Right to institute legal proceedings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
right of priority - преимущественное право
property right - имущественное право
issue a right - оформить право
right to question - Право на вопрос
upper right quadrant - верхний правый квадрант
expressly reserve the right - оставляем за собой право
right of communication - право на сообщение
guessed right - угадали
get the job done right - получить работу правильно
owner of an exclusive right that is allegedly infringed - обладатель исключительного права, которое предположительно нарушены
Синонимы к right: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к right: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение right: Straight, not bent.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
move on to - перейти к
with no one to turn to - ни с кем не обращаться
look to - смотреть на
commission to - комиссии
bring to a focus - привлечь внимание
put a match to - поставить матч
hurry to - спешите
difficult to tell apart - трудно рассказать обо всем
opportune to - своевременно
divert to course - уводить в русло
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: институт, учреждение, общество, научное учреждение, серия лекций, общество для научной работы, организация для научной работы, краткосрочные курсы, основы институции, основы права
verb: учреждать, устанавливать, назначать, вводить, основывать, устраивать, начинать
moscow engineering physics institute - Московский инженерно-физический институт
fraunhofer institute - институт Фраунгофера
goethe institute - Goethe-Institut
data institute - институт данных
institute for judicial and legal studies - институт судебных и правовых исследований
the institute for war and peace - Институт по освещению войны и мира
institute for peace and democracy - Институт мира и демократии
world institute for nuclear security - Всемирный институт ядерной безопасности
canadian research institute - Канадский научно-исследовательский институт
korean development institute - корейский институт развития
Синонимы к institute: kick off, get underway, generate, start, get off the ground, commence, inaugurate, establish, begin, set up
Антонимы к institute: institution, establishment, stitute
Значение institute: a society or organization having a particular object or common factor, especially a scientific, educational, or social one.
implementation of a legal framework - осуществление нормативно-правовой базы
in legal dispute - в судебном споре
sound legal advice - звук юридические консультации
legal aid programme - Программа юридической помощи
subject to legal limits - при условии соблюдения правовых ограничений
subsequent legal action - последующее юридическое действие
legal standards - правовые нормы
substantive legal - по существу правовой
legal ownership - законное владение
legal insurance - юридическое страхование
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
proceedings volume - объем производства
proceedings affecting - разбирательства, затрагивающего
day proceedings - день производство
discontinuation of the proceedings - прекращение разбирательства
family law proceedings - семейное право производства
acknowledges the proceedings - признает производство
involuntary proceedings - непроизвольные производство
parties to the proceedings - участники процесса
cross-border insolvency proceedings - производство по делу о несостоятельности приграничной
human rights proceedings - производство по правам человека
Синонимы к proceedings: legal proceeding, proceedings
Антонимы к proceedings: quick visit, inactivity, antagonism, disagreement, division, idleness, inaction, indolence, miscommunication, misunderstanding
Значение proceedings: an event or a series of activities involving a formal or set procedure.
