Rollers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- rollers [ˈrəʊləz] сущ
- валым, валким, рольгангм(roller)
- роллерм(skater)
- вальцы(rolls)
- бигудиммн(curler)
-
- roller [ˈrəʊlə] сущ
- роликм, рольгангм, валикм, валокм, валецм, рулонм(roll, roller table, platen)
- feed roller – подающий ролик
- paint roller – малярный валик
- катокм(rink)
- road roller – дорожный каток
- валм, барабанм(shaft, drum)
- роликоопораж(roller carriage)
- вальцов
- сизоворонкаж
- вальцовщикм
- прокатчикм(distributor)
- роульсм
-
noun | |||
валки | rollers, windrows, swaths |
noun
- crimper, hair curler, curler
- roll
- tumbler, tumbler pigeon
still, unswirl
Rollers a cylinder that rotates around a central axis and is used in various machines and devices to move, flatten, or spread something.
Textured finishes, watermarks and wire patterns imitating hand-made laid paper can be created by the use of appropriate rollers in the later stages of the machine. |
Текстурированная отделка, водяные знаки и проволочные узоры, имитирующие вручную уложенную бумагу, могут быть созданы с помощью соответствующих роликов на более поздних стадиях работы машины. |
Mechanically operated valves apply forces by using cams, wheels, rollers, etc. |
Механически управляемые клапаны прикладывают усилия с помощью кулачков, колес, роликов и т. д. |
Film thickness and blow-up ratio can be varied by altering the take-up rate of the rollers, the internal pressure in the blown tube, and the melt extrusion rate. |
Толщина пленки и коэффициент раздува могут быть изменены путем изменения скорости захвата роликов, внутреннего давления в выдуваемой трубе и скорости экструзии расплава. |
They broke the dried slabs with hammers or rollers, and sorted the granules with sieves into different grades. |
Они разбивали высушенные плиты молотками или валиками и сортировали гранулы с помощью сит на различные сорта. |
In steel rolling, the metal elongates as it passes through pairs of rollers, which must run at successively faster speeds. |
При прокатке стали металл удлиняется, проходя через пары роликов, которые должны работать с последовательно более высокими скоростями. |
The threaded portion of the screw shaft is limited to the threaded length of the rollers. |
После этого успеха Генрих начал исследовать побережье Африки, большая часть которого была неизвестна европейцам. |
Dampening rollers apply water, which covers the blank portions of the plate but is repelled by the emulsion of the image area. |
Смачивающие ролики наносят воду, которая покрывает пустые участки пластины, но отталкивается эмульсией от области изображения. |
W Elliott & Sons, Metal Rollers and Wire Drawers were established in 1853 on the site of Sturges Chemical Works. |
W Elliott & Sons, металлические ролики и проволочные ящики были установлены в 1853 году на месте химического завода Sturges Chemical Works. |
The top rollers were leather-covered and loading on the rollers was applied by a weight. |
Верхние валики были обтянуты кожей, а нагрузка на валики производилась грузом. |
The leader is as wide as the widest possible format, and films attached to it are supported by guide rollers only. |
Лидером является такой же широкий, как можно более широкий формат, и фильмы, связанные с ней, поддерживается только направляющие ролики. |
The rollers act as the “threads” of the nut assembly, causing axial movement of the rotating screw due to their orbital restraint. |
Ролики действуют как резьба узла гайки, вызывая осевое перемещение вращающегося винта из-за их орбитального ограничения. |
The tyre rides on pairs of steel rollers, also machined to a smooth cylindrical surface, and set about half a kiln-diameter apart. |
Шина едет на парах стальных роликов, также обработанных до гладкой цилиндрической поверхности, и устанавливается примерно в половине диаметра печи друг от друга. |
The longest kilns may have 8 sets of rollers, while very short kilns may have only two. |
Самые длинные печи могут иметь 8 комплектов роликов, в то время как очень короткие печи могут иметь только два. |
The matched thread angle prevents axial movement between the nut and the roller as the rollers spin. |
