Ride herd on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Ride herd on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
контролировать
Translate

- ride [noun]

verb: ездить, ехать, кататься, ехать верхом, катать, плыть, пускать на самотек, качать, зависеть от, одолевать

noun: поездка, езда, прогулка, дорога, аттракцион для катания, всадник, автогонки, аллея

  • ride bike - покататься на велосипеде

  • ride horses - покататься на лошадях

  • amusement ride - аттракцион

  • check ride - контрольное испытание

  • give a ride - прокатить

  • hold ride - организовывать поездку

  • ride a pony - покататься на пони

  • big ride - большой аттракцион

  • ride a bicycle - кататься на велосипеде

  • joy ride - радость

  • Синонимы к ride: outing, journey, jaunt, spin, excursion, drive, run, trip, road trip, lift

    Антонимы к ride: settle, sink

    Значение ride: a journey made on horseback, on a bicycle or motorcycle, or in a vehicle.

- herd [noun]

verb: пасти, подружиться, примкнуть, толпиться, ходить стадом, быть вместе, собирать вместе

noun: стадо, табун, толпа, гурт, пастух

adjective: стадный

  • fat-dairy herd - жиромолочное стадо

  • closed herd - замкнутое стадо

  • bunching in herd - сбивание в стадо

  • herd of sheep - отара овец

  • herd together - столпиться

  • herd bulk milk - сборное молоко от стада коров

  • herd cattle - пасти скот

  • herd of wild animals - стадо диких животных

  • herd of elephants - стадо слонов

  • Синонимы к herd: group, pack, flock, collection, fold, drove, host, horde, throng, crowd

    Антонимы к herd: disperse, scatter

    Значение herd: a large group of animals, especially hoofed mammals, that live, feed, or migrate together or are kept together as livestock.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона


supervise, shepherd, oversee, baby sit, drive, watch, mind, boss, discipline, herd, spur, consider, goad, mind the store, mother, oversees, tend, attend, be aware, be guided by, chaperon, cherish, control, corral, dig

abandon, avoid, dismiss, disregard, fail, forget, ignore, look away, miss, neglect, omit, overlook, play fast and loose, reject, bypass, discount, discourage, pose a risk, pose a threat, pose a threat to, scorn, slight

Ride Herd On To supervise a group of people, such as workers, and/or their actions, i.e. their work.



She took off his boots, pulled off his trousers, put her hands under his shirt to ride it up to his arms and pull it off over his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла с него ботинки, аккуратно сложила и повесила брюки, рубашку.

Down the way, Nynaeve and Alise were trying to herd perhaps twice as many women inside one of the larger buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть подальше Найнив с Алис пытались загнать другую ватагу внутрь какой-то постройки.

Then he walked to a newsstand and bought a stack of papers for the ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он подошел к газетному киоску и купил в дорогу несколько газет и журналов.

I ride to my ancestors' shrine to offer thanks for our wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправляюсь в святыню моих предков чтобы выразить благодарность за нашу свадьбу.

I don't actually ride the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я здесь не за этим.

Auntie, please let us ride on your ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя, пожалуйста, позвольте нам остаться и лететь с вами!

If you ever need something, like if you ever need help moving or, like, a ride to the airport, like, I'm that kind of friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе что-то понадобится, например, помочь с переездом, или подбросить в аэропорт, я именно такой друг.

Repair maintenance, kids pestering you to take them for a ride all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт... обслуживание, дети всё доставать будут, прокати да прокати.

You'll ride an elephant at sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечерами будешь кататься на слонах.

You requested a ride to the airport?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы запрашивали поездку в аэропорт?

A herd of pigs came squealing out of the greenery behind the savage and rushed away into the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стадо свиней с визгом выскочило из зелени у дикаря за спиной и метнулось в лес.

We'll teach these magnates that they cannot ride roughshod over the rights of the commoners, confound them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы еще проучим наших магнатов, будь они прокляты! Пусть знают, что им никто не позволит безнаказанно попирать общинные права!

Imagine a terrified elephant... Summoning his herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь себе испуганного слона, который зовет свое стадо.

All you ever do is lie and cheat, and ride on your brother's coattails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только и можешь что врать и изворачиваться, и ездить на шее брата.

I got no place to go. I was going for a ride in the park in one of those horse and carriages, alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю куда идти я бы пошла в парк где катают на лошадях и каретах одна

Hey, pal, you want a ride to school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятель, хочешь поехать со мной в школу?

I can ride as well-fling my lazo as sure and far as you, Look at this I see how skilfully I can handle it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я езжу на лошади не хуже вас. И лассо я бросаю так же легко и так же далеко, как и вы. Посмотрите, как ловко я умею с ним обращаться!

The modest prize money means that this close knit band of brothers ride purely for the love of the sport and the glory of winning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призовые очень скромные, и это братство близких по духу людей, которые гоняются здесь из чистой любви к мотоспорту, и во славу победы.

His hand was still there as they saw the four horsemen ride out of the timber and he felt the muscles in Agustin's back twitch under his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не успел снять руки, как они увидели четырех всадников, выезжавших из леса, и он почувствовал, как напряглись под его ладонью мускулы Агустина.

