Rich cultural tradition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rich cultural tradition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
богатая культурная традиция
Translate

- rich [adjective]

noun: богатые, богатство, богачи, богач

adjective: богатый, обильный, густой, сочный, роскошный, жирный, глубокий, дорогой, яркий, изобилующий

  • rich folks - богатые люди

  • get rich - разбогатеть

  • rich emulsion - насыщенная эмульсия

  • rich ration - усиленный рацион

  • rich fen - низинное болото

  • rich color - насыщенный цвет

  • rich food - жирная пища

  • rich cultural history - богатая история

  • rich interior decoration - богатое внутреннее убранство

  • rich kids - богатенькие детки

  • Синонимы к rich: loaded, flush, rolling in (the) dough, rolling in money, well-off, in the money, filthy rich, well-heeled, well-to-do, moneyed

    Антонимы к rich: poor, impoverished, bad, scarce

    Значение rich: having a great deal of money or assets; wealthy.

- cultural [adjective]

adjective: культурный, искусственно выращиваемый, обрабатываемый

- tradition [noun]

noun: традиция, предание, привычка, обыкновение, старый обычай

  • oral tradition - устная традиция

  • by tradition - по традиции

  • common law tradition - традиция общего права

  • management tradition - традиция управления

  • be of tradition - иметь

  • long tradition - давняя традиция

  • russian tradition - русская традиция

  • strong family tradition - крепкая семейная традиция

  • tradition claims - как гласит предание

  • ancient tradition - вековая традиция

  • Синонимы к tradition: lore, unwritten law, folklore, historical convention, oral history, mores, usage, practice, way, habit

    Антонимы к tradition: innovation, aim, fad, alternative way, conception, design, installation, abortion, afterglow, alternative form

    Значение tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.



In Moldova, wine producing is a cultural tradition preserved for over 3 thousand years, not merely an industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция виноделия это не только отрасль промышленности, это культурная традиция, свято хранимая около 3000 лет.

Minority women following different cultural, traditional and religious practices can easily face segregation or exclusion from various social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины из числа меньшинств, отличающиеся по своей культуре, традициям и религии, могут легко столкнуться с сегрегацией или отчуждением со стороны различных социальных служб.

For instance, the management of holidays at the workplace typically reflects the dominant religious and cultural tradition in a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, проведение официальных праздников в организациях и учреждениях, как правило, происходит согласно преобладающим в стране религиозным и культурным традициям.

Although the type of food eaten has changed, the cultural traditions surrounding food have not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя тип съедаемой пищи изменился, культурные традиции, окружающие пищу, не изменились.

Although this seems overly traditionalist, they were not out of line with commonly held cultural belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это кажется чрезмерно традиционалистским, они не выходили за рамки общепринятой культурной веры.

In China, the popularity of acupuncture rebounded in 1949 when Mao Zedong took power and sought to unite China behind traditional cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае популярность акупунктуры возросла в 1949 году, когда Мао Цзэдун пришел к власти и попытался объединить Китай, опираясь на традиционные культурные ценности.

Ife was noted as a major religious and cultural centre in West Africa, and for its unique naturalistic tradition of bronze sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ифе был отмечен как крупный религиозный и культурный центр в Западной Африке, а также за его уникальную натуралистическую традицию бронзовой скульптуры.

In addition, some traditional names and words, or traditional cultural expressions, may themselves directly act as geographical indications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в качестве географических указаний могут непосредственно выступать сами традиционные названия, словосочетания или произведения традиционной культуры.

The rich cultural traditions shared by all Sri Lankan cultures is the basis of the country's long life expectancy, advanced health standards and high literacy rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые культурные традиции, разделяемые всеми культурами Шри-Ланки, являются основой высокой продолжительности жизни в стране, высоких стандартов здравоохранения и высокого уровня грамотности.

This self-respect is fostered by organizations and institutions that can likewise stand on their own feet, building on the best of their own cultural traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода самоуважение поддерживается организациями, способными самостоятельно действовать в согласии со своими культурными традициями.

If they just copied cultural traditions, which is debated by several authors, they still possessed the capacity for complex culture described by behavioral modernity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они просто копировали культурные традиции, что обсуждается рядом авторов, то они все еще обладали способностью к сложной культуре, описываемой поведенческой современностью.

Simultaneously France renounced the assimilation of immigrants, where they were expected to adhere to French traditional values and cultural norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно Франция отказалась от ассимиляции иммигрантов, где они должны были придерживаться французских традиционных ценностей и культурных норм.

It does not help that a tradition of gerontocracy prevails in many countries, meaning that young people’s political participation and influence is restricted on cultural grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуации никак не помогают объяснения, будто традиция геронтократии доминирует во многих африканских странах, а значит, политическое участие и влияние молодёжи сдерживается культурными причинами.

