Ringing of church bells - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ringing of church bells - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
звон церковных колоколов
Translate

- ringing [adjective]

noun: звон, вызов, трезвон, посылка вызова, посылка вызывного сигнала

adjective: звонкий, звучный, громкий

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- church [noun]

noun: церковь, храм, богослужение, вероисповедание

adjective: церковный, духовный

  • church meeting - молитвенное собрание

  • saint andrew church - церковь Св. Андрея

  • church choir director - руководитель церковного хора

  • church attire - церковное облачение

  • fantoft stave church - церковь Fantoft Stave

  • english reformed church - Англиканская реформатская церковь

  • syriac orthodox church - Сирийская православная церковь

  • church welfare program - программа обеспечения благосостояния членов Церкви

  • missional church - миссионерская церковь

  • church of the virgin - церковь богоматери

  • Синонимы к church: chapel, house of God, place of worship, abbey, megachurch, mosque, cathedral, house of worship, basilica, synagogue

    Антонимы к church: mundane, irreligious, earthly, profane, fashionable, lewd, secular, temporal, terrestrial, vulgar

    Значение church: a building used for public Christian worship.

- bells [noun]

noun: колокол, звонок, колокольчик, колпак, раструб, конус, купол, звук, бубенчик, рында

verb: мычать, прикреплять колокольчик, снабжать колоколами, кричать

  • alarm bells - сигнальные колокольчики

  • bells and whistles - колокольчики и свистки

  • bells and drum towers - башни колокола и барабана

  • set alarm bells ringing - поднимать тревогу

  • ring alarm bells - вызывать тревогу

  • steaming bells - ходовые команды

  • joy bells - праздничный колокольный звон

  • cap and bells - шутовской колпак

  • tolling bells - звон колоколов

  • peal of bells - звон колоколов

  • Синонимы к bells: toll, gong, chime, buzzer, doorbell

    Антонимы к bells: absolute silence, complete silence, divorcing, answer phones, get a call, get a phone call, get another call, get called, get calls, get one phone call

    Значение bells: a hollow object, typically made of metal and having the shape of a deep inverted cup widening at the lip, that sounds a clear musical note when struck, typically by means of a clapper inside.



Many more people had come to the town to see them, church bells were ringing and the British soldiers were given flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В город съехалось еще больше людей, чтобы посмотреть на них, звонили церковные колокола, а британским солдатам дарили цветы.

Bell ringing can also sometimes be observed in this tiny church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокольный звон также иногда можно наблюдать в этой крошечной церкви.

At Ringing Island, the company find birds living in the same hierarchy as the Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ringing Island компания находит птиц, живущих в той же иерархии, что и Католическая Церковь.

But those church bells will be ringing out come harvest time, you mark my words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но свадебные колокола прозвучат для них осенью, помяни моё слово.

He'd even run off to the other villages... when he heard church bells ringing for the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже бегал в другие деревни, когда слышал заупокойный перезвон церковных колоколов.

Other churches have late evening services perhaps at 11 pm, so that the church can celebrate Christmas Day together with the ringing of bells at midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других церквях поздние вечерние службы проводятся, возможно, в 11 часов вечера, так что церковь может праздновать Рождество вместе со звоном колоколов в полночь.

Across the valley, the church bells were ringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы шли по долине, откуда-то доносился колокольный звон.

All the bells of Sabbath were ringing, and she followed them until she came to the Foundling Church, into which she went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Праздничные колокола звонили, и Эмилия, следом за теми двумя, направилась к церкви Воспитательного дома, куда и вошла.

By the end of the 12th century they had become holy days of obligation across Europe and involved such traditions as ringing church bells for the souls in purgatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XII века они стали священными днями по всей Европе и включали в себя такие традиции, как звон церковных колоколов для душ в чистилище.

One example might be a yellow ribbon tied to a tree, or the ringing of a church bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химическое выветривание включает растворение вещества, составляющего породу, и выпадение осадков в виде другого минерала.

