Rock bottom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Rock bottom - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дно
Translate

  • rock bottom [rɔk ˈbɔtəm] сущ
    1. самое дно, дноср
      (bottom)

noun
нижний пределrock bottom
твердое основаниеrock bottom
балансирbalance, rocker, beam, equalizer, walking beam, rock bottom
- rock [noun]

noun: рок, камень, скала, горная порода, утес, булыжник, опора, качание, покачивание, деньги

verb: качаться, качать, укачивать, качнуть, трястись, колебаться, убаюкивать, трясти, волновать, беспокоить

adjective: горный, каменный

  • parent rock - родительский камень

  • permeable rock formation - проницаемая горная порода

  • mafic plutonic rock - мафическая плутоническая порода

  • organic sedimentary rock - органическая осадочная порода

  • surrounding rock - вмещающая порода

  • rock paper scissors - камень, ножницы, бумага

  • rock cementation - цементация пород

  • lime rock - известняк

  • felsic plutonic rock - фельзическая плутоническая порода

  • rock fall - горный обвал

  • Синонимы к rock: stone, pebble, boulder, outcrop, cliff, crag, support, mainstay, anchor, foundation

    Антонимы к rock: fortune, suck

    Значение rock: the solid mineral material forming part of the surface of the earth and other similar planets, exposed on the surface or underlying the soil or oceans.

- bottom [noun]

noun: дно, низ, основание, днище, нижняя часть, суть, зад, грунт, конец, основа

adjective: нижний, низкий, последний, основной, базисный

preposition: под

verb: основывать, вникнуть, добираться до сути дела, приделывать дно, касаться дна, измерять глубину, доискаться причины, основываться, строить


  • rock bottom сущ
    • bottom

adjective

  • reduced

acme, peak, maximum, apex, extremity, utmost, breaking point, ceiling, end point, higher limit, summit, top border, top edge, ultimate, upper bound, upper boundary, upper edge, upper limit, bitter end, greatest, greatest extent, higher border, higher bound, higher boundary, highest point

Rock Bottom at the lowest possible level.



I hit rock bottom, definitely the time I left my kids on Christmas day to go get high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опустилась на самое дно, когда оставила своих детей в Рождественский день, чтобы найти дозу.

The value has hit rock bottom, buy all you can

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена достигла минимально возможного уровня. Скупай всё, что есть в наличии.

Rock bottom! The bottom that has no bottom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрясли-то потрясли, а где этому конец?

But Spencer went in there at rock bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Спенсер попала туда в тяжелой ситуации.

'When I finished the song and no-one turned round, 'my heart hit rock bottom.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я закончил петь и никто не повернулся, мое сердце будто остановилось

I figured I'd either die or come back when I hit rock bottom, which I did a few times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я достиг дна, то решил, что или умру, или вернусь. А дна я достигал несколько раз.

Rock-bottom and I am still standing on my feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пределе и все еще стою на ногах.

No plant, not a blade of grass, grew on that wretched projection of rock from the ocean's bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одного растения, ни единой былинки не росло на этой страшной скале, поднявшейся со дна океана!

Um, that was rock bottom, and I have been clean ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было дно, и с тех пор я чиста.

That's rock-bottom, you know it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С металло-дном, сам знаешь.

Well, he sees a lot more of Dane than of me, since Rome is at the top of his travel agenda and London is rock bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вообще гораздо чаще встречается с Дэном, чем со мной, Рим - цель всех его путешествий, а Лондон так только, полустанок.

I'm afraid I hit rock bottom after Roger left me for Kim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, я опустилась слишком низко после того, как Роджер ушёл от меня к Ким.

Respectfully, morale is at rock bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всём уважении, настроение у людей ниже плинтуса.

Sometimes, when you hit rock bottom, you happen to be on the 20th floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой, когда оказываешься на дне, ты находишься на 20-м этаже.

Finally hit rock bottom when I looked in the mirror and my teeth were stained brown and my gums were bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что пора завязывать, когда я взглянул в зеркало и увидел, что мои зубы стали коричневыми, а десны кровоточили.

The next day Margo went down with a severe attack of influenza, and Saint Spiridion's prestige with Mother reached rock bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Марго свалилась от жестокого гриппа, и престиж святого Спиридиона разлетелся вдребезги.

Selling rock-bottom corporate taxes and light-touch regulation to British voters wouldn’t be easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навязать британским избирателям минимальные корпоративные налоги и упрощенное регулирование будет нелегко.

Its secrets remained unknown until 1986, when cavers dug through several meters of loose rock to the bottom of this pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хранила свои секреты до 1986 года, когда спелеологи пробрались через многометровые завалы к нижней части этой впадины.

You know, the existentialists feel nothing happens until you hit absolute rock bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, экзистенционалисты считают, что ничего не произойдёт пока ты не ударишься о самое настоящее скалистое дно.

You think it's too soon to dive back into work after hitting rock bottom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, я слишком быстро погрузилась в работу после того, как достигла дна?

So when your mom said I couldn't see you any more, it was rock bottom for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что когда твоя мама сказала, что я не могу больше с тобой видеться, Это был предел.

I mean, we're basically at rock bottom, mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой сейчас на самом дне, Марк.

Everybody comes up here and talks about how they hit rock bottom and then started turning their lives around but not me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все приходят сюда и говорят о том, как они опустились на дно, и как стали возвращаться к лучшему. Все, кроме меня.

