Ride astride - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ride astride - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ездить верхом
Translate

verb
ехать верхомride, ride astride, horse, take horse
- ride [noun]

verb: ездить, ехать, кататься, ехать верхом, катать, плыть, пускать на самотек, качать, зависеть от, одолевать

noun: поездка, езда, прогулка, дорога, аттракцион для катания, всадник, автогонки, аллея

  • ride a race - ездить на гонке

  • ride the high horse - кататься на высокой лошади

  • ride horses - покататься на лошадях

  • adventure canyon ride - парк развлечений Adventure Canyon

  • bicycle ride - прогулка на велосипеде

  • bus ride - поездка на автобусе

  • ride for a fall - действовать безрассудно

  • ride particular - садиться на своего любимого конька

  • ride past - ехать

  • water ride - водный аттракцион

  • Синонимы к ride: outing, journey, jaunt, spin, excursion, drive, run, trip, road trip, lift

    Антонимы к ride: settle, sink

    Значение ride: a journey made on horseback, on a bicycle or motorcycle, or in a vehicle.

- astride [preposition]

adverb: верхом, расставив ноги

preposition: верхом на

  • get astride - получить верхом

  • sitting astride - сидеть верхом

  • sit astride - сидеть верхом

  • stand astride - стоять расставив ноги

  • feet astride - ноги врозь

  • legs astride - ноги врозь

  • reverse astride vault - прыжок ноги врозь назад

  • stand with feet astride - стойка ноги врозь

  • stand with feet wide astride - широкая стойка ноги врозь

  • standing astride - стойка ноги врозь

  • Синонимы к astride: with one leg on each side of, piggyback, beside, atop, on the back of, astraddle, sitting on, straddling, on a rock

    Антонимы к astride: on one side, aside, non astride, one sided, over one side, on the left, on the right, one side, one sided, the side

    Значение astride: with a leg on each side of.



Father Ralph had taught Meggie to ride; daughter of a country family, she had never sat astride a horse until the priest remedied the deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Ральф обучил Мэгги искусству верховой езды; девочка из простой семьи, она никогда прежде не сидела верхом на лошади, и преподобный отец восполнил этот пробел.

The thought that he, as heir to the throne, should not be able to ride was intolerable to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, что он, как наследник престола, не сможет ездить верхом, была ей невыносима.

Siblings Eric and Gwen Stefani recorded a cover of the song for the former's 2001 album Let's Go Ride Horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья и сестры Эрик и Гвен Стефани записали кавер-версию этой песни для альбома let's Go Ride Horses 2001 года.

The Duke orders his men to disguise themselves as country gentlemen and ride to Bethlem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог приказывает, чтобы его мужчины, чтобы замаскировать себя как джентльмены стране и ездить в Бетлеме.

I want to know why you ride the grasslands alone at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать, почему ты ездишь на луга, в одиночку.

I don't actually ride the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я здесь не за этим.

Auntie, please let us ride on your ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя, пожалуйста, позвольте нам остаться и лететь с вами!

But neither depositors nor their banks should be given a free ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни вкладчикам, ни их банкам такая возможность не должна предоставляться без предъявления определенных требований к ним самим.

Just one layer of phone books inside the doors, And it's a free ride to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего один слой справочников внутри дверей - и вы в безопасности.

But you really want everybody else to sacrifice, but everybody has a temptation to a free ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждому хотелось бы, чтобы каждый другой чем-то пожертвовал, и у каждого есть соблазн прокатиться на шару.

Heard they took you for a ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я слыхал, что тебя кое-куда вывезли.

It took him three months to learn to ride a bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он три месяца учился ездить на велосипеде.

Tickle it, then get ready for the ride of your lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пощекочите его и готовьтесь к самому незабываемому путешествию в вашей жизни.

Enough that I forbid you to ride abroad, as you have of late been accustomed to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни: я запрещаю тебе ездить далеко, как ты это делала раньше!

Let's ride further, I said. I'd like to see more of the Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедем дальше, - сказал я. - Мне хотелось бы получше познакомиться с парком.

When I ride my district at the end of this week I want to see empty corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда я буду объезжать округ в конце недели... я хочу увидеть пустые углы.

We can ride the high seas, plunder together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем вместе плавать по морям и грабить.

Yes, father; straight as he can ride, replied Henry, lifting the hat from his head, and waving it on high: the action accompanied by a shout intended to attract the horseman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, отец, он едет прямо к нам,- ответил Генри и стал кричать и размахивать шляпой высоко над головой, чтобы привлечь внимание всадника.

You can even ride in the backseat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь даже ехать сзади.

You requested a ride to the airport?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы запрашивали поездку в аэропорт?

We'll teach these magnates that they cannot ride roughshod over the rights of the commoners, confound them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы еще проучим наших магнатов, будь они прокляты! Пусть знают, что им никто не позволит безнаказанно попирать общинные права!

Nor in the hour's ride that followed, save for some permissible curveting and prancing, did he misbehave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время часовой проездки он тоже вел себя образцово, если не считать вполне позволительных курбетов и скачков.

I was 11. I wanted a ride home from school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне было 11, мне хотелось, чтоб меня забирали из школы.

Did you ride horses to school too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, в вашей школе были уроки верховой езды?

