Ribbons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- ribbons [ˈrɪbənz] сущ
- клочьям
-
- ribbon [ˈrɪbən] сущ
- лентаж, ленточкаж, тесьмаж(tape, band)
- black silk ribbon – черная шелковая лента
- light blue ribbon – голубая лента
- red ribbon – красная ленточка
- тесемкаж(string)
- white ribbon – белая тесемка
- бантм, бантикм(bow)
- pink ribbon – розовый бантик
- красящая лента(ink ribbon)
- орденская лента(sash)
-
| noun | |||
| клочья | tatters, ribbons, riband, ribands | ||
| вожжи | rein, ribbons, leading strings, riband | ||
- ribbon сущ
- tape · band · sliver · flat
- belt · braid · sash · strap · webbing
noun
- strip, tape, band, cord
- laurel wreath, palm, medal, medallion, decoration
- thread
- typewriter ribbon
best, divide, loss, whole
Ribbons a long, narrow strip of fabric, used especially for tying something or for decoration.
She had on a loose, blue-flowered peignoir, or dressing-gown, open at the front, tied with blue ribbons and showing a little of her expensive underwear beneath. |
На ней был просторный пеньюар в голубых цветах, схваченный у ворота голубым бантом так, что сквозь вырез проглядывало дорогое белье. |
Some units also add have ribbons based on their regimental colours, worn crossed behind the cap badge and tucked in at the back. |
Некоторые подразделения также добавляют, что у них есть ленты, основанные на их полковых цветах, которые носят скрещенные за значком фуражки и заправленные сзади. |
It stood out in the light from the oval of her bonnet, with pale ribbons on it like the leaves of weeds. |
Он отчетливо вырисовывался на свету, в овале шляпки с бледно-желтыми завязками, похожими на сухие стебли камыша. |
The shoes were six extra typewriter ribbons. |
За туфли - еще 6 лент для нее. |
He sent mementos over the years - your artwork and sailing ribbons. |
Он присылал сувениры на протяжении многих лет - твои рисунки и парусные ленты. |
You hate ribbons. You hate everything! |
Ты ненавидишь тесьму. ты ненавидишь все! |
Participation in specific operations is distinguished by bars worn on the ribbons with the name of the operation. |
Участие в конкретных операциях отличают планки, надетые на ленточки с названием операции. |
You must be so proud of your uncontested blue ribbons. |
Должно быть, ты так горд своим неоспоримым красным дипломом. |
Aquino never saw the ribbons as he was assassinated while disembarking at the Manila International Airport on August 21, 1983. |
Акино никогда не видел этих лент, поскольку был убит во время высадки в Международном аэропорту Манилы 21 августа 1983 года. |
She lay curled up on the sofa in the back drawing-room in Harley Street, looking very lovely in her white muslin and blue ribbons. |
Она лежала, свернувшись на диване, в гостиной дома на Харли-стрит и выглядела прелестно в своем белом муслиновом платье с голубыми лентами. |
The piece inspired the 2011 documentary Pink Ribbons, Inc.. |
Эта пьеса вдохновила документальный фильм 2011 года Pink Ribbons, Inc.. |
If you prefer, we have the White Porcelain option, it's this one with golden ornamental ribbons, which give the urns solemnity. |
Если хотите, можем предложить вариант из белого фарфора, который представлен здесь, украшенный золотыми лентами, которые придают некую торжественность. |
From 1600 to c. 1630, hose or breeches were fastened to doublets by means of ties or points, short laces or ribbons pulled through matching sets of worked eyelets. |
С 1600 по 1630 год рукава или бриджи крепились к дублетам с помощью завязок или точек, коротких шнурков или лент, продетых через соответствующие наборы обработанных петель. |
They will all be cut to ribbons. |
Мы порежем их на куски. |
He wore just two ribbons on his blouse - the Croix de guerre of France and the Distinguished Flying Cross. |
Китель украшали две орденские нашивки: французский и американский кресты За боевые заслуги. |
The origin of the yellow ribbons seems likely to have come from out of the Puritan heritage. |
Происхождение желтых лент, по-видимому, происходит из пуританского наследия. |
We had the latest springfields and God damn me to hell if we didn't cut those painted bucks to red ribbons. |
Поля взошли поздние, голодно, и Боже прокляни меня в аду, но мы порезали этих крашеных олееней на красные полоски. |
You can wrap it up in ribbons you can slip it in your sock |
Хоть тесьмой его обвей, Хоть носком его согрей, |