In the 1960s, Mexican Americans, Jewish Americans, and African Americans started exploring their cultural traditions as the ideal of cultural pluralism took hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах американцы мексиканского происхождения, американцы еврейского происхождения и афроамериканцы начали изучать свои культурные традиции, когда идеал культурного плюрализма утвердился.

Certain bhangra moves have adapted and changed over time but at its core remains a sense of cultural identity and tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые движения бхангры адаптировались и изменились с течением времени, но в основе их остается чувство культурной самобытности и традиции.

This university takes it as its bounden duty to inherit and carry forward the outstanding Tibetan cultural tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот университет считает своим долгом наследование и развитие выдающихся тибетских традиций в культурной области.

Moreover, the minority language transmitting the cultural values and traditions of the groups significantly contributed to the groups' identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, использование языков меньшинств для поддержания культурных ценностей и традиций таких групп в значительной степени содействует сохранению их самобытности.

As a result, an ecstatic experience is usually interpreted within the context of a particular individual's religious and cultural traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате экстатический опыт обычно интерпретируется в контексте религиозных и культурных традиций конкретного индивида.

Developed in Japan in 1922 by Mikao Usui, it has been adapted into varying cultural traditions across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанный в Японии в 1922 году Микао Усуи, он был адаптирован к различным культурным традициям по всему миру.

Many French artists have been among the most renowned of their time, and France is still recognized in the world for its rich cultural tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие французские художники были одними из самых известных в свое время, и Франция до сих пор известна в мире своими богатыми культурными традициями.

Creation draws on the roots of cultural tradition, but flourishes in contact with other cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое творчество черпает свои силы в культурных традициях, но достигает расцвета в контакте с другими культурами.

It is notable for the beautiful nature, versatile heritage of cultural history and local traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он примечателен красотой природы, разнообразным культурно-историческим наследием и народными традициями.

Historically, many works have sought to capture or codify traditional Japanese cultural values and aesthetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически многие произведения стремились запечатлеть или кодифицировать традиционные японские культурные ценности и эстетику.

Pervasive traditional, social, and cultural values, as well as generally accepted behaviour patterns, impede the advancement of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшению положения женщин препятствуют всепроникающие традиционные, социальные и культурные ценности, а также общепринятые нормы поведения.

Cultural Studies Mat weaving, grass skirt making, traditional customs, integrating cultural studies with Home Economics, music and dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плетение циновок, изготовление юбок из растительных волокон, традиции и обычаи, повышение общего культурного уровня в сочетании с домоводством, изучением музыки и танцев.

Such crimes occur only sporadically and are ascribed to the country's cultural tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие преступления совершаются крайне редко и, как правило, объясняются культурными традициями страны.

Respect for cultural values, customs, traditions and indigenous rights and observation of traditional protocols in the exercise of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважение культурных ценностей, обычаев, традиций и исконных прав и соблюдение традиционных протоколов при осуществлении властных полномочий.

The traditional costume, the gákti, is of great cultural importance and is mainly used for weddings, funerals, confirmations and other cultural events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный костюм, гакти, имеет большое культурное значение и в основном используется для свадеб, похорон, конфирмаций и других культурных мероприятий.

Respect for elders is instituted as part of cultural tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважение старших является культурной традицией.

The last vestiges of cultural affiliation in a diaspora is often found in community resistance to language change and in maintenance of traditional religious practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние следы культурной принадлежности в диаспоре часто обнаруживаются в сопротивлении общины изменению языка и в сохранении традиционной религиозной практики.

For the purpose of this article we will define Grammar School as one that follows the academic and cultural traditions established in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей данной статьи мы определим гимназию как ту, которая следует академическим и культурным традициям, сложившимся в Соединенном Королевстве.

As a result, there is interaction between the customs, cultural and religious practices and traditions of the two population groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине обычаи, культурная и религиозная практика и традиции обеих групп населения вступают в активное взаимодействие на коста-риканской почве.

The Government did not consider cultural tradition justification for not adhering to the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Абель говорит, что жертвы от насилия также имеют доступ к круглосуточному консультативному обслуживанию, центрам помощи женщинам в кризисной ситуации и сети учреждений для потерпевших.

If at all, it was the other way round and many had folk narratives, traditions, myths and legends to bolster their sense of identity and cultural uniqueness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это вообще было так, то все было наоборот, и у многих были народные рассказы, традиции, мифы и легенды, чтобы поддержать их чувство идентичности и культурной уникальности.

Roma national art has long been an integral part of the Russian cultural tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы отметить, что национальное искусство цыган давно и прочно интегрировано в российскую культурную традицию.

In addition, legal barriers to the use of traditional surnames persisted until the 1990s, and cultural barriers remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, до 1990-х годов существовали юридические барьеры для использования традиционных фамилий, а культурные барьеры сохраняются.