I would grumble like a stockbroker whose conversations over the telephone are incommoded by the ringing of bells from a city church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, в моем брюзжании было столько же проку, сколько в сетованиях маклера на то, что звон колоколов городского собора мешает ему говорить по телефону.

The tune is reminiscent of change ringing, and the intonation of each line is said to correspond with the distinct sounds of each church's bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодия напоминает звон перемен, и интонация каждой строки, как говорят, соответствует различным звукам колоколов каждой церкви.

The earliest methods of sounding an alarm would typically be by ringing a bell either at the fire station or the local church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние способы подачи сигнала тревоги обычно заключались в том, чтобы позвонить в колокол либо на пожарной станции, либо в местной церкви.

The ancient custom of ringing the curfew bell from the church at 8pm daily still continues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древний обычай звонить в колокол комендантского часа из церкви ежедневно в 8 вечера все еще продолжается.

Yet so far as he could remember he had never in real life heard church bells ringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, сколько он себя помнил, он ни разу не слышал церковного звона.

(CHURCH BELLS RINGING)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(ЗВОНЯТ КОЛОКОЛА)

Holst became an occasional organist and choirmaster at Thaxted Parish Church; he also developed an interest in bell-ringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холст стал временным органистом и хормейстером в приходской церкви Такстеда; у него также развился интерес к колокольному звону.

This 1784 satire proposed taxing window shutters, rationing candles, and waking the public by ringing church bells and firing cannons at sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сатира 1784 года предлагала обложить налогом оконные ставни, распределить свечи и разбудить публику звонком церковных колоколов и стрельбой из пушек на рассвете.

The church bells were ringing for evensong, and a squad of Salvation Army lassies came singing down Waterloo Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокола звонили к вечерне, и колонна девиц из Армии спасения шла с пением по Ватерлоо-роуд.

Gabriel slept poorly and was awakened early by the ringing of church bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриель спал плохо и проснулся рано от звона церковных колоколов.

It's in an abandoned church in Father Mario's town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заброшенной церкви родного городка отца Марио.

Cymbals ringing, bullets whistling like deadly steel nightingales, soldiers beating people to death with ramrods, black-cloaked Ukrainian cavalry-men are coming on their fiery horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громят торбаны, свищет соловей стальным винтом, засекают шомполами насмерть людей, едет, едет черношлычная конница на горячих лошадях.

There were many houses back in the trees from the shore and up the shore a way was a village with stone houses, some villas on the hills and a church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За деревьями в стороне от берега виднелись домики, а немного дальше на берегу было селение с каменными домами, несколькими виллами на холмах и церковью.

It is the largest Protestant Church in England and a remarkable architectural masterpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крупнейшая протестантская церковь в Англии и выдающийся архитектурный шедевр.

Timothy Howard was appointed Cardinal of New York shortly after the Church donated Briarcliff to the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимоти Говард был назначен кардиналом Нью-Йорка вскоре после того, как церковь пожертвовала Брайарклифф государству.

You can try some remote actions, like ringing, locking, or signing out on your device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте позвонить на телефон, удаленно выйти из аккаунта или заблокировать устройство.

Pope Francis will create new cardinals of the Catholic Church for his first time on February 22, the Vatican announced Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Франциск возведет в сан новых кардиналов католической церкви впервые за срок своей службы 22 февраля, как объявил в четверг Ватикан.

Father Nolan said he'd send Mr. Collins over to fix her up. He told me the church would pay for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Нолан сказал, что пришлет мистера Коллинза обрядить ее, а церковь оплатит все расходы.

The library bell's been ringing and ringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокольчик в библиотеке звонит и звонит.

At the church of the three bishops, at Pokrov, and at Nikoli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Трёх Святителей, у Покрова, у Николы...

The sound of the telephone ringing seemed to have woken every nerve in my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный звонок разбудил во мне каждый нерв.

It was a negro church; and the preacher's text was about the blackness of darkness, and the weeping and wailing and teeth-gnashing there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была негритянская церковь, и проповедник держал речь о том, как черна тьма, в которой раздаются лишь вопли, стоны и скрежет зубовный.

