Risk of outbreak of war - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Risk of outbreak of war - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опасность возникновения войны
Translate

- risk [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- outbreak [noun]

noun: вспышка, начало, взрыв, восстание, возмущение, внезапное начало, массовое появление, волнения, выброс пласта на поверхность, выход пласта на поверхность

verb: разразиться, выламывать, бежать, убегать, вспыхивать, появляться

- war [noun]

noun: война, борьба

adjective: военный

verb: воевать, соперничать, конкурировать

  • war down - уничтожать

  • trade of war - торговля войной

  • war to the death - война на истребление

  • ending of the war - завершение войны

  • war of austrian succession - война за австрийское наследство

  • crypto war - крипто-война

  • war memorial of korea - Корейский военный мемориал

  • theatre of war operations - театр военных действий

  • threat of civil war - угроза гражданской войны

  • war of independence - война за независимость

  • Синонимы к war: encounter, offensive, combat, fighting, bloodshed, conflict, fight, skirmish, warfare, attack

    Антонимы к war: world, globe

    Значение war: a state of armed conflict between different nations or states or different groups within a nation or state.



Or should I risk another herpes outbreak with Kitty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или рискнуть снова подцепить герпес с Китти?

We can't risk an outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем допустить вспышки эпидемии.

Destroying existing stocks would reduce the risk involved with ongoing smallpox research; the stocks are not needed to respond to a smallpox outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожение существующих запасов уменьшило бы риск, связанный с текущими исследованиями оспы; запасы не нужны для реагирования на вспышку оспы.

If there is any risk to the public at all for an outbreak from transplantation there must be procedures in place to protect the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если существует хоть какой-то риск для населения в связи с вспышкой болезни, вызванной трансплантацией, то должны быть приняты соответствующие меры для защиты населения.

Additional presumed cases occurred in Buzi, Tica, and Nhamathanda; however, the more rural nature of these areas lessened the risk of a widespread outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные предполагаемые случаи заболевания имели место в Бузи, ТИКе и Наматанде; однако более сельский характер этих районов уменьшал риск широкомасштабной вспышки.

And we can't risk another outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы не можем допустить еще одну вспышку болезни.

The outbreak of the Irish Rebellion of 1641 showed that any hope of a peaceful settlement was an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка Ирландского восстания 1641 года показала, что любая надежда на мирное урегулирование была иллюзией.

Solh resigned from office on 15 May 1975, a few weeks after the outbreak of the Lebanese civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солх ушел в отставку 15 мая 1975 года, через несколько недель после начала Гражданской войны в Ливане.

This has been implemented due to the coronavirus outbreak across the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было осуществлено из-за вспышки коронавируса по всей Великобритании.

At the outbreak of the war, the United States pursued a policy of non-intervention, avoiding conflict while trying to broker a peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале войны Соединенные Штаты проводили политику невмешательства, избегая конфликтов и одновременно пытаясь заключить мир.

The ordinance was issued in response to the 1348−1350 outbreak of the Black Death in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указ был издан в ответ на вспышку Черной Смерти в Англии в 1348-1350 годах.

Hezbollah was initially thrilled at the outbreak of popular revolts against rulers closely allied with the US and the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хезболла изначально была взволнована вспышками народных восстаний против правителей, тесно связанных с США и Западом.

Master Jehan, who possessed all the artful ways of a spoiled child, judged that the moment was a favorable one in which to risk his request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юный Жеан, отличавшийся лукавством балованного ребенка, счел момент подходящим, чтобы выступить со своей просьбой.

Then you risk some years in the slammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты возможно проведёшь несколько лет в кутузке.

The last thing in the world he needed was to waste time with a shrink, but he could not risk Dr. Harley's talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хватало еще связаться с психоаналитиком! Но и Харли очень опасен!

Dared he face the risk of being humiliated by a contemptuous refusal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если напорешься на унизительный, презрительный отказ?

He's at a much higher risk than his CT shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск гораздо более велик, чем показывает КТ.

Is this what caused the outbreak?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и вызвала вспышку?

Appeared in America about 25 years ago, the outbreak of the Great War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехал в Америку около 25 лет назад в начале Первой мировой войны.