The few are those men of such intellectual and cultural superiority that they're above the traditional moral concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сословие избранных входят люди с суперинтеллектом, которые стоят выше традициональных моральных устоев.

The Foundation of Mrigadayavan Palace hopes that the garden area could serve as a cultural learning centre about local flora and court customs and traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Дворца Мригадаяван надеется, что сад может служить культурным центром изучения местной флоры и придворных обычаев и традиций.

Poetry had a rich cultural tradition in prehispanic Mexico, being divided into two broad categories—secular and religious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэзия имела богатую культурную традицию в доиспанской Мексике, разделяясь на две широкие категории—светскую и религиозную.

Each of these peoples has its own cultural tradition and, although Costa Rica is a small country, each has quite distinct social and cultural characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из этих народов обладает культурной самобытностью, и, хотя Коста-Рика является небольшой страной, каждый из них характеризуется достаточно выраженными социально-культурными особенностями.

As a result, a cultural tradition is being created in this part of the city, alongside its abundant monuments and the beauty of its sights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие в этом городском районе, где много исторических памятников и красивых мест, зарождается соответствующая культурная традиция.

People here 500 years is torn off by artificial way the primogenitors - carriers of national and cultural traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ искусственным путем вот уже 500 лет оторван от своих прародителей - носителей национальных и культурных традиций.

With the change in values imposed by communist ideology, the tradition of preservation of cultural heritage was broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С изменением ценностей, навязанных коммунистической идеологией, традиция сохранения культурного наследия была нарушена.

The minimum age of marriage crosses traditional, cultural and religious practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальный возраст вступления в брак определяется традиционной культурной и религиозной практикой.

Cultural folkloric societies are also attempting to keep this traditional sport alive by organizing local tournaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурные фольклорные общества также пытаются поддерживать этот традиционный вид спорта, организуя местные турниры.

This has contributed to encouraging authors to create new cultural values, preserve and promote traditional cultural values of ethnic minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побуждает авторов создавать новые культурные ценности, что способствует сохранению и развитию традиционных культурных ценностей этнических меньшинств.

Was that prerogative established by law or was it merely a cultural tradition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусмотрена ли эта прерогатива законом или же она просто является культурной традицией?

A contemptible tradition, and medically unnecessary in modern times, but there are archaic cultural pressures,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Презренная традиция, ...с медицинской точки зрения излишняя в наше время, — ...но существует архаичное культурное давление, всё такое...

Developing and preserving our own cultural tradition and familiarizing Slovenes with other cultures and civilizations;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

воспитание, направленное на развитие и охрану собственного культурного наследия словенцев и их ознакомление с другими культурами и цивилизациями;.

Japanese whaling is part of a cultural pattern of continuing to consume threatened and endangered species for traditional reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский китобойный промысел является частью культурной модели продолжения потребления угрожаемых и исчезающих видов по традиционным причинам.

In 2012, Hepburn was among the British cultural icons selected by artist Sir Peter Blake to appear in a new version of his best known artwork – the Beatles' Sgt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Хепберн был среди британских культурных икон, выбранных художником сэром Питером Блейком, чтобы появиться в новой версии его самого известного произведения-The Beatles' Sgt.

They adopted cultural traditions from the natives and also welcomed in non-Chinese to experience and participate into their own traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они переняли культурные традиции у местных жителей, а также приветствовали в Некитайском языке опыт и участие в своих собственных традициях.

The Executive Summary of the Truth and Reconciliation Commission found that the state pursued a policy of cultural genocide through forced assimilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резюме комиссии по установлению истины и примирению говорится, что государство проводило политику культурного геноцида путем насильственной ассимиляции.

In Japanese tradition, the willow is associated with ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В японской традиции Ива ассоциируется с призраками.

The Economics of Amenity programme explored how cultural amenities and the quality of life in a community are linked to economic development and job creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Экономика удобств изучала, как культурные удобства и качество жизни в обществе связаны с экономическим развитием и созданием рабочих мест.

People were encouraged to criticize cultural institutions and to question their parents and teachers, which had been strictly forbidden in traditional Chinese culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей поощряли критиковать культурные учреждения и задавать вопросы их родителям и учителям, что было строго запрещено в традиционной китайской культуре.

They began training at the Alviene Master School of the Theatre and Academy of Cultural Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали обучение в Альвиенском мастер-классе театра и Академии культурных искусств.

This may be achieved by public policy efforts, cultural changes, and personal involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть достигнуто усилиями государственной политики, культурными изменениями и личным участием.

In parallel, he took part in many cultural activities that promote Kashubia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно он принимал участие во многих культурных мероприятиях, пропагандирующих Кашубию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rich cultural tradition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rich cultural tradition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rich, cultural, tradition , а также произношение и транскрипцию к «rich cultural tradition». Также, к фразе «rich cultural tradition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information