Ringing in the ears - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ringing in the ears - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
звон в ушах
Translate

- ringing [adjective]

noun: звон, вызов, трезвон, посылка вызова, посылка вызывного сигнала

adjective: звонкий, звучный, громкий

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- ears

уши

  • be all ears - превращаться в слух

  • be up to our ears in - быть по уши

  • by the head and ears - грубо

  • cock ears - настораживаться

  • cloth ears - глухая тетеря

  • music to the ears - бальзам на душу

  • sharp ears - тонкий слух

  • lower ears - нижние заплечики

  • shedding of ears - опадение колосьев

  • space-band ears - заплечики шпационного клина

  • Синонимы к ears: antenna, auricles, appreciation, auditions, hearings, heed, lugs, attention, bird snapper, lobes

    Антонимы к ears: apathy, blanket of indifference, detachment, disinterest, dispassion, dispassionateness, disregard, heedlessness, ignorance, ignore

    Значение ears: the organ of hearing and balance in humans and other vertebrates, especially the external part of this.



Through the ringing in her ears she could hear a repeated electronic ping in the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь нескончаемый звон в ушах она слышала ритмичный электронный писк.

Signs and symptoms of AD include anxiety, headache, nausea, ringing in the ears, blurred vision, flushed skin, and nasal congestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаки и симптомы БА включают беспокойство, головную боль, тошноту, звон в ушах, помутнение зрения, покраснение кожи и заложенность носа.

Bells ringing through my ears, little lights flashing through my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ушах звенят колокола, в глазах сверкают молнии.

Perhaps this had something to do with the ringing noise in his ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, это было как-то связано с назойливым звоном в ушах.

I can still hear it ringing in my ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот звук выстрела все еще стоит у меня в ушах.

Throats restructuring, ringing in their ears this after the apparent suicides of more than...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горло меняет структуру, появился звон в ушах после этого стало совершаться намного больше самоубийств, чем...

High doses may result in ringing in the ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие дозы могут привести к звону в ушах.

It involved water, and a ringing in his ears, and the sensation of cold fire in his lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И связаны они были с водой, звоном в ушах и ощущением холодного огня в легких.

I sit up right in bed, with the sharp voice of Captain Flint ringing in my ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я вскакиваю с постели, когда слышу в своих ушах пронзительный голос Капитана Флинта.

It seemed that the very silence was ringing in their ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама тишина, казалось, звенела в ушах.

It had all the velvety softness of youth and shyness and it set Michael's ears ringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая юность звучала в бархатисто-мягком смущенном голоске, что у Майкла зазвенело в ушах.

Before the person passes out there may be sweating, a decreased ability to see, or ringing in the ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как человек теряет сознание, может быть потливость, снижение способности видеть или звон в ушах.

Once or twice accidental collisions occurred and I left people amazed, with unaccountable curses ringing in their ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько раз я случайно сталкивался с прохожими; они останавливались в недоумении, оглушенные неизвестно откуда раздававшейся бранью.

My ears were ringing with the sound of the shotgun inside the stone walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ушах еще звенело эхо выстрелов в каменных стенах.

I believe he suffers from tinnitus, a perpetual ringing in his ears, most likely caused by the drowning incident as a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что он страдает от постоянного звона в ушах, который, скорее всего, стал результатом попытки утопления в детстве.

Can't you hear his pulses pounding? His ears must be ringing like telephone bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, как бьется его сердце, и в ушах звенят сотни телефонов?

Vomiting, and every passage of flatulence preceded by ringing of ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рвоте и каждой вспышке метеоризма предшествовал звон в ушах.

I had this ringing in my ears when suddenly my tongue started to swell up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был такой звон в ушах, когда внезапно мой язык начал раздуваться.

In his nostrils was the smell of the camp-smoke. In his ears the camp-sounds and cries were ringing loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его ноздрях стоял запах дыма от костров, в ушах звенели голоса и крики.

In Ménière's disease there is often ringing in the ears, hearing loss, and the attacks of vertigo last more than twenty minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При болезни Меньера часто бывает звон в ушах, потеря слуха, а приступы головокружения длятся более двадцати минут.

The shock wave lifted Skirata and left his ears ringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударная волна встряхнула Скирату и оставила звон в ушах.

To all man kind they were addressed,.. those cries for help still ringing in our ears!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти крики о помощи, всё еще звучащие в наших ушах были адресованы всему человечеству!

The booster is a kick to your system, so you may experience some side-effects, nausea, dizziness, headaches, a ringing in your ears like you have tinnitus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вакцина - встряска для вашего организма, так что у вас могут быть побочные эффекты: Тошнота, головокружение, головная боль, гудение в ушах, как при тиннитусе.

Scout's a cow - ward! ringing in my ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Струсила! Струсила! - звенело у меня в ушах.

The main symptoms are headache, vision problems, ringing in the ears with the heartbeat, and shoulder pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными симптомами являются головная боль, проблемы со зрением, звон в ушах с сердцебиением и боль в плече.

His ears were still ringing from her last bellow, but he didn't think it would be a good idea to tell her so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От ее последних воплей у него до сих пор звон стоял в ушах.