Try an inexplicable zombie outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, внезапная зомби-эпидемия.

So I ask when you cast your vote today, you remember that we are all here because someone took a risk on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я прошу вас во время этого голосования помнить, что все мы здесь потому что кто-то рискнул ради нас.

But if this is an outbreak, shouldn't the public be made aware?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это вспышка, разве не стоит общественности быть в курсе?

We took all this risk at the luncheonette, and we stupidly followed this dream, and I should have been playing it way more safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мы взяли на себя риск с Ланчонеттом и тупо следовали мечте, но я должен был выбрать более безопасный путь.

Do I try to talk my way out of this, or do I take this cop down and risk it all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делать? Попробовать заболтать его или пришить, рискуя всем?

And the faster we can initiate contact tracing, the faster we can contain this outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем быстрее мы начнем отслеживать связи, тем быстрее сможем сдержать вспышку эпидемии.

After the polio outbreak in 1916, unwrapped candies garnered widespread censure because of the dirt and germs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вспышки полиомиелита в 1916 году развернутые конфеты получили широкое порицание из-за грязи и микробов.

On 3 August 1914, soon after the outbreak of World War I, the Army had 4,411 MG 08s, along with 398 MG 01s, 18 MG 99s and two MG 09s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа 1914 года, вскоре после начала Первой мировой войны, армия имела 4 411 MG 08s, наряду с 398 MG 01s, 18 MG 99s и двумя MG 09s.

Training was regulated by the Field Service Regulations of 1908, providing the German Army six years to train with the guns before the outbreak of World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение регламентировалось правилами полевой службы 1908 года, предусматривавшими для немецкой армии шесть лет тренировок с оружием до начала Первой мировой войны.

Although present at the riot's outbreak, Carles and Spencer made no attempt to stop the rioters, and Brooke seems to have led them to the New Meeting chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Карлес и Спенсер присутствовали при вспышке бунта, они не пытались остановить бунтовщиков, и Брук, похоже, привела их в новую часовню собраний.

At the outbreak of the Second World War, and while living in northern France, Wodehouse was captured by the Germans and was interned for over a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале Второй мировой войны, живя на севере Франции, Вудхауз попал в плен к немцам и был интернирован на более чем год.

With the current outbreak, it was initially thought that a new species native to Guinea might be the cause, rather than being imported from Middle to Western Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с нынешней вспышкой болезни первоначально предполагалось, что причиной может быть новый вид, обитающий в Гвинее, а не завезенный из Средней Азии в Западную Африку.

During the outbreak from 1900 to 1904 in San Francisco is when authorities made permanent the Chinese Exclusion Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вспышки с 1900 по 1904 год в Сан-Франциско, когда власти сделали постоянным китайский закон об исключении.

At the outbreak of World War I, South Africa joined Great Britain and the Allies against the German Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале Первой мировой войны Южная Африка присоединилась к Великобритании и ее союзникам против Германской империи.

Once the bacteria gets introduced into a population of susceptible birds, an outbreak of acute avian cholera follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только бактерии попадают в популяцию восприимчивых птиц, начинается вспышка острой птичьей холеры.

In 2013, an outbreak was found in the Veneto region of Italy, where the disease has been found on both black walnut and English walnut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году вспышка была обнаружена в регионе Венето в Италии, где болезнь была обнаружена как на черном грецком орехе, так и на английском грецком орехе.

This incident, coupled with a tetanus outbreak in Camden, New Jersey, played an important part in initiating federal regulation of biologic products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент вкупе со вспышкой столбняка в Кэмдене, штат Нью-Джерси, сыграл важную роль в инициировании федерального регулирования биологических продуктов.

The Mandarin admits to Hansen that even he will die in the outbreak, but she and those with the gene to survive will become free from disease and effectively immortal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандарин признается Хансену, что даже он умрет во время вспышки, но она и те, у кого есть ген, чтобы выжить, станут свободными от болезней и фактически бессмертными.

Lisa has to bring Diablo in to be euthanized if he is the source of the outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза должна привести Диабло на эвтаназию, если он является источником вспышки.