The following table lists federal officials for whom impeachment proceedings were instituted and referred to a committee of the House of Representatives. |
В следующей таблице перечислены федеральные должностные лица, в отношении которых было возбуждено дело об импичменте и которые были переданы в комитет Палаты представителей. |
The ACCC instituted proceedings against Air France seeking penalties for alleged price fixing between early 2003 and 2006. |
ACCC возбудил дело против Air France, требуя штрафных санкций за предполагаемое установление цен в период с начала 2003 по 2006 год. |
Disciplinary proceedings had also been instituted with a view to their expulsion. |
Для их увольнения со службы было также возбуждено дисциплинарное производство. |
Cooper and Craig instituted sheriff's sale proceedings under a judgment of 1773, neglecting to inform Franklin. |
Купер и Крейг возбудили дело о продаже шерифа в соответствии с решением суда от 1773 года, не сообщив об этом Франклину. |
Secondly, the author contends that the decision of the prosecutor not to institute criminal proceedings remained unmotivated. |
Во-вторых, автор сообщения утверждает, что решение прокурора о невозбуждении уголовного преследования не было обоснованно. |
If criminal proceedings are warranted, these should be instituted without delay. |
В том случае, если будут иметься веские причины для начала процесса уголовного преследования, такой процесс необходимо начать незамедлительно. |
The ACCC instituted proceedings in the Federal Court against Malaysian Airlines and its wholly owned cargo subsidiary MASkargo. |
ACCC возбудил дело в Федеральном суде против Malaysian Airlines и ее полностью принадлежащей грузовой дочерней компании MASkargo. |
I wrote to tell her that the Institute was opening disciplinary proceedings against her. |
Я написал, что рассказать ей, что институт открыл дисциплинарное заседание в отношении нее. |
Suspects were informed of their arrest when notified that criminal proceedings would be instituted against them. |
Подозреваемого информируют о взятии под стражу в момент его уведомления о начале против него уголовного судопроизводства. |
In 82 cases, OISSP rejected to institute criminal proceedings while criminal proceedings were opened in 10 cases. |
В 82 случаях БВБГП отказалось от возбуждения уголовного дела, и лишь в 10 случаях уголовное производство было начато. |
Following a dispute, arbitral proceedings commenced, in accordance with the administrative rules of the arbitration institution designated in the clause. |
После возникновения спора было возбуждено арбитражное разбирательство, осуществление которого должно было регулироваться административными правилами арбитражного органа, указанного в этой оговорке. |
The ACCC instituted proceedings in the Federal Court against Korean Air. |
ACCC возбудил дело в Федеральном суде против Korean Air. |
Nothing will transpire at this institution... until that proceeding is concluded. |
Ничто не случится в этом учреждении... до того как это поведение решится. |
The ACCC instituted proceedings in the Federal Court against Emirates. |
АССС возбудил дело в Федеральном суде против Эмиратов. |
The legislature has sought to give associations which combat racism a special role in instituting criminal proceedings. |
Законодательные органы предоставили ассоциациям по борьбе с расизмом особые полномочия по возбуждению уголовного преследования. |
The ACCC instituted proceedings against Martinair seeking penalties for alleged price fixing between early 2003 and 2006. |
ACCC возбудил дело против Martinair, требуя штрафов за предполагаемое установление цен в период с начала 2003 по 2006 год. |
There are very rare cases of institution of criminal proceedings on a charge of illegal detention. |
Крайне редки случаи привлечения полицейских к уголовной ответственности по обвинению в незаконном задержании. |
As soon as possible thereafter, the arrestee must be informed of his right to institute bail proceedings. |
После этого арестованный должен быть как можно скорее проинформирован о своем праве на освобождение под залог. |
The term of detention before instituting criminal proceedings shall not exceed 48 hours. |
Срок задержания до предъявления обвинения не должен превышать 48 часов. |
On reduction of differential equations in two problems of rigid body dynamics// Proceedings of the Institute of Applied Mathematics and Mechanics. |
О редукции дифференциальных уравнений в двух задачах динамики твердого тела// Тр. ИПММ НАНУ. |
The ACCC instituted proceedings against KLM seeking penalties for alleged price fixing between early 2003 and 2006. |
В период с начала 2003 по 2006 год АККК возбудил против KLM дело о взыскании штрафов за предполагаемое установление цен. |
The ACCC instituted proceedings in the Federal Court against Garuda Indonesia. |
АССС возбудил дело в Федеральном суде против Гаруды Индонезии. |
I could only check it by finding if she had, indeed, instituted divorce proceedings against her husband at or about the time of the tragedy. |