Coming from you, that's a ringing endorsement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исходит от вас, это звучное подтверждение.

I'm fed up with the church in London being like some affable club that forgives everything and is terrified to take a moral stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надоело, что церковь в Лондоне напоминает безобидный клуб по интересам, в котором прощают все и страшно боятся моральных высказываний.

She drives to church in a four-horse carriage. She goes first, and the master follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в церкву в коляске четверней ездят: сперва она, потом господин.

Another of these precious Abernethies has been ringing you up - Timothy, I think he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, тебе звонил еще один из этих драгоценных Эбернети - кажется, Тимоти.

It signified that one power was about to succeed another power. It meant, The press will kill the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что новая сила сменит старую силу; иными словами - печатный станок убьет церковь.

Why aren't you ringing from the forestry station?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему не позвонили из лесничества?

Rosewood church, by the organ in the main sanctuary, tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Розвуда, возле органа у главного алтаря, сегодня.

which might be injurious to the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которые могут повредить Церкви.

In marrying Philip, I wasn't violating the scriptures or offending the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я выходила за Филиппа, то не нарушала Писание и не оскорбляла церковь.

It's such a blessing that you would even consider making Hand of God your church home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такое счастье, что вы, вообще, думаете о том, что Десница Божья - это ваш церковный дом.

He reacted on instinct as the shot went off. Launching off the bench, Langdon sailed arms first over the sea of church pews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успел прореагировать за долю секунды до того, как прогремел выстрел, прыгнув со скамьи и, словно пловец, вытянув вперед руки.

He had so timed his entry as to be well established in the large room by the time the forty church-goers entered to their customary cups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так рассчитал время своего прихода, чтобы все сорок набожных прихожан, зайдя сюда, по обычаю, распить по кружке, застали его уже обосновавшимся в большом зале.

No Donnie, no Helena, and if you'll excuse me, I have to stop an insurrection at the church Fall fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких сообщений от Донни или Хелены, так что простите, но мне нужно подавить мятеж на церковной осенней ярмарке.

Scapegoat parishioner embezzles church funds and disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прихожанина сделали козлом отпущения, присвоившим деньги и сбежавшим.

If the Church wants me to say that my visions are evil then I do not believe in this Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Церковь хочет чтобы я сказала что мои видения - это зло я не верю такой церкви.

At this moment the screams and ringing were redoubled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время крики и трезвон возобновились с удвоенной силой. Слуга кинулся к лестнице.

So the phone is going to be ringing off the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что телефон будет звонить беспрерывно.

I take no pleasure in the prospect of sending the church lady to the gallows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нахожу никакого удовольствия в перспективе отправить церковницу на виселицу.

You made such a point of not being a servant any more, our ears are ringing with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты так напирал на то, что ты больше не слуга, все уши нам прожужжал.

Okay, I woke up to my little sister's alarm clock ringing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я проснулась от звонка будильника младшей сестры...

An oppressive silence prevailed; the flickering candles filled the church with their clear light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишина была страшная; свечи трепетали и обливали светом всю церковь.

So this culpture was moved to this church?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скульптура была перенесена в эту церковь?

The church investing in research that threatened to make the church obsolete?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели Ватикан будет оплачивать работу, которая превратит церковь в ненужный пережиток?

Wren drew inspiration from Michelangelo's dome of St Peter's Basilica, and that of Mansart's Church of the Val-de-Grâce, which he had visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РЕН черпал вдохновение из купола Микеланджело в Базилике Святого Петра и Церкви Мансара в Валь-де-Грасе,которую он посетил.

Another example would be a telephone ringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример-телефонный звонок.

The primary magnetic field in a tokamak is supplied by a series of magnets ringing the vacuum chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичное магнитное поле в токамаке питается серией магнитов, окружающих вакуумную камеру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ringing of church bells». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ringing of church bells» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ringing, of, church, bells , а также произношение и транскрипцию к «ringing of church bells». Также, к фразе «ringing of church bells» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information