Rights program - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rights program - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
программа по правам
Translate

- rights

права

- program [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление

verb: программировать, составлять программу

adjective: программный



Outside contributors, such as human rights organizations and foreign governments, will continue to supply the vast majority of funds to the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные спонсоры, такие, как правозащитные организации и правительства других стран, останутся основными источниками финансирования программы.

The restrictions on advocating for LGBT rights were challenged in Zambia's courts in 2013, after a human rights activist appeared on TV talk show program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения на защиту прав ЛГБТ были оспорены в судах Замбии в 2013 году, после того как правозащитник появился в телевизионной ток-шоу программе.

The annual plan and program of training is divided into the areas of criminal, civil, commercial, and administrative law, and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовые планы и программы профессиональной подготовки включают такие дисциплины, как уголовное, гражданское, торговое и административное право, а также права человека.

The judge had ruled that police officers violated the civil rights of tens of thousands of people by wrongly targeting black and Hispanic men with its stop-and-frisk program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья постановила, что офицеры полиции нарушили гражданские права десятков тысяч людей, необоснованно обращаясь к чернокожим и латиноамериканцам по программе остановить-и-обыскать.

What is a good way to handle user rights for the Education Program extension?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое хороший способ обработки прав пользователей для расширения образовательной программы?

The FBI's COINTELPRO program targeted civil rights groups, including the NAACP, for infiltration, disruption and discreditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа COINTELPRO ФБР была нацелена на группы гражданских прав, включая NAACP, для проникновения, разрушения и дискредитации.

She served as Professor of Political Science at the University of Chicago and was affiliated with the Center for Gender Studies and the Human Rights program there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала профессором политологии в Чикагском университете и была связана с Центром гендерных исследований и программой по правам человека в Чикаго.

The California Supreme Court struck down the program as violative of the rights of white applicants and ordered Bakke admitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд Калифорнии отменил программу как нарушающую права белых заявителей и постановил признать Бакке виновным.

In May 2017, ABC acquired the rights to the series and the program returned for the 2017–18 television season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года ABC приобрела права на сериал, и программа вернулась на телевизионный сезон 2017-18 годов.

Smith saw laissez-faire as a moral program and the market its instrument to ensure men the rights of natural law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит рассматривал невмешательство как моральную программу, а рынок-как инструмент обеспечения людям прав естественного права.

Hosts a popular podcast on civil rights, runs a job-placement program for at-risk kids in southeast D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведет популярный подкаст о гражданских правах, управляет программой занятости для детей в зоне риска на Юго-Востоке Вашингтона.

Benjamin believes that the transgender rights movement is part of a eugenics program funded by Bill Gates to lower the world population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин считает, что движение За права трансгендеров является частью евгенической программы, финансируемой Биллом Гейтсом для снижения численности населения мира.

After the court decisions, McDonald's revised its manager-training program to emphasize awareness of scam phone calls and protection of employees' rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После судебных решений Mcdonald's пересмотрела свою программу обучения менеджеров, чтобы подчеркнуть осведомленность о мошеннических телефонных звонках и защите прав сотрудников.

On 15 March 2013, China Central Television aired a program for the World Consumer Rights Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 марта 2013 года Центральное телевидение Китая выпустило в эфир программу, посвященную Всемирному дню защиты прав потребителей.

This program sparked a wave of rich Vietnamese parents buying the immigration rights from the real mothers or foster parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа вызвала волну богатых вьетнамских родителей, покупающих иммиграционные права у настоящих матерей или приемных родителей.

This program was created to promote and protect women's and children's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа была создана для поощрения и защиты прав женщин и детей.

I think I've gained two pounds on this program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что набрал пару фунтов на этой программе.

The failure to enforce existing laws that directly or indirectly regulate business respect for human rights is often a significant legal gap in State practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность обеспечить выполнения действующих законов, которые прямо или косвенно регулируют вопросы соблюдения прав человека предприятиями, нередко обусловлена существенным правовым пробелом в практике государства.

Colombia's blemished human rights record is affecting its government's international standing and providing ammunition for those who wish to sabotage the FTA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запятнанная репутация Колумбии в области прав человека отражается на международном престиже ее правительства и предоставляет дополнительное оружие для тех, кто хочет саботировать Соглашение о свободной торговле.

We may need a two-step program, which is to invent new kinds of thinking that we can work alongside of to solve these really large problems, say, like dark energy or quantum gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна двухэтапная программа, суть которой в изобретении новых видов мышления, вместе с которыми мы сможем решать очень большие проблемы, такие как тёмная энергия, квантовая гравитация.

And your face, the face of our company... will be in every newspaper, on every news program, and everything I have built over the past 40 years will be gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоё лицо, лицо нашей компании... будет во всех газетах, в каждой новостной программе, и всё, что я строил 40 лет, пропадёт.

Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка.

Access to work rights now depended on the class of bridging visa held and the stage of processing the application had reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время оно зависит от класса выдаваемой промежуточной визы и стадии рассмотрения заявления.

British Columbia will also utilize federal funds to expand their Victim Services' Multicultural Outreach program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская Колумбия будет также использовать федеральные средства для расширения масштабов и пропаганды Программы по оказанию услуг жертвам насилия с учетом культурного многообразия.

The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов.

It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека.

