Rock - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Rock - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
камень
Translate
амер. |rɑːk| американское произношение слова
брит. |rɒk| британское произношение слова

  • rock [rɔk] сущ
    1. рокм
      (fate)
      • heavy rock music – тяжелый рок
      • rock creek park – парк рок крик
    2. каменьм, скалаж, утесм, булыжникм, глыбаж
      (stone, cliff, boulder, block)
      • rock garden – сад камней
      • huge rock – огромный утес
    3. горная порода, скальная порода, породаж
      (rock formation, breed)
      • layer of sedimentary rocks – слой осадочных пород
      • rock of volcanic origin – порода вулканического происхождения
  • rock [rɔk] гл
    1. качать, потрясти, тряхнуть
      (shake)
      • rock the cradle – качать колыбель
    2. укачивать
      (cradle)
    3. раскачивать, покачиваться
      (swing, sway)
  • rock [rɔk] прил
    1. скальный, горный, скалистый
      (cliff, mountain, rocky)
      • rock tomb – скальная гробница
      • rock crystal – горный хрусталь
    2. каменный
      (stone)
      • blue rock thrush – синий каменный дрозд
    3. наскальный
    4. роковой
      (fatal)
    5. породный
      (breed)
      • rock dump – породный отвал
    6. роковый

noun
рокrock, fate, doom, rock and roll, fatality, star
каменьstone, rock, calculus, scale, concretion, gum
скалаrock, crag, scaur, scar
горная породаrock
утесcliff, rock, bluff, crag, needle, scar
булыжникcobblestone, cobble, rock, rubble, pebble, paving stone
опораsupport, prop, reliance, bearing, mainstay, rock
качаниеswing, swaying, oscillation, wobble, swinging, rock
покачиваниеshaking, jiggle, wiggle, waggle, rock, nutation
деньгиmoney, cash, currency, dollars, coin, rock
колебаниеoscillation, swing, fluctuation, hesitation, wobble, rock
бриллиантdiamond, brilliant, rock, adamant, minikin
леденцовая карамельlollipop, rock
причина провалаrock
нечто надежноеcinch, anchorage, rock
причина опасностиrock
рок-н-роллrock and roll, rock, rock’n’roll
verb
качатьсяsway, swing, shake, rock, dangle, oscillate
качатьsway, swing, shake, rock, pump, oscillate
укачиватьrock, rock to sleep, lull
качнутьswing, rock, shake
трястисьshake, shiver, tremble, quake, quiver, rock
колебатьсяhesitate, fluctuate, sway, oscillate, vibrate, rock
убаюкиватьlull, cradle, rock, dope
трястиshake, jiggle, rock, jolt, jounce, jog
волноватьexcite, disturb, agitate, ferment, stir, rock
беспокоитьworry, disturb, bother, trouble, harass, rock
тревожитьtrouble, harass, disquiet, perturb, frighten, rock
баюкатьlull, cradle, hush, lullaby, rock, sopite
шататьsway, rock
колебатьsway, swing, rock
всколыхнутьсяstir, become agitated, rock, be roused
танцевать рок-н-роллrock
исполнять рок-музыкуrock
adjective
горныйmountain, mining, rock, highland, montane, rangy
каменныйstone, rock, stony, lithic

  • rock сущ
    • stone · stones · cobble
    • rock music · doom · fate
    • cliff · mountain · crag · bluff · mining
    • gem · jewel · gemstone
    • shake
    • sway · wobble · swing
    • breed · species

noun

  • boulder, stone, pebble
  • crag, cliff, outcrop
  • foundation, cornerstone, support, prop, mainstay, tower of strength, bulwark, anchor
  • diamond, jewel, precious stone
  • rock music, rock-and-roll, rock and roll, rock’n’roll, rock ’n’ roll
  • stone
  • tilt, sway, careen
  • rock candy

verb

  • move to and fro, move back and forth, sway, seesaw, roll, pitch, plunge, toss, lurch, reel, list, wobble, oscillate
  • shake, vibrate, quake, tremble
  • stun, shock, stagger, astonish, startle, surprise, shake, shake up, take aback, throw, unnerve, disconcert
  • be impressive, kick butt, blow one away, blow one’s mind, rock one’s world, be cool, be on fire
  • sway
  • shake, sway

  • rock сущ
    • fortune
  • rock гл
    • suck

fortune, suck

Rock the solid mineral material forming part of the surface of the earth and other similar planets, exposed on the surface or underlying the soil or oceans.



This happens when Levistone touches the air. It fades and becomes just rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на воздухе он сразу превращается в обычный.