Согласованный угол резьбы предотвращает осевое перемещение между гайкой и роликом при вращении роликов. |
It is a wonderful place, the moor, said he, looking round over the undulating downs, long green rollers, with crests of jagged granite foaming up into fantastic surges. |
Замечательные здесь места! - сказал он, глядя на волнистую линию зеленых холмов, над которыми морскими валами поднимались фантастические очертания гранитной гряды. |
Application of an external force, either from gravity or take up rollers, causes the fibers to contract laterally and lengthen. |
Применение внешней силы, либо от силы тяжести, либо от роликов, заставляет волокна сжиматься в стороны и удлиняться. |
Riding on rollers is still under investigation. |
Катание на роликах все еще находится под следствием. |
The kinetic energy of the rollers is dissipated by the power-absorption unit and by the frictional effects. |
В этом методе не учитывается различие во влиянии внутреннего трения, вызываемого самими барабанами, с транспортным средством или без него. |
Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters. |
Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами. |
Я тайно вывезу тебя на одном из моих роллеров. |
|
Depending on the style of the glove there may also be roller pieces, straps, rollers, eyelets, studs, sockets and domes. |
В зависимости от стиля перчатки также могут быть роликовые детали, ремни, ролики, проушины, шпильки, гнезда и купола. |
The gun's barrel slid back on rollers, including a set at the muzzle, when the shot was fired. |
Ствол пистолета скользнул назад на роликах, включая набор на дульном срезе, когда был произведен выстрел. |
Here the back roller steadied the incoming thread, while the front rollers rotated faster, pulling the roving out and making the fibres more parallel. |
Здесь задний ролик уравновешивал входящую нить, в то время как передние ролики вращались быстрее, вытягивая ровинг и делая волокна более параллельными. |
In cricket, rollers are used to make the pitch flat and less dangerous for batsmen. |
В крикете ролики используются для того, чтобы сделать поле плоским и менее опасным для бэтсменов. |
Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters. |
Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами. |
By being passed between rollers, they are reduced to a pulp which is again carefully washed, then shaken up with water. |
Пропуская их между валиками, они превращаются в кашицу, которую снова тщательно промывают, а затем встряхивают водой. |
The steel rollers that contact the ground can cause damage to asphalt pavement, a concrete surface is more suitable. |
Стальные ролики, контактирующие с Землей, могут вызвать повреждение асфальтового покрытия, более подходящая бетонная поверхность. |
Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters. |
Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами. |
Pinned rollers can be made from a variety of materials, including plastic, steel, and aluminum. |
Прижимные ролики могут быть изготовлены из различных материалов, включая пластик, сталь и алюминий. |
Revenue from Chinese high rollers has been falling and was forecast to fall as much as 10% more in 2019. |
Доходы от китайских хайроллеров падали и, по прогнозам, упадут еще на 10% в 2019 году. |
The screw shaft is grooved the length of and to match the grooved rollers, which travel with the shaft. |
Вал винта калиброван по длине и соответствует калиброванным роликам, которые перемещаются вместе с валом. |
Once the film tube is completely cooled, it is taken up by several nip rollers. |
После того, как пленочная трубка полностью охлаждается, ее захватывают несколько зажимных роликов. |
However, this resulted in greater stress on the outer rollers. |
Однако это привело к большей нагрузке на наружные ролики. |
Lawn rollers are designed to even out or firm up the lawn surface, especially in climates where heaving causes the lawn to be lumpy. |
Газонные ролики предназначены для выравнивания или упрочнения поверхности газона, особенно в климате, где вздымание приводит к тому, что газон становится комковатым. |