Now, in a moment, we'll be raffling of four grand prize- a ride on the famous Duff Beer blimp!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас мы разыграем наш главный приз - прогулку на знаменитом дирижабле компании Пиво Дафф.

A ride always lightens your mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховая езда всегда поднимает тебе настроение.

So, either I'm given more troops to maintain order... or I start thinning out the herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо мне дадут дополнительные войска для поддержания порядка, либо я начну сокращать стадо.

He had already counted up a big herd of elephants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дошло до целого табуна слонов.

I want you to take my horse and ride to the outpost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми мою лошадь и укройся на заставе.

Must eat, must breathe in and out, must herd sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен есть, должен вдыхать и выдыхать, должен пасти овец.

Um, if he's the leader of the herd, why am I following you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он вожак стада, почему я иду за тобой?

Those who have alighted spring back into their saddles. All take up their reins, ready to ride on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто сошел с лошадей, снова вскакивают в седла, готовые двинуться в путь.

Why don't we take Agent Cooper for a little ride?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не пригласить агента Купера на небольшую прогулку?

They really took you for a ride, didn't they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они действительно провели тебя, не так ли?

Jeanne, you promised to take me for a ride today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанна, ты обещала мне прогулку верхом.

This herd of Argentinosaurus are now on the move, travelling across a swamp covered with volcanic ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стадо аргентинозавров сейчас в пути, двигается через болото, покрытое вулканическим пеплом.

First, we're all gonna go for a ride down to our office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала мы должны все вместе поехать к нам в участок.

That means they're fixing to trade the gold across the border and ride away rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если договорились переправить золото через границу... и поездка будет выгодной.

Well, let me know if you go for a bike ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извести, когда поедешь кататься на велосипеде.

You want to tell me about it while we go for a ride?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь рассказать мне об этом пока мы гуляем?

How about we get out of the house and go for a ride?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчёт выбраться из дома и куда-нибудь съездить?

I know. We're going for a ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю. нас ждет поездка.

Ask her about the ride before the late bell rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроси её о поездке, пока не прозвенел последний звонок.

You ride the leading car and lead the op.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедете в головной машине и возглавите операцию.

Maybe the victims didn't want to wait for their ride-share cars to arrive and hailed a taxi instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, жертвы не хотели ждать своих попутчиков и вместо этого взяли такси.

You want her to ride on a motorcycle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы она ездила на мотоцикле?

No, I just wouldn't allow anybody I knew and liked to ride a motorcycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я просто не позволяю никому кого я знаю и люблю кататься на мотоцикле.

But I hitched a ride, enrolled, and learned a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я поймал попутку, поступил и многому научился.

We'll have a beautiful boat ride to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас будет чудесное плавание на корабле в Нью-Йорк.

If we can't get a car, we have to try to get a ride from somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не найдём машину, нужно найти попутчиков

And hey, can you give me a ride after work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кстати, ты сможешь подбросить меня домой, после работы?

He said, 'All right, then, let's call it a more refined form of the herd instinct, the fear of remaining alone, outside the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, значит - облагороженная стадность. Боязнь остаться одному. Вне коллектива.

This restless herd has been known to trample to death, inside of 18 seconds, the bank accounts of 1,200 husbands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это огромное стадо, как известно может до смерти бить копытом за 18 секунд до входа, получив как минимум по 1200 со счета мужа

Luxury is not for the herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая роскошь не для простых смертных.

Best way to thin out a herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ избавиться от паршивых овец.

The building of the railroads through Colorado and Kansas split the bison herd in two parts, the southern herd and the northern herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство железных дорог через Колорадо и Канзас разделило стадо бизонов на две части: южное стадо и северное стадо.

The last refuge of the southern herd was in the Texas Panhandle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее пристанище Южного стада находилось в Техасском попрошайничестве.

Movie World announced via Facebook that a new experience would replace Lethal Weapon – The Ride in time for Easter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир кино объявил через Facebook, что новый опыт заменит Смертельное оружие – поездку во времени на Пасху.

Persistent currents are detected to allow ships to ride favorable currents and avoid opposing currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные токи обнаруживаются, чтобы позволить судам плыть по благоприятным течениям и избегать встречных течений.

Whispers is able to find help from Groove's herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шепот способен найти помощь от стада Грува.

Simon puts Midnight in danger after he runs away when they go for a ride and Midnight gets stuck on a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон подвергает Миднайт опасности после того, как он убегает, когда они отправляются на прогулку, и Миднайт застревает на скале.

The survey found that the average herd size in these developed countries increased from 74 to 99 cows per herd between 2001 and 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что средний размер стада в этих развитых странах увеличился с 74 до 99 коров на стадо в период с 2001 по 2007 год.

Before the herd reached the water, Muhammad called for the horses to return to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем стадо достигло воды, Мухаммед приказал лошадям вернуться к нему.

And so I think that trying to derive a broad specific answer out all of that is like trying to herd cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому я думаю, что пытаться получить широкий конкретный ответ из всего этого-все равно что пытаться пасти кошек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ride herd on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ride herd on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ride, herd, on , а также произношение и транскрипцию к «ride herd on». Также, к фразе «ride herd on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information