Then he tensed again. There were voices raised on the top of the Castle Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова насторожился, Над Замком зашумели голоса.

There's a ton of great long-term couples in the history of rock and roll whose sexual chemistry made the bands even better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много долгосрочных пар в истории рок-н-ролла, чья сексуальная химия лучше группы.

The rock was smooth and rounded on one end, this section apparently blasted away by friction as it streaked through the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из сторон камня казалась гладкой и округлой, отполированная силой трения атмосферы.

Rock... Not some hillbilly Trot singer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пою рок, а не какие-то древние тыроты.

I tried to suggest setting it farther back from the shore and keeping the damn rock for a view, but that didn't go so well either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался предложить поставить дом подальше от берега, а эту чёртову скалу оставить для вида, но это тоже его не вдохновило.

I was gonna say justice, but, okay, for rock 'n' roll, sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался сказать за правосудие, но, да ладно, за рок н ролл, конечно.

From sex, drugs, and rock ‘n’ roll to the civil rights movements to the dot-com and housing bubbles, for better or worse, the boomer generation has shaped modern society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От секса, наркотиков, и рок-н-ролла до движений за гражданские права, дот-комов и пузырей на рынке недвижимости, в радости и в печали, поколение бэби-бумеров сформировало современное общество.

What Corky means is that we can prove a rock is a meteorite simply by measuring its chemical content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корки говорит, мы можем доказать, что камень является метеоритом, просто исследовав его химический состав.

On Earth, the geysers are driven by the intense temperatures inside the planet, hot enough to melt rock and power volcanoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на Земле гейзеры функционируют из-за высоких температур ядра, способных расплавлять камни и приводить к извержениям вулканов.

It's a natural geological formation worn out of the solid rock over hundreds of thousands of years by the action of an underground river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

естественное геологическое формирование, проложенное в твердой скале подземной рекой на протяжении миллионов лет.

Two monsters the size of sunrise rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два монстра размером со скалу.

The men grumbled, only a few of them agreed to go, and Mantsev led them off towards the Shaitan Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди заворчали. Все же несколько человек согласились. Манцев повел их в сторону Шайтан-камня.

Over the last few hours... you have managed to follow the tracks of humans, birds, a rock slide, yourself - basically everything except boar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние пару часов... ты шёл по следам людей, птиц, оползня, собственным следам- короче по всем следам кроме кабаньих.

Then word came to the hidden headquarters chalet on The Big Rock Candy Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом в штаб-квартиру, спрятанную в лесном домике на Большой Сахарной Горе, пришла депеша.

The now on-sale debut album by the group, Royal Blood – the new hope for British rock – has taken rock duos from nightclubs straight into stadiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В продаже дебютный альбом группы Royal Blood - новой надежды британского рока, выведшей рок-дуэты из клубов прямиком на стадионы.

Then the rock must cool again, extremely rapidly, hardening the liquid pockets into chondrules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем камень должен вновь остыть, причем невероятно быстро, и тогда карманы с расплавленным веществом превратятся в хондры.

Sebastian dropped heavily onto a low projection of rock that made a convenient seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Себастьян тяжело опустился на выступ скалы, который служил удобным сиденьем.

Harry swam faster and soon saw a large rock emerge out of the muddy water ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри поплыл быстрее, и вскоре перед ним прямо из мутной воды вырос громадный камень.

Nauru's principal resource, and only natural resource of significance other than fisheries, is phosphate rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным ресурсом Науру и единственным природным ресурсом, имеющим важное значение, помимо рыболовства, является фосфоритная руда.

The album reached No.1 in Australia, Iceland and Ireland and No.1 on the U.S. Rock and Alternative charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом достиг № 1 в Австралии, Исландии и Ирландии и № 1 в американском рок-и альтернативном чартах.

Pack it up with fresh rock salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заряжаем его свежей каменной солью.

Wasn't Stevie on her way to rock bottom back in the day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не была ли Стиви на пути к самому дну день назад?

waiting around to meet the rock star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ждущую рядом встречу с рок-звездой.

Let me introduce... my rock-hard head!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познакомься... с каменной башкой!

The roughly trimmed rock is a small miracle of a human will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубо обточенный булыжник - это уже маленькое чудо человеческой изобретательности.

I've always wanted to be a rock god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда хотел быть рок-идолом.

That weasel's gonna find a rock to hide under and stay hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот хорек забьется в дальний угол и будет там сидеть.

I looked across the rock-face in the direction I had been climbing towards, and saw that here there was a deep cleft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного дальше, в том направлении, куда я лез, скалу прорезала глубокая расщелина.

There's No Bad Name For a High School Rock Band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьная рок-группа, которой подойдёт любое название.

