Roaring lion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Roaring lion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рев льва
Translate

- roaring [adjective]

noun: рев, шум, запал, свист

adjective: шумный, бурный, кипучий, живой

  • roaring success - оглушительный успех

  • roaring trade - оживленная торговля

  • roaring forties - ветры сороковых широт

  • roaring mountain - гора Роаринг

  • Синонимы к roaring: blazing, burning, flaming, complete, tremendous, whopping, rip-roaring, huge, enormous, great

    Антонимы к roaring: gentle, low, soft

    Значение roaring: making or uttering a loud, deep, or harsh prolonged sound.

- lion [noun]

noun: лев, знаменитость

  • social lion - социальный лев

  • lion in the way - лев в пути

  • The Lion King - Король лев

  • cave lion - пещерный лев

  • lion share - львиная доля

  • richard the lion heart - Ричард Львиное Сердце

  • richard the lion hearted - Ричард Львиное Сердце

  • lion country safari - сафари-парк Lion Country

  • lion of belfort - Бельфорский лев

  • lion of god - лев бога

  • Синонимы к lion: leo, social lion, king of beasts

    Антонимы к lion: coward, dishonor, disgrace, infamy, dastard, notoriety, poltroon, shame, villain, criminal

    Значение lion: a large tawny-colored cat that lives in prides, found in Africa and northwestern India. The male has a flowing shaggy mane and takes little part in hunting, which is done cooperatively by the females.



For your adversary, the devil... ..as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо враг ваш, дьявол, разгуливает как рычащий лев, выискивающий, кого бы сожрать!

Your adversary, the devil... walks around like a roaring lion... seeking whom he may devour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол... ходит, как рыкающий лев... ища, кого поглотить.

When a lion gets feeling frisky and begins to roar, there's another lion who knows just what he's roaring for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лев, чувствуя приход весны, начинает рычать, всегда найдётся львица, которая поймёт, что он имеет в виду.

True, holy father, said the knight; but the devil is apt to keep an eye on such exceptions; he goes about, thou knowest, like a roaring lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так, святой отец, - сказал рыцарь, - но черт подстерегает нас именно за исключительными занятиями. Ты сам знаешь, что он всюду бродит, аки лев рыкающий.

But as thou art prince, I fear thee as I fear the roaring of a lion's whelp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, поскольку ты принц, ябоюсьтебя,как боюсьрычащегольвенка.

The next year he competed against Roaring Lion, Viper, the Great Unknown and Owl, in a calypso contest, after which Lord Pretender was honoured as king of extempo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год он состязался с ревущим Львом, гадюкой, великим неизвестным и совой в состязании Калипсо, после которого Лорд претендент был удостоен чести стать королем импемпо.

I have instead spoken about Africa's economic reawakening as a roaring lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого я рассказал об экономическом пробуждении Африки, сравнив ее с «могучим львом».

We can hear what we call lion roars, 'cause it has this roaring sound. We can hear whistler modes, we can hear hiss...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно услышать то, что мы называем львиным рыком, такое характерное рычание, слышны свисты и шипение,

You're not going to walk straight into a lion's den.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не пойдете прямиком в логово льва.

The Lion of Urik will stalk across the salt flats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лев из Урика без труда пройдет через соляную пустыню.

We have a favorite place, called 'Lindy's Red Lion', and it's a bar and restaurant, and they have some, some very, very good hamburgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть любимое место, оно называется Линдис Ред это бар и ресторан, у них там очень-очень вкусные гамбургеры.

He has the appetite of a lion and the stamina of a horse, a horse that proceeds at a steady, punishing trot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него аппетит льва и выносливость коня, коня, который продолжает двигаться в устойчивом, наказательном беге.

No, the stuff about the lion, that was good enough for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, информации о льве, более чем достаточно для меня.

He's kind of the lion around these parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он что-то вроде достопримечательности в этих краях.

He'll have to drink at the Red Lion now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза и Кроун погибли - Он всегда пьёт в баре Ред Лайои.

It's like rescuing a bunny from a lion, but that lion is a demonic sociopath with really nice cleavage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё равно, что спасти кролика от льва, но этот лев - демонический социопат с весьма неплохим бюстом.

Durga, resplendent, bedecked, beautiful, her 18 arms ready for warfare, as she rode astride her lion into the battlefield to destroy Mahishasur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дурга блистательна, нарядна, красива. Ее 18 рук готовы к битве. Она появляется на поле битвы верхом на льве, готовая уничтожить Махишу.

It lights up at night saying Lion Tamer in big red neon letters, so you can tame them after dark,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в темноте надпись Укротитель Львов светится большими красными неоновыми буквами, и можно продолжать укрощать даже в темноте,

Perhaps this was only a stone lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если это всего-навсего каменный лев?

As for the lion and the euh...weasel, they will find the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тем временем лев и тушкан отыщут воду.

The animal actually is a lion and the spots are where its whiskers sprout from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это животное, в действительности — лев и пятна у него находятся там, откуда растут усы.

Very gracious sire, kindness is the virtue of a lion and a king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемилостивейший государь! Милосердие -добродетель льва и монарха.

There's nothing better for a lion than close companionship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для льва нет ничего лучше тесного дружеского общения.

And he vanquished Scar, and Simba became the new Lion King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И победил Шрама, и Симба стал новым Королем Львом.

Were about to do battle with a lion that is threatening to rip our country in two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро мы сразимся со львом, грозящим разорвать пополам эту землю.