The lack of a hotel resulted in financial problems, as the casino was not able to attract high rollers. |
Отсутствие гостиницы привело к финансовым проблемам, так как казино не смогло привлечь хайроллеров. |
Through this site commercial ships had been hauled across on wheels, rollers, or skids from the Yauza River to the Klyazma River. |
Через этот участок на колесах, катках или салазках переправлялись торговые суда от Яузы до Клязьмы. |
Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters. |
Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами. |
The wind began to churn up the sea and the heavy rollers were flecked with white foam. |
Ветер все грознее волновал океан, пробегал неспокойной рябью по огромным волнам. |
И Скауты торпедируют Ангелов, расчищая путь вышибале. |
|
Your Batman didn't have to ferry high rollers with deep pockets in and out of his casino. |
У твоего Бэтмена нет азартных игроков с глубокими карманами, приходящих в и уходящих из его казино. |
Сегодня катки обычно тянут тракторы. |
|
The rollers have a single-start thread with an angle matching the nut thread. |
Ролики имеют одноступенчатую резьбу с углом, соответствующим резьбе гайки. |
Pop the cover off, set it to 3.4 MPH, slide some Ball Park fatties on those rollers, it cooks up real nice. |
Сними дорожку, установи 3.4 мили в час, положи тостячков из Болл Парк на роллеры, он здорово готовит. |
Cable rollers and sheaves let the winch from the M20 truck pull tanks onto the trailer, chocks and chains were used to secure the load. |
Тросовые ролики и снопы позволяли лебедке с грузовика М20 тянуть баки на прицеп, для крепления груза использовались колодки и цепи. |
The rollers are individually adjustable, originally by mean of levers and weights. |
Ролики регулируются индивидуально, первоначально с помощью рычагов и весов. |
It also had 5 return rollers, 6 roadwheel pairs per side with the drive sprocket at the rear and a torsion bar suspension system. |
Он также имел 5 возвратных роликов, 6 пар дорожных колес с каждой стороны с ведущей звездочкой сзади и торсионную систему подвески. |
The system differs in that the rollers are continually engaged by the nut, and the axial groove of the nut is threaded. |
Система отличается тем, что ролики постоянно входят в зацепление с гайкой, а осевая канавка гайки имеет резьбу. |
Because of this last condition, snow rollers are more common in hilly areas. |
Из-за этого последнего условия снежные катки чаще встречаются в холмистых районах. |
The nut assembly includes spacer rings and ring gears that position and guide the rollers. |
Гайка в сборе включает распорные кольца и кольцевые шестерни, которые позиционируют и направляют ролики. |
The rubber rollers on the roadwheels were widened. |
Резиновые ролики на дорожных колесах были расширены. |
- dead rollers - рольганг без привода
- equalizing rollers - вальцы для выравнивания толщины массы
- folder pullout rollers - выводные валики фальцевальной машины
- antifriction rollers - роликовые опоры
- diagonal rollers - выравнивающий роликовый транспортер
- feeder rollers - подающие ролики самонаклада
- leaf rollers - листовертки
- live rollers - приводной ролик
- master sheet feed rollers - ролики для подачи оригинала
- moving rollers - перемещение роликов
- motorised rollers - моторизованные ролики
- recirculating rollers - циркуляционные ролики
- load-bearing rollers - несущие ролики
- twin rollers - двойные ролики
- distributor rollers - распределительные ролики
- deflection rollers - отклоняющие ролики
- pinch rollers - прижимные ролики
- idlers rollers - шкивы ролики
- ball-bearing mounted rollers - шарикоподшипники установлены ролики
- land rollers - земельные ролики
- high rollers - высокие ролики
- straightening rollers - Правильные ролики
- holy rollers - святые ролики
- carrying rollers - несущие ролики
- additional rollers - дополнительные ролики
- pantograph method of engraving rollers - пантографный способ гравирования печатных валов
- nip rollers - лентопроводящая пара валиков
- rollers massage - массаж с помощью катков
- twister rollers - кантующие ролики
- trio rollers - прокатный стан "трио"