But the shot seemed still ringing in my ears-even louder than I had heard it while half asleep!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако выстрел все еще звучал у меня в ушах -и даже громче, чем когда я слышал его в полусне.

The ringing in Sharpe's ears diminished until he could hear a man whimpering somewhere in the horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звон в ушах утих настолько, что Шарп уже слышал, как неподалеку кто-то скулит от ужаса.

I can still hear that voice ringing in my ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот голос до сих пор звучит в моих ушах.

Our ears are still ringing from her piercing screams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее пронзительные крики до сих пор стоят у нас в ушах.

The room will begin to spin, then spots before my eyes, a ringing in my ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то холодно, а потом всё начинает кружиться. И перед глазами мерцают пятна, а потом я слышу звон в ушах.

And he slapped me so hard I heard ringing in my ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он ударил меня так сильно, что в ушах зазвенело.

You made such a point of not being a servant any more, our ears are ringing with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты так напирал на то, что ты больше не слуга, все уши нам прожужжал.

And while the soulless minions of orthodoxy refuse to follow up on his important research I could hear the clarion call of destiny ringing in my ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда прихлебатели ортодоксии отказались продолжить его наиважнейшие исследования, в моих ушах прогремел трубный глас судьбы.

I shall never while I live forget the suffering I experienced during the days when those cries were ringing in my ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда в жизни не забуду тех страданий, которые испытал в те дни, когда эти крики звенели у меня в ушах.

His ears were still ringing from her lusty shouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее громкие крики все еще звенели у него в ушах.

Senator Brander! echoed Lester, the familiar name of the dead but still famous statesman ringing with shocking and unexpected force in his ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатора Брэндера! - повторил пораженный Лестер; меньше всего он ожидал услышать такое громкое имя.

Potential side effects include black tongue, black stools, nausea, constipation, and ringing in the ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальные побочные эффекты включают черный язык, черный стул, тошноту, запор и звон в ушах.

Notwithstanding his shattered nerves, the ringing sensation in his ears, and the madness which turned his brain, Villefort rose as he perceived her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на полное изнеможение, на шум в ушах, на то, что мысли мешались в его голове, Вильфор тоже узнал ее и встал.

A silver coronet encircled his brow, tucking down behind pointed ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоб его окружала серебряная диадема, заткнутая за заостренные уши.

There was a little door in it, which opened on their ringing; and a clumsy, untidy man came out and fetched Philip's tin trunk and his play-box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стене была дверца, она открылась, когда приезжие позвонили; оттуда вышел неопрятный увалень и внес сундучок Филипа и его ящик с игрушками за ограду.

The sound of the telephone ringing seemed to have woken every nerve in my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный звонок разбудил во мне каждый нерв.

In the presence of a lady, a goblin must remove his hat and ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В присутствии дамы гоблин должен снимать шляпу и уши.

Even at this distance, one can tell that his ears are pinkish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с этого расстояния можно сказать, что уши у него сейчас розовые.

He felt his ears tingling, he was a little inclined to cry, but no word would issue from his lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уши у него горели, к горлу подступил комок, но он не мог выдавить ни слова.

I'm dragging him to our hometown graveyard bell-ringing ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я притащу его на нашу колокольную церемонию на кладбище.

Why aren't you ringing from the forestry station?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему не позвонили из лесничества?

Well, I'm paying them enough to plug their ears!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достаточно плачу им, чтобы уши затыкали!

Aha, my hearing is bad. The Lord has stopped my ears against the abomination of the Nikonites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо слышу, заградил господь ухо мое от мерзости словес никонианских...

They still ring in my ears after two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всё ещё звенят у меня в ушах по прошествии двух лет.

His head was throbbing from a shrill clamor that drilled relentlessly into both ears. It was McWatt, begging for directions in an incoherent frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова у Йоссариана раскалывалась от шума, в ушах гудело и пищало: это рассвирепевший Макуотт настойчиво требовал указаний курса.

So the phone is going to be ringing off the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что телефон будет звонить беспрерывно.

Okay, I woke up to my little sister's alarm clock ringing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я проснулась от звонка будильника младшей сестры...

Since the TSC is a resonant circuit, any sudden shock excitation will produce a high frequency ringing effect which could damage the thyristor valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ТСК является резонансным контуром, любое внезапное ударное возбуждение вызовет эффект высокочастотного звона, который может повредить вентиль тиристора.

Another example would be a telephone ringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример-телефонный звонок.

They also need to have their ears cleaned regularly, or ear infections might occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им также необходимо регулярно чистить уши, иначе могут возникнуть ушные инфекции.

The primary magnetic field in a tokamak is supplied by a series of magnets ringing the vacuum chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичное магнитное поле в токамаке питается серией магнитов, окружающих вакуумную камеру.

Unlike snakes, they may also have visible ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от змей, они также могут иметь видимые уши.

Next, tags are inserted in the ears of newborns and read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее Метки вставляются в уши новорожденных и читаются.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ringing in the ears». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ringing in the ears» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ringing, in, the, ears , а также произношение и транскрипцию к «ringing in the ears». Также, к фразе «ringing in the ears» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information