The seven hexagons formed by colored ribbons represents the seven emirates of the host country. |
Семь шестиугольников, образованных цветными лентами, представляют собой семь эмиратов принимающей страны. |
Right next to the model lay a large tin wreath with ribbons. |
Тут же, у подножия проекта, лежал большой жестяной венок с лентами. |
But you're the better operative, and from what I hear, you've gotten a few ribbons yourself. |
Но в качестве оперативника ты лучше, и, насколько я слышал, ты получила несколько знаков отличия. |
This calf-length tunic in printed crêpe chiffon makes a fantastic alternative to a classic evening gown! Satin ribbons nicely shape the trendy bodice. |
Великолепная альтернатива вечернему платью - длинная туника из набивного креп-шифона, отделанная атласными бейками. |
The front cover shows a Remembrance poppy and four Second World War medal ribbons against the black fabric of the jacket or blazer on which they are worn. |
На передней обложке изображен памятный мак и четыре ленты с медалями Второй мировой войны на фоне черной ткани пиджака или блейзера, на которых они надеты. |
Various types of rag dolls have been made, but the most common have smiling faces, indigenous-like dress, and hair braided with ribbons. |
Были сделаны различные типы тряпичных кукол, но самые распространенные из них имеют улыбающиеся лица, туземные платья и волосы, заплетенные лентами. |
Figured out and wrapped up in tissue paper with pink ribbons on it. |
Я нашёл разгадку, красиво завернул её... — ...и повязал розовой ленточкой. |
As for bonnets, their crowns and brims were adorned with increasingly elaborate ornamentations, such as feathers and ribbons. |
Что касается шляпок, то их короны и поля были украшены все более сложными украшениями, такими как перья и ленты. |
As with the white uniforms, only service ribbons are worn with Service Dress Blue, while service ribbons and medals are worn with Full Dress Blue. |
Как и в случае с белыми мундирами, только служебные ленты носят с синим служебным платьем, а служебные ленты и медали носят с синим парадным платьем. |
Любовь, наполняющая наши ленточки, не имеет равных. |
|
Я распахнул свой плащ, чтобы видны были две ленточки. |
|
It looked exactly as it had that morning, when Doctor Gas-par Arnery had brought it back to the Palace. It had on the same pink dress, ribbons, lace and sequins. |
Была она точь-в-точь как сегодня утром, когда её привёз доктор Гаспар Арнери: то же розовое платье, банты, кружева, блёстки. |
Awards include ribbons, certificates, plaques, or useful items such as hoof pick, brush, or halter. |
Награды включают в себя ленты, сертификаты, таблички или полезные предметы, такие как кирка для копыт, щетка или недоуздок. |
Gabi, do you have any idea how much it would cost to buy the nuts, the jars, the ribbons, the tag, the insurance, let alone the permits for selling? |
Габи, ты вообще представляешь, сколько будут стоить орехи, банки, ленты, этикетки, страхование, не говоря уже о разрешении на продажу? |
She was in simple white and blue-small blue ribbons threaded above lacy flounces in the skin. |
Она была в скромном белом платье с голубой отделкой - по верхнему краю кружевных оборок была пропущена узенькая голубая лента. |
If you shock him again, it's gonna tear his heart into ribbons. |
Если еще дадим разряд, ему сердце на ленточки порежет. |
He wants to have a Christmas wedding... in a-a rustic mountain lodge with red ribbons and mistletoe and a tree with ornaments made of our photos. |
Он хочет свадьбу в стиле рождества В горной деревушке с красными лентами, и омелой, и елкой с украшениями из наших фотографий. |
His guitar and mandolin always hung in the dining room, secured to the nails with ribbons. |
Его гитара и мандолина всегда висели в столовой, прикрепленные лентами к гвоздям. |
She had on a crimson Zouave jacket heavily braided with black about the edges, and a turban with a huge crimson feather, and crimson ribbons reaching nearly to her waist. |
Вообрази только: пунцовый жакет зуав с широкой черной каймой и шляпа с огромным пунцовым пером и пунцовыми лентами почти до талии. |
Medals are worn with SD No. 1. Medal ribbons are worn with SD No. 2 and 3. |
Медали носят с СД № 1. Орденские ленты носят с СД № 2 и 3. |
My work is as a naval officer, not grinning like a demented ape while you cut ribbons! |
Моя работа - служить офицером на флоте, а не улыбаться, как полоумная обезьяна, пока ты перерезаешь ленточки. |