Проверить все это можно было бы только одним способом: узнать, начала ли миссис Лайонс бракоразводное дело вскоре после трагической смерти сэра Чарльза. |
A minor may have a defence counsel when the public prosecutor makes non-institution of proceedings conditional upon the minor's fulfilment of a specific obligation. |
Несовершеннолетний может иметь защитника, когда государственный прокурор обусловливает невозбуждение уголовного дела выполнением несовершеннолетним какого-либо конкретного обязательства. |
The ACCC instituted proceedings against Cargolux seeking penalties for alleged price fixing between early 2003 and 2006. |
ACCC возбудил дело против Cargolux, требуя штрафов за предполагаемое установление цен в период с начала 2003 по 2006 год. |
Where evidence so warrants, the State may institute proceedings in accordance with the general rules of international law. |
При наличии соответствующих улик государство может возбудить разбирательство согласно общим нормам международного права. |
It is also not known whether any disciplinary proceedings have been instituted against the police officers. |
Неизвестно и то, было ли проведено в отношении сотрудников полиции какое-либо дисциплинарное разбирательство. |
It is not known whether disciplinary proceedings were instituted against Inspector Haimbili. |
Было ли возбуждено против инспектора Хаймбили дисциплинарное преследование - неизвестно. |
During to review period the institution of criminal proceedings for acts of torture has not been fixed. |
В отчетный период фактов возбуждения уголовных дел в связи с применением пыток не было. |
It shall also institute criminal proceedings in accordance with the terms of this Code . |
Кроме того, Прокуратура осуществляет уголовно-процессуальные действия в соответствии с положениями настоящего Кодекса . |
Here's a better idea... stop intentionally and wrongfully instituting legal proceedings - you know are without merit. |
Прекратите намеренно и незаконно начинать судебные разбирательства, которые, как вы знаете, не принесут наград. |
Indeed, certain institutions working in the field may have in their possession tapes of proceedings of conferences, seminars or lectures. |
По сути, некоторые учреждения, работающие на местах, могут иметь в своем распоряжении записи заседаний конференций, семинаров и лекций. |
The outcome of criminal proceedings against the officers which was said to have been instituted by the Procurator of the Pavlodar Region is unknown. |
Результаты уголовного расследования в отношении указанных сотрудников, якобы возбужденного прокурором Павлодарской области, неизвестны. |
One inconvenience attending this mode of proceeding is, that the party who institutes it must be willing, if required, to stake his life in support of his accusation. |
Одно из неудобств, сопутствующих этому процессу, состоит в том, что сторона, которая его инициирует, должна быть готова, если потребуется, поставить свою жизнь в поддержку своего обвинения. |
Because if you don't go through with the deal, they're going to institute court-martial proceedings as soon as you sign out of the hospital.' |
Потому что, если вы не выполните условий договора, они намерены сразу же, едва вы выпишетесь из госпиталя, предать вас военно-полевому суду. |
Preliminary proceedings are being instituted against the managing director. |
Заведено уголовное дело, в отношении управляющего директора. |
The ACCC instituted proceedings in the Federal Court against Cathay Pacific. |
АССС возбудил дело в Федеральном суде против компании Cathay Pacific. |
The ACCC instituted proceedings in the Federal Court today against Japan Airlines. |
Сегодня АССС возбудил дело в Федеральном суде против авиакомпании Japan Airlines. |
However, divorce proceedings will inevitably sway in a woman’s favor, due to institutionalized female privilege. |
Однако бракоразводный процесс неизбежно будет колебаться в пользу женщины из-за узаконенной женской привилегии. |
If the activities of the security officer contain elements of a criminal offence, then criminal proceedings are instituted against him. |
Если действия охранника содержат элементы уголовного преступления, то такой охранник привлекается к уголовной ответственности. |
The public prosecutor is instituting proceedings against me! |
Государственный прокурор возбудил дело против меня! |
The ACCC instituted proceedings in the Federal Court against Air New Zealand. |
АССС возбудил дело в Федеральном суде против компании Air New Zealand. |
The sense that events were in motion, proceeding down a foreordained path no one could alter. |
Казалось, что события идут по заранее намеченному пути, которого никто не мог изменить. |
The Berlin office serves as the Ecologic Institute's head office. |
Штаб-квартира Экологического института находится в его отделении в Берлине. |
Whatever the case, criminal proceedings were preferable to administrative detention whenever possible. |
В любом случае, всякий раз, как это возможно, уголовная процедура предпочтительнее административного заключения. |
You are strongly advised to obtain independent investment, financial, legal and tax advice before proceeding with any investment. |