The only indication suggesting it was anything other than a normal rock was its fusion crust-the scorched outer surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что указывало на его внеземное происхождение, - это корка сплава, обожженная поверхность.

You call every client, every company that V3 is in business with and let them know that we are rock solid, and whoever is responsible for this, let them know there will be hell to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзвони всех клиентов, все компании, с которыми мы работаем, убеди их, что мы надёжны как скала, и кто бы ни был в ответе за это, - он дорого за это заплатит.

Fragments of rock and clouds of gas came from below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизу летели осколки породы и клубы газов.

I thought I hit rock bottom in the twenties, but... after I bit you, I never wanted to feel anything again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что я опустился на самое дно в двадцатые, но... после того, как я укусил тебя, я не хотел чувствовать что-то снова.

There go Noel and Prudence off to the kissing rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноэль и Прюденс идут за скалу поцелуевю

Dr. Khatri gave me fragments of real calcite shell and sedimentary rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Хатри дала мне осколки настоящей кальцитовой скорлупы и осадочного камня.

The chondrules in this rock are decidedly meteoric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хондры в этом камне определенно метеоритного происхождения.

I feel my feet rock back and forth on the heels my mother bought, begging the question: Do we stay, or is it safer to choose flight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовала, как зашаталась на каблуках, купленных мамой, задавая вопрос: Мы остаёмся или уехать безопаснее?

I can't play with a bunch of pretentious Indie-rock assholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу играть в месте, где куча инди-рок любителей идиотов.

Goodbye old lady listening rock music motorbike and walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощай, старая леди, слушающая рок и ездящая на мотоцикле.

It's about two-thirds water but the surface temperature is minus 190 degrees Celsius, and at those temperatures, the surface behaves pretty much like solid rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она на две трети состоит из воды, но так как температура поверхности составляет минус 190 градусов Цельсия, то её поверхность тверда, как камень.

It is intelligent, it is manipulative, and if you truly want to protect the people of this country, you will blow that rock to kingdom come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно умное, манипулятивное, и если вы действительно хотите защитить людей в стране, вы взорвете эту скалу ко всем чертям.

I promise you I have a rock-solid case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, у меня железобетонное дело.

Cut out all that fear and anxiety stuff and just rock and roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросить весь этот страх и беспокойство, и просто отрываться!

Being the closeted soft rock fan that you are, are you familiar with a station called

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи единственным фанатом легкого рока, знаком ли ты с волной называемой

When you examine the rock of these huge towers, you see that it's composed not of thin, horizontal layers of sediment, but of curving plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если внимательно рассматривать эти гигантские каменные башни, можно заметить, что они состоят не из тонких горизонтальных осадочных слоёв, а из выпуклых пластин.

Sarah leaned back against the rock and watched his receding figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара снова прислонилась к валуну, наблюдая за его удаляющейся фигурой.

Walker's gonna plead the Fifth. And Romero won't rock the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уокер воспользуется пятой поправкой, а Ромеро не станет раскачивать лодку.

And nice to know you've hit rock-bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно узнать, что и ты не без греха.

You know, I prefer classic rock, but something about country music that soothes the soul, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я предпочитаю классический рок, но что-то в кантри-музыке трогает за душу, вы не находите?

T.J. Karsten has absolutely no motive and a rock-solid alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ти Джей Карстена абсолютно не было мотива и имеется алиби.

We decided to go with River Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили работать с Ривер Рок.

No, we want to rock out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы хотим рок-н-ролл.

That is a guitar controller used to play Lords of Rock video game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гитарный контроллер, для игры в Лорды рока.

Ralph sketched a twining line from the bald spot on which they stood down a slope, a gully, through flowers, round and down to the rock where the scar started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф, волнообразно помахав рукой, показал путь с того места, где они стояли, вниз, мимо воронки, мимо цветов, и кругом, к той скале, возле которой начиналась просека.

I mean, we're basically at rock bottom, mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой сейчас на самом дне, Марк.

In addition to flying one of the X-71 teams to that rock... my job is to train you how to deal with the mental and physical rigors of working in space... so you don't freak out on the asteroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед полётом экипажей Икс-71 к этому камню... я должен научить вас справляться... с умственными и физическими трудностями работы в космосе... чтобы вы не потеряли самообладание на астероиде.

In the darkness of early morning there were noises by a rock a little way down the side of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предрассветной тьме склон недалеко от вершины огласился шумами.

Provided, certainly, that the tastes revolve somewhere around rock music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии, конечно, что вкусы вращаются вокруг рок-музыки.



0You have only looked at
% of the information