This method can be used for identification of fiber ribbons and fiber subunits. |
Этот метод может быть использован для идентификации волокнистых лент и субъединиц волокон. |
If you buy a garbage can Christmas week, they tie it up in red ribbons. |
Любой мусор покупаемый в Рождество всегда перевязывают красной лентой |
The faded ribbons of the Order of St George dangled from the tarnished brass of the bugle. |
Георгиевские потертые ленты свешивались с тусклой медной трубы. |
The highest strand-count singlemode fiber cable commonly manufactured is the 864-count, consisting of 36 ribbons each containing 24 strands of fiber. |
Наиболее распространенный одномодовый волоконный кабель с наибольшим количеством нитей - это 864-й кабель, состоящий из 36 лент, каждая из которых содержит 24 нити волокна. |
Then, linked arm-in-arm across the full breadth of the pavement, they went off, the whole six of them, clad in light colors, with ribbons tied around their bare heads. |
И там, взявшись за руки, они вшестером шагали посреди мостовой в своих светлых платьях, с лентами в непокрытых волосах. |
Gold braid and medal ribbons adorned a broad and manly chest. |
Золотые галуны и планки медалей украшали широкую мужественную грудь. |
Windows were single in some places, and horizontal ribbons in others. |
В некоторых местах окна были одинарными, а в других-горизонтальными лентами. |
Well... the basketball wives were curling these ribbons the night of the burglaries. |
Жены баскетболистов закручивали ленты в ночь ограбления. |
One year, the management of the centre decided to decorate the geese with red ribbons for Christmas, without consulting Snow. |
Однажды руководство центра решило украсить гусей красными лентами к Рождеству, не посоветовавшись со снегом. |
A huge, limestone-faced wall with grooves for ribbons in the national colours forms a backdrop to the scene. |
Огромная, облицованная известняком стена с канавками для лент в национальных цветах образует фон для сцены. |
But she accomplished miracles, brought ribbons back from the workshop and concocted toilettes - dirty dresses set off with bows and puffs. |
Но Нана делала настоящие чудеса: она таскала ленты из мастерской и придумывала себе наряды, - затасканные платья она украшала бантиками и помпончиками. |
Coat's cut to ribbons. |
Пальто порвано в клочья. |
And haven't we gone a little overboard with these colored ribbons for different causes? |
Кстати мы не перегибаем палку со всеми этими цветными лентами на все случаи жизни? |
Shouldn't you be handing out gold stars instead of earning yellow ribbons on FarmVille? |
Ты разве не должна раздавать золотые звездочки вместо того, чтобы зарабатывать желтые ленточки в ФармВилле? |
When the race moved to Melbourne in 1996, yellow ribbons were tied around the trees in the park which were designated for removal. |
Когда гонка переехала в Мельбурн в 1996 году, желтые ленты были привязаны вокруг деревьев в парке, которые были предназначены для удаления. |
In 2012 King collaborated with musician Shooter Jennings and his band Hierophant, providing the narration for their album, Black Ribbons. |
В 2012 году Кинг сотрудничал с музыкантом шутером Дженнингсом и его группой Hierophant, обеспечивая повествование для их альбома Black Ribbons. |
- dyeing in ribbons - крашение в топсе
- ribbons and bows - ленты и банты
- to handle the ribbons - для обработки ленты
- elastic ribbons - эластичные ленты
- mourning ribbons - траурные ленты
- slit ribbons - щелевые ленты
- ribbons of mist - клочья тумана
- red ribbons - красные ленточки
- blue ribbons - синие ленты
- silk ribbons - шелковые ленты
- white ribbons - белые ленты
- paper ribbons - бумажные ленты
- in ribbons - в лентах
- metal ribbons - металлические ленты
- cross ribbons - поперечные ленты
- hair ribbons - волосы ленты
- cut to ribbons - вырезать в клочья
- torn to ribbons - разорванный в клочья
- torn to shreds / ribbons - изодранный
- medal ribbons - орденская планка
- embellish a dress with lace and ribbons - отделать платье кружевами и лентами
- talc-like ribbons - тальк-подобные ленточные структуры
- They will all be cut to ribbons - Их всех разрежут на ленточки
- Take them ribbons out your hair - Вытащите ленты из волос
- Simon didn't cut you to ribbons - Саймон не разрезал тебя на ленточки
- with the chocolate ribbons - с шоколадными лентами
- Coat's cut to ribbons - Пальто, разрезанное на ленты