Настоятельно рекомендуем получить консультацию независимых экспертов в области инвестиций, финансов, права и налогообложения до вложения каких-либо средств. |
If your king is as certain of his rightness as you say he is, then no doubt he will welcome the proceedings, which can only hasten the fulfillments of his desires. |
Если, как вы говорите, король уверен в своей правоте, то он, несомненно, одобрит такое решение, которое, несомненно, ускорит выполнение его желаний. |
These gentlemen will overlook your mischief, just as the prosecutor here has done me the great favor of suspending all proceedings begun against me. |
Эти господа простят тебе твое озорство, как только прокурор сделает мне большую услугу, приостановив все слушания, которые были начаты против меня. |
They institute a federal currency, ruining states' rights, independent banks' rights, and only one party wins... the federal government. |
Они вводят федеральную валюту, уничтожая права штатов, права независимых банков, и выигрывает только одна сторона - федеральное правительство. |
All this involved, no doubt, sufficient active exercise of pen and ink to make her daughter's part in the proceedings anything but a holiday. |
Все это, наверное, требовало такой усиленной работы пером и чернилами, что дочери миссис Джеллиби участие в этой процедуре никак не могло показаться праздничным развлечением. |
Be assured, ladies, that Mrs Collins and myself sincerely sympathise with you in your distress, which must be of the bitterest kind, proceeding from a cause which no time can remove. |
Уверяю вас, леди, что миссис Коллинз и я, мы искренне сочувствуем вам в вашем горе, которое должно быть безутешным оттого, что ничего нельзя изменить. |
Unlike ordinary scheduling proceedings, such temporary orders are not subject to judicial review. |
В отличие от обычных процедур планирования, такие временные постановления не подлежат судебному пересмотру. |
Furious, Reverend Hale denounces the proceedings and quits the court. |
В ярости преподобный Хейл объявляет о прекращении дела и покидает зал суда. |
Without actual knowledge, I presume the camps were set up, and guarded, by those who were powerless to influence proceedings. |
Я предполагаю, что лагеря были разбиты и охранялись теми, кто не мог повлиять на ход событий, не имея об этом ни малейшего представления. |
The ship then returned to Hong Kong via Singapore, before proceeding to Fuchow for gunnery practice. |
Затем корабль вернулся в Гонконг через Сингапур, прежде чем отправиться в Фучоу для артиллерийской практики. |
Later, Mrs Flamm attempts to hear Rose about the court proceedings, Father Bernd taking Streckmann to court for slandering his daughter. |
Позже Миссис Фламм пытается расспросить розу о судебном разбирательстве, отец Бернд ведет Штрекмана в суд за клевету на его дочь. |
This form of relief is only available when a person is served with a Notice to Appear to appear in the proceedings in the court. |
Такая форма освобождения доступна только в том случае, если лицу вручается уведомление о явке в суд для участия в разбирательстве. |
The proceedings of the symposium will be edited by James Charlesworth and published. |
Материалы симпозиума будут опубликованы под редакцией Джеймса Чарльзуорта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «right to institute legal proceedings».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «right to institute legal proceedings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: right, to, institute, legal, proceedings , а также произношение и транскрипцию к «right to institute legal proceedings». Также, к фразе «right to institute legal proceedings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«right to institute legal proceedings» Перевод на арабский- ›
«right to institute legal proceedings» Перевод на бенгальский - ›
«right to institute legal proceedings» Перевод на китайский - ›
«right to institute legal proceedings» Перевод на испанский - ›
«right to institute legal proceedings» Перевод на японский - ›
«right to institute legal proceedings» Перевод на португальский - ›
«right to institute legal proceedings» Перевод на венгерский - ›
«right to institute legal proceedings» Перевод на украинский - ›
«right to institute legal proceedings» Перевод на турецкий - ›
«right to institute legal proceedings» Перевод на итальянский - ›
«right to institute legal proceedings» Перевод на греческий - ›
«right to institute legal proceedings» Перевод на хорватский - ›
«right to institute legal proceedings» Перевод на индонезийский - ›
«right to institute legal proceedings» Перевод на французский - ›
«right to institute legal proceedings» Перевод на немецкий - ›
«right to institute legal proceedings» Перевод на корейский - ›
«right to institute legal proceedings» Перевод на панджаби - ›
«right to institute legal proceedings» Перевод на узбекский - ›
«right to institute legal proceedings» Перевод на малайский - ›
«right to institute legal proceedings» Перевод на голландский - ›
«right to institute legal proceedings» Перевод на польский
