покидает здание вместе с Ральфом Дибни, Джеком и Тео Кайлом Найтом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ribbons of mist». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ribbons of mist» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ribbons, of, mist , а также произношение и транскрипцию к «ribbons of mist». Также, к фразе «ribbons of mist» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information