He dies during the typhoid fever outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умирает во время вспышки брюшного тифа.

His first written work addressed the plague outbreak which infected a vast segment of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первая письменная работа была посвящена вспышке чумы, которая поразила значительную часть населения.

As a result, by the outbreak of World War II, the Luftwaffe had 336 Ju 87 B-1s on hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате к началу Второй мировой войны Люфтваффе располагали 336 Ju 87 B-1.

The Ministry of the Environment nominally received notification of the outbreak from a message left on the home answering machine of employee Philip Bye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство окружающей среды номинально получило уведомление о вспышке из сообщения, оставленного на домашнем автоответчике сотрудника Филиппа Бая.

The outbreak increased throughout the United Kingdom due to the practice of feeding meat-and-bone meal to young calves of dairy cows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка заболевания распространилась на всю территорию Соединенного Королевства из-за практики скармливания мясокостной муки молодым телятам молочных коров.

Doctors must wait for virological test to confirm the outbreak before reporting it to the Centers for Disease Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи должны дождаться вирусологического теста, чтобы подтвердить вспышку, прежде чем сообщать о ней в Центры по контролю и профилактике заболеваний.

The island of Bali in Indonesia has been undergoing a severe outbreak of canine rabies since 2008, that has also killed about 78 humans as of late September 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На индонезийском острове Бали с 2008 года наблюдается серьезная вспышка собачьего бешенства, в результате которой по состоянию на конец сентября 2010 года погибло около 78 человек.

Unrest in Guatemala grew during the war years, culminating in the outbreak of the Guatemalan Revolution in June of 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнения в Гватемале усилились в годы войны, кульминацией которых стала гватемальская революция в июне 1944 года.

Alexander's ascension to the throne was followed by an outbreak of anti-Jewish riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За восшествием Александра на престол последовала вспышка антиеврейских бунтов.

This campaign was started after the outbreak of mad-cow disease in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кампания была начата после вспышки коровьего бешенства в 2000 году.

At the outbreak of hostilities, fears for the safety of Lusitania and other great liners ran high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом военных действий опасения за безопасность Лузитании и других крупных лайнеров резко возросли.

This outbreak followed the outbreak of the Burundian Civil War in 1993 that caused the displacement of 760,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вспышка последовала за началом Гражданской войны в Бурунди в 1993 году, которая привела к перемещению 760 000 человек.

Icelandic post-World War I prosperity came to an end with the outbreak of the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процветание Исландии после Первой мировой войны закончилось с началом Великой Депрессии.

In the autumn of 1997, the university experienced Britain's worst outbreak of meningitis, with the death of three students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1997 года университет пережил самую страшную в Британии вспышку менингита, в результате которой погибли три студента.

Because of the outbreak of World War II, this agreement was never fully implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за начала Второй мировой войны это соглашение так и не было полностью реализовано.

Amazingly, the Ebola outbreak has been contained in Liberia, it seems positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но вспышка Эболы была сдержана в Либерии, она кажется позитивной.

At the outbreak of World War I the Malay States Guides were sent to Singapore to reinforce the garrison there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале Первой мировой войны проводники из малайских Штатов были посланы в Сингапур для усиления тамошнего гарнизона.

It had been planned that he should paint the church with icons, but this could not be achieved due to the outbreak of the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планировалось, что он будет расписывать церковь иконами, но это не удалось сделать из-за начавшейся Второй мировой войны.

Rizal was wrongly implicated in the outbreak of the revolution and executed for treason in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ризаль был ошибочно обвинен в начале революции и казнен за измену в 1896 году.

In the early 20th century until the outbreak of World War I, approximately one thousand suffragettes were imprisoned in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века, вплоть до начала Первой мировой войны, около тысячи суфражисток были заключены в тюрьму в Великобритании.

The purpose of the treaty was to prevent another outbreak of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого договора состояла в том, чтобы предотвратить новую вспышку войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «risk of outbreak of war». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «risk of outbreak of war» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: risk, of, outbreak, of, war , а также произношение и транскрипцию к «risk of outbreak of war». Также, к фразе «risk of outbreak of war» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information