As you can imagine,it was a depressing plane ride home... until I realized I was sitting next to the foul-mouthed playwright and master of the con game,David Mamet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь себе представить, каково мне было возвращаться домой... пока я не понял, что по соседству со мной сидит сквернословящий драматург... и мастер всяческих мошенничеств, Дэвид Мамет.

I can ride as well-fling my lazo as sure and far as you, Look at this I see how skilfully I can handle it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я езжу на лошади не хуже вас. И лассо я бросаю так же легко и так же далеко, как и вы. Посмотрите, как ловко я умею с ним обращаться!

This whole time we've been out here it's been like a midlife crisis roller coaster ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё время, пока мы не в месте, было аттракционом кризиса среднего возраста.

He only left new york to ride out the scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто покинул Нью-Йорк, чтобы скрыться от скандала.

Now I just have to work out how to ride it in a habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала мне придется научиться ездить на нем в моем облачении.

I want you to take my horse and ride to the outpost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми мою лошадь и укройся на заставе.

I am afraid you have had a tedious ride; John drives so slowly; you must be cold, come to the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что вы очень устали с дороги. Джон ведь везет так медленно, и вы, наверное, озябли? Подойдите к огню.

Those who have alighted spring back into their saddles. All take up their reins, ready to ride on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто сошел с лошадей, снова вскакивают в седла, готовые двинуться в путь.

My cousins are taking me for a ride in their new car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои кузены берут меня прокатиться на их новой машине.

A woman gets in your car, you take her for a ride in the woods...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завлёк женщину в машину, повёз кататься в лес.

I want to take Lizzie for a ride in the country with the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу съездить с детьми и Лиззи за город.

Casey, I want you to ride down and make contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейси, я хочу, чтобы ты спустился и вступил с ними в контакт.

First, we're all gonna go for a ride down to our office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала мы должны все вместе поехать к нам в участок.

You gotta shut this ride down right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны закрыть этот аттракцион прямо сейчас.

Well, let me know if you go for a bike ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извести, когда поедешь кататься на велосипеде.

I know. We're going for a ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю. нас ждет поездка.

Ask her about the ride before the late bell rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроси её о поездке, пока не прозвенел последний звонок.

I'll teach them to ride bikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я научу их ездить на мотоциклах.

He gave me a ride on his motorcycle, and he started going really, really fast... were you wearing a helmet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прокатил меня на своем мотоцикле, и начал ехать очень быстро... Ты была в шлеме?

In my country, you can ride for days and see no groundwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас можно ехать несколько дней и вообще не видеть воды.

If we can't get a car, we have to try to get a ride from somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не найдём машину, нужно найти попутчиков

Ah, the cold car ride through a dark, suburban night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, поездка по окраинам прохладным вечером

And you also made the pony ride guy cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты заставила рыдать наездника пони.

The queue started outdoors, before moving into a movie-theatre like hall where riders watched sequences of the film while waiting to ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередь начиналась на улице, а затем переходила в зал, похожий на кинотеатр, где всадники смотрели эпизоды фильма, ожидая, когда поедут.

For example, male millipedes in Costa Rica will ride on the back of their mate letting the other males know that she's taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, самец многоножки в Коста-Рике будет ездить на спине своей самки, давая другим самцам знать, что она занята.

Each minister gets two pigmey goats to ride to and from the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый министр получает двух коз-пигмеев, чтобы ездить в офис и обратно.

Miss Shepherd, the head of the home, cannot take Ivy home with her, so she decides to send her to an infants' orphanage, a train ride away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Шепард, заведующая приютом, не может взять Айви с собой, поэтому она решает отправить ее в детский приют, куда можно доехать на поезде.

Is there a requirement to ride in the front passenger seat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли требование ездить на переднем пассажирском сиденье?

After that, the riders go up a hill before a brake run and 2 bunny hills, on the second bunny hill the on-ride photo is taken, and that is the conclusion of the ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого гонщики поднимаются на холм перед тормозным ходом и 2 кроличьими холмами, на втором кроличьем холме делается фотография на дороге, и это является заключением поездки.

Women account for four-fifths of passengers for these ride-hailing companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю женщин приходится четыре пятых пассажиров этих компаний, занимающихся организацией поездок.

I am sorry but you just cant ride roughshod like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, но ты просто не можешь ездить так грубо.

Burley and Brockenhurst have well-used facilities for the hire of bicycles to ride on the Forest's cycle paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Берли и Брокенхерсте есть хорошо используемые удобства для проката велосипедов, чтобы прокатиться по велосипедным дорожкам леса.

Then he must ride its soul, penetrate through all the layers of heaven until he reaches Ülgen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он должен оседлать ее душу, проникнуть сквозь все слои небес, пока не достигнет Ульгена.

In his book F**k the Ride, Courtney claims to have been found not guilty in 19 separate trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей книге F**k The Ride Кортни утверждает, что был признан невиновным в 19 отдельных судебных процессах.

This allowed ride sharing companies to operate again with licensed TVDE operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило компаниям, делящим поездки, снова работать с лицензированными операторами TVDE.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ride astride». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ride astride» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ride, astride , а также произношение и транскрипцию к «ride astride». Также, к фразе «ride astride» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information