In the interests of public order, however, the law may impose special conditions on or nullify the exercise of specific civil rights by aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако закон в интересах общественного порядка может подчинять иностранцев особым условиям или лишать их пользования определенными гражданскими правами.

A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан.

The very purpose of its elevation is to render a comprehensive protection and promotion of the rights of women in equal terms with men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная цель повышения статуса этого органа заключается в обеспечении всеобъемлющей защиты прав женщин на равных условиях с мужчинами.

Aliens and stateless persons have the same rights to legal personality as Armenian citizens, except where otherwise stipulated by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы, а также лица без гражданства пользуются правосубъектностью наравне с гражданами Республики Армении, за исключением отдельных положений, установленных законом.

The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев.

All rights to the Abbey of St. Catherine of Siena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все права на аббатство Святой Катерины Сиеннской.

The YotaPhone warranty does not in any way limit, restrict or otherwise affect such rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантия на смартфон YotaPhone никоим образом не ограничивает такие права и не влияет на них.

“I understand that animal rights activists don’t want these animals mistreated, but they’re hampering our ability to study them before they become extinct.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Я понимаю, что активисты, борющиеся за права животных, не хотят, чтобы с ними плохо обращались; однако они лишают нас возможности изучить их до того, как они вымрут».

You have no rights, save the ones you took, for gratis, each and every night, in my view and hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет прав, спасай тех, кого посещаешь бесплатно каждую ночь в моей видимости и слышимости.

In his latest role, Kudrin has been assigned only to craft a program for Putin’s next presidential term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей нынешней роли Кудрину поручено составить программу для следующего президентского срока Путина.

It is conceivable that Iran could be allowed a symbolic “right” to enrich, but any enrichment program would have to be extremely small so as not to pose a strategic threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что за Ираном сохранится символическое «право» к обогащению, однако любая подобная программа должна быть чрезвычайно незначительной, чтобы не предоставлять стратегической угрозы.

Wrote a dossier last year on how the double-0 program was obsolete, how drones could do all our dirty work abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прославился докладом о том что программа 00 устарела что дроны могут делать за нас всю грязную работу.

They're complicit in a system that supports inequality and favors corporate rights over the rights of the workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были соучастниками системы, основанной на неравноправии, в которой права корпораций важнее прав рабочих.

Yeah, he's a top engineer for the Russian nuclear program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он один из ведущих специалистов российской ядерной программы.

I left the program over creative differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не закончил программу из-за творческих разногласий.

You'll miss your program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пропустишь свою передачу.

Yet she still appeared on the matchmaking program, and even accepted Pil Ju's flowers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при этом участвует в шоу, да ещё и цветы от моего Пхиль Чжу принимает?

If we wish to regain our natural-born rights as englishmen... Then we must fight for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы желаем вернуть себе наши права, данные нам при рождении, то мы должны за них сражаться.

I told Maury this program director's a real...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же сказал Мори, этот программный директор...

Some people say your immigration policy is at odds with your jobs program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые говорят, что ваша иммиграционная политика расходится с вашими основными заявлениями.

Give you women a vote, equal rights, look what happens, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте женщине право голоса, равные права и посмотрите - что выходит, да?

I was involved with, um, a, human rights group in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была связана с движением в защиту прав человека, в Лондоне.

Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах.

Hoyt used an assumed name to get into a combat medic training program at Fort Stewart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хойт использовал псевдоним, чтобы попасть в программу подготовки полевых медиков в Форте Стюарт.

Despite the fact that she used to run the entire program, ...and is responsible for most of our current knowledge about the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что она руководила всей программой и ответственной за то, что мы сейчас знаем о Вратах.

..open brackets, rights to life, closed brackets, in that she led those passengers from a train without due regard for their health and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

скобка открывается - права на жизнь - скобка закрывается; в том, что выводила пассажиров из поезда, не проявляя должной заботы об их здоровье и безопасности.

I need to be sure that you're mentally tough enough for this program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно быть уверенным, что ты достаточно психически крепок для этой программы.

I decline to answer under my fifth amendment rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании пятой поправки я отказываюсь отвечать на вопрос.

All right, well, I plugged the pixel data into every program that I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я загрузил данные изображения во все программы, что у меня есть.

Guthy-Renker sells Proactiv as part of a continuity program, also known as a negative-option offer, whereby customers are sent repeat orders until they cancel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guthy-Renker продает Proactiv как часть программы непрерывности, также известной как предложение с отрицательным опционом, в соответствии с которым клиентам отправляются повторные заказы, пока они не отменят их.

Out of curiosity, Richard went to the Hare Krishna program the same evening, where he heard Prabhupada for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из любопытства Ричард в тот же вечер отправился на программу Харе Кришна, где впервые услышал Прабхупаду.

During the early 1790s, Madison came to oppose the economic program and accompanying centralization of power favored by Secretary of the Treasury Alexander Hamilton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1790-х годов Мэдисон выступил против экономической программы и сопутствующей централизации власти, поддерживаемой министром финансов Александром Гамильтоном.

The NPDES permits program is authorized by CWA section 402.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа разрешений NPDES санкционирована разделом 402 CWA.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rights program». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rights program» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rights, program , а также произношение и транскрипцию к «rights program». Также, к фразе «rights program» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information