Six front row tickets to the Rock Bottom Remainders concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть билетов на первый ряд на концерт группы Rock Bottom Remainders.

In the retail tire business, the markup is always at Ieast 30%. So, 30 is rock bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальная накрутка в шинном бизнесе не меньше 30%, то есть, 30- это максимум.

Huston pulled him up from rock bottom, he saved his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюстон вытащил его с самого дна, жизнь ему спас.

What do you do when you hit rock bottom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делать когда упираешься в каменное дно?

This is what rock bottom feels like, son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что значит упасть на самое дно, сынок.

Still, they say you don't kick the habit till you hit rock bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, они говорят, что тебе не победить привычку, пока ты не опустишься на самое дно.

Dexter, I am still not sure if your sister has hit rock bottom yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декстер, я еще не уверена, что твоя сестра снова не впадёт в депрессию.

Confidence in quantum electrodynamics was at rock bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверенность в квантовой электродинамике была унылой.

I think we've hit a new rock bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему мы достигли нового предела.

We've both hit rock bottom, Chuck, but we've hit it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба достигли дна, Чак, но мы сделали это вместе.

You're at rock bottom, pal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на самом дне, дружище.

Olivia, three years ago, I was at whatever below rock bottom is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливия, три года назад я был на самом дне, но смог выбраться только благодаря тебе.

Finch, this guy's about ready to hit rock bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финч, этот парень того и гляди сорвётся с цепи.

A thousand feet lower down was the bottom of the shaft where hyperboloids were working; from there came sharp, incessant bursts as the white-hot rock was cracked by the stream of liquid air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трехстах метрах глубже нее на дне шахты гудели гиперболоиды и раздавались короткие, непрерывные взрывы раскаленной почвы, охлаждаемой сжатым воздухом.

The sandstone rock once formed the bottom of a shallow inland sea, where the remains of aquatic plants and animals were preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песчаниковая порода когда-то образовала дно мелководного внутреннего моря, где сохранились остатки водных растений и животных.

Much like Tyrannosaurus Rex, the film, along with Rock Bottom Creek, has been put on hold indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно тираннозавру Рексу, фильм, наряду с Rock Bottom Creek, был отложен на неопределенный срок.

After stealing money from a single mother, following a one-night stand, he realizes he has hit rock bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После кражи денег у матери-одиночки, после секса на одну ночь, он понимает,что достиг дна.

I think you needed to hit rock bottom before you snapped out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю тебе нужно было упасть на самое дно перед тем, как начать подниматься.

Wasn't Stevie on her way to rock bottom back in the day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не была ли Стиви на пути к самому дну день назад?

You've heard about the company Dupont? It's hit rock bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышали что-нибудь про фирму Дюпон, у которой нелёгкие времена?

I had hit rock bottom, and it felt surprisingly like home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достигла самого дна, и, к удивлению, здесь как дома.

After I hit rock bottom, I discovered mindfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув дна, я пробудил осознанность.

I was at rock bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на самом дне.

Do you really believe that, or is that just some excuse to continue your slow crawl towards rock bottom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда в это веришь, или это просто отмазка, чтобы продолжить свой путь ко дну?

How long has a boy have to wait before one of floosies hits rock bottom ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго нужно ждать парня чтобы стать доступнее?

I mean, he was there for me when I hit rock bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что он был со мной когда жизнь показала мне упругие ягодицы.

You know, every time I think you've hit rock bottom, you find a lower level!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда я думаю, что дальше уже некуда, ты всегда умеешь опуститься ещё ниже!

Her Ladyship'll have a smacked bottom if she's not careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее Сиятельству лучше быть осторожнее, а то ее могут выпороть.

To search for a conversation, enter a name or keyword into the search bar at the bottom of the chat sidebar next to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы найти переписку, введите имя или ключевое слово в строке поиска в нижней части боковой панели Чата рядом с.

After a time I crawled to the entrance, and, for the sake of greater discomfort, lay down in the burning sunshine on a narrow ledge of rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя некоторое время я полез к выходу и для вящего мучительства улегся под палящее солнце на узком камне.

waiting around to meet the rock star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ждущую рядом встречу с рок-звездой.

It's about two-thirds water but the surface temperature is minus 190 degrees Celsius, and at those temperatures, the surface behaves pretty much like solid rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она на две трети состоит из воды, но так как температура поверхности составляет минус 190 градусов Цельсия, то её поверхность тверда, как камень.

That's low even for a bottom feeder like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низко даже для такого падальщика, как ты.

This fusion of pop and hard rock would remain a central trademark of Sweet's music and prefigured the glam metal of a few years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сплав поп-музыки и хард-рока останется центральной торговой маркой музыки Sweet и станет прообразом гламурного металла, появившегося несколько лет спустя.

Below animals came plants, ranging from the useful and strong oak at the top to the supposedly demonic yew tree at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже животных появились растения, начиная от полезного и сильного дуба наверху и заканчивая предположительно демоническим тисом внизу.

This time, Smith hit a double that came with two outs and two runners in scoring position in the bottom of the fourth inning with the Rockies down, 1–0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз Смит ударил дублем, который пришел с двумя аутами и двумя бегунами в голевой позиции в нижней части четвертого иннинга с Рокис-Даун, 1-0.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rock bottom». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rock bottom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rock, bottom , а также произношение и транскрипцию к «rock bottom». Также, к фразе «rock bottom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information