It's made up of four parts, The foot of a lion, the tail of an ox, the wings of an eagle, and the head of a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него четыре части: лапы льва, хвост быка крылья орла и голова человека.

So, may God bless you for another week and there is a mountain lion warning in effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храни вас Бог на следующей неделе, и будьте осторожны, в округе бродят пумы.

He wouldn't kill anything. Not even an old mountain lion that had a bounty on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не способен никого убить, даже старую пуму, за которую объявлено вознаграждение.

There was a jewelry store robbery involving some rare coins, with a swastika on one side, lion's head on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно был ограблен один ювелирный магазин, замешаны редкие монеты со свастикой на одной стороне и головой льва на другой.

Three wolves should be more than enough for one lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троих волков хватит на одного льва.

Well, you got a real mama lion here, Sherlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у тебя мама – просто львица, Шерлок.

And you can't defeat a mother lion when you threaten her cubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты не сможешь победить мать-львицу, когда угрожаешь её детёнышам.

What's my Lion King up to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мой лев поживает?

To clasp to your bosom the flag of the Red Lion? To kiss in succession every sacred lamp-post that saved Notting Hill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложиться к хоругви с Красным Львом, а потом перелобызать священные фонари, спасшие Ноттинг-Хилл?

Cowardly Lion is down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трусливый Лев устранён.

Well played, lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохо сыграно, лев.

Well roared, lion, said Blumenthal, beaming. Look here, Herr Lohkamp!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо рычишь, лев, - сказал Блюменталь. -Послушайте, господин Локамп!

But Finito was afraid all the time and in the ring he was like a lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот Финито боялся, может, больше тебя, а на арене был храбр как лев.

But still the lion never moved, nor did the dwarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лев был по-прежнему недвижим, гном тоже.

The Lion Park Resort is Botswana's first permanent amusement park and hosts events such as birthday parties for families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курортный отель Lion Park является первым в Ботсване постоянным парком развлечений, где проводятся такие мероприятия, как дни рождения для семей.

The lions had to fight with stylistic lion moves instead of chaotic street fighting styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Львам приходилось сражаться стилистическими движениями Львов, а не хаотичными стилями уличных боев.

The oldest surviving lion mask, made of paulownia wood with an articulated lower jaw, is also preserved in Tōdai-ji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая старая сохранившаяся маска льва, сделанная из дерева Павловнии с сочлененной нижней челюстью, также сохранилась в Тодай-дзи.

However, they are not larger than the lion's mane jellyfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не крупнее медуз с львиной гривой.

The Sea Lion first flew on 8 December 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый полет морского льва состоялся 8 декабря 2016 года.

The Southern Lion is a later development in the south of China originating in the Guangdong province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный Лев является более поздним развитием на юге Китая, происходящим из провинции Гуандун.

The He Shan style lion is known for its richness of expression, unique footwork, impressive-looking appearance and vigorous drumming style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лев стиля Хэ Шань известен своим богатством выражения, уникальной работой ног, впечатляющим внешним видом и энергичным стилем игры на барабанах.

As the largest scallop of the Western-Atlantic Ocean, the lion's paw has been commercially fished for human consumption for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи самым крупным гребешком в западной части Атлантического океана, львиная лапа на протяжении десятилетий была коммерчески выловлена для потребления человеком.

Variations have included the addition of a crescent to denote a younger son, a change in the barruly number, change in langue colour, and in lion colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариации включали добавление полумесяца для обозначения младшего сына, изменение числа баррули, изменение цвета языка и цвета Льва.

The Place of the Lion is a fantasy novel written by Charles Williams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место Льва - фантастический роман, написанный Чарльзом Уильямсом.

But, they are saved from attack when the lion is suddenly speared and killed by an unknown hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они спасаются от нападения, когда лев внезапно пронзается копьем и убивается неизвестной рукой.

The lion stands for England and the unicorn for Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лев символизирует Англию, а единорог-Шотландию.

Lufbery raised this lion, named Whiskey, for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лафбери растил этого льва по кличке виски в течение нескольких лет.

There have been reported sightings of what is believed to be a mountain lion in the northern Delaware forests since the late 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 1990-х годов в лесах Северного Делавэра появились сообщения о том, что там якобы обитает горный лев.

The animal bearing that name bore it simply as an heraldic title, which distinguished a Lion in a particular attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животное, носившее это имя, носило его просто как геральдический титул, который отличал Льва в определенной позе.

In case of Lion dance, bite is a meaning of a purification but in the case of Ushi-oni, shake head is a meaning of a purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае танца Льва укус является смыслом очищения, но в случае Уси-они качание головой является смыслом очищения.

The Gandaberunda was later identified as a physical form displayed by Narasimha, Man-Lion incarnation of Lord Vishnu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Гандаберунда был идентифицирован как физическая форма, показанная Нарасимхой, человеком-Львом, воплощением Господа Вишну.

The country takes its name from the Lion Mountains near Freetown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна берет свое название от Львиных гор близ Фритауна.

The flag of Mohammad Khan Qajar was red with a gold lion and sun inside of a pale yellow circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг Мохаммад-хана Каджара был красным с Золотым львом и солнцем внутри бледно-желтого круга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roaring lion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roaring lion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roaring, lion , а также произношение и транскрипцию к «roaring lion». Также, к фразе «roaring lion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information