Roof collapse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Roof collapse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обрушение кровли
Translate

- roof [noun]

noun: крыша, кровля, потолок, кров, кровельный материал, империал, максимальная цена

verb: покрывать, крыть крышу, настилать крышу, служить крышей, служить кровом

  • false roof - ложная кровля

  • disturbed roof - нарушенная кровля

  • unstable roof - неустойчивая кровля

  • soft roof - слабая кровля

  • roof scalling - оборка кровли

  • roof weir - крышевидный затвор

  • curb roof - мансардная крыша

  • wood shingle roof - гонтовая крыша

  • rick roof - навес над стогом

  • tent roof - шатровая крыша

  • Синонимы к roof: ceiling, cap

    Антонимы к roof: floor, storey

    Значение roof: the structure forming the upper covering of a building or vehicle.

- collapse [noun]

noun: крах, коллапс, обвал, крушение, падение, разрушение, провал, упадок, гибель, упадок сил

verb: рухнуть, развалиться, рушиться, сжиматься, свалиться, обваливаться, сплющиваться, терпеть крах, сильно ослабеть, свалиться от болезни

  • mental collapse - психический коллапс

  • collapse behavior - характер разрушения

  • borehole wall collapse - обрушение стенок ствола скважины

  • absorbtion collapse - коллапс легкого при быстрой обструкции большого бронха

  • building collapse - обрушение здания

  • ecological collapse - экологическая катастрофа

  • wave function collapse - коллапс волновой функции

  • final collapse - окончательный развал

  • gradual collapse - постепенное разрушение

  • to collapse - коллапс

  • Синонимы к collapse: subsidence, cave-in, syncope, fainting fit, swoon, faint, loss of consciousness, blackout, end, disintegration

    Антонимы к collapse: rise, increase, build, success, triumph, build up

    Значение collapse: an instance of a structure falling down or in.



An explosion and partial roof collapse of a ConAgra Foods plant on June 9, 2009, killed four and injured some 40 workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате взрыва и частичного обрушения крыши на заводе ConAgra Foods 9 июня 2009 года погибли четыре человека и около 40 получили ранения.

The Hranice Abyss was created by a collapse of the cave roof, which was eaten away by warm carbonic acidulous spring water in limestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропасть в Хранице образовалась в результате обрушения кровли пещеры, которую разъела теплая углекислотная родниковая вода в известняке.

Calderas are formed by roof collapse following depletion and withdrawal of the subsurface magma chamber after an eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кальдеры образуются в результате обрушения кровли после истощения и вывода подповерхностной магматической камеры после извержения.

Prior to filming, a week was spent reinforcing the roof of the liquor store to ensure it would not collapse if it were to be intruded by a group of fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед началом съемок была потрачена неделя на укрепление крыши винного магазина, чтобы убедиться, что она не рухнет, если в нее вторгнется группа фанатов.

AZ only played their first home game at AFAS Stadion due to the stadium's roof collapse on 10 August 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АЗ провел свой первый домашний матч только на стадионе АФАС из-за обрушения крыши стадиона 10 августа 2019 года.

The church roof did indeed collapse in 1833, when it was said that the height of the tree reached that of the gable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыша церкви действительно обрушилась в 1833 году, когда было сказано, что высота дерева достигает высоты фронтона.

This was determined to be the cause of the roof collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это и стало причиной обрушения кровли.

He said it is unlikely that the alarm was set off by dust from the roof starting to collapse, as it was set off near water pipes in the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что маловероятно, что сигнализация была вызвана пылью с крыши, которая начала обрушиваться, так как она была запущена около водопроводных труб в подвале.

Nothing would thrill Hannibal more than to see this roof collapse mid-Mass, packed pews, choir singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто бы не восхитило Ганнибала больше, чем смотреть, как эта крыша обрушится в середине мессы, заполненные скамейки, поющий хор...

The air smelled fresh and raw on top of Jim Nightshade's roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверху в воздухе явно различались запахи свежести и сырости.

Danny Greene's murder directly led to the indictment of 27 Mafia associates, and the collapse of organized crime in Cleveland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство Денни Грина повлекло обвинения 27 мафиози и развалу преступности в Кливленде.

They carried out winterization and glazing of production and household buildings and partially replaced the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведено утепление и остекление зданий производственных и бытовых помещений, частично заменена кровля.

In the longer run, we pay the price in instability and conflict when corrupt, autocratic regimes collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более отдаленной перспективе мы получаем нестабильность и конфликты, когда коррумпированные автократические режимы рушатся.

Last time it took a decade from the fall in the oil price in 1981 until the collapse of the Soviet Union and the democratic breakthrough in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз — от падения цен на нефть в 1981 году до распада СССР, а также демократического прорыва в 1991 году — прошло десять лет.

The investment collapse has served to mortgage Russia’s economic future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие инвестиций лишь усугубляет экономическое будущее России.

For all the underlying weaknesses of the Soviet economy, the USSR did not collapse because it had been defeated militarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всех глубинных недостатках своей экономической модели, СССР распался не в результате военного поражения.

Others did so because the banks, shocked by the collapse of the securitization business, stopped giving them home-equity loans for consumption purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие потому, что банки, потрясенные крахом системы ценных бумаг, перестали выдавать им кредиты под залог домашнего имущества для потребительских целей.

Germany’s veto on US-style quantitative easing was also the main reason for the near-collapse of the single currency in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкое вето на программу количественного смягчения в американском стиле стало главной причиной едва не наступившего коллапса единой валюты в 2012 году.

Will it follow the path of chaotic, violent regime collapse by which Nicolae Ceausescu lost power in Romania?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не наступит ли полный хаос и насилие, сопровождающие крах режима, как это было в случае с Николае Чаушеску, когда тот потерял власть в Румынии?

Until, one day, those vast clouds began to collapse under the force of gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так продолжалось до тех пор, пока они не начали сжиматься под воздействием гравитации.

They're through the roof across the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их здесь выше крыши, они повсюду.

They collapse under their proud weight and slump into a heap of nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под своим весом они сплющиваются в бесформенную лужу.

Stocks may rise and fall, economies may collapse, but the American farmer's always gonna need manure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции падают, экономики вовсю рушатся,... - ...а навоз фермерам нужен всегда.

Jenny ran round the shed, from the roof of which taut strings stretched in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женя обошла сарай, через дырявую крышу которого разбегались во все стороны тонкие веревочные провода.

But, shit fire, I didn't get this knocked around even in the mines, and I was in the huff creek collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чёрт возьми, ещё со времён работы в шахте мне так не доставалось, а ведь я тогда был в лучшей форме.

We put a lightning rod on the roof and connected it to that conduit cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поместим громоотвод на крышу и соединим его с изоляционным кабелем.

All right, you raise the kids, I'll raise the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да ладно, ты вот сейчас разбудила ребенка, а у него так трещит башка.

They might cause another respiratory collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может вызвать еще один респираторный приступ.

Defense became a priority, with buildings grouped under a single roof rather than around a garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборона стала приоритетной задачей, так как здания группировались под одной крышей, а не вокруг сада.

Liszt heard that plans for a Beethoven monument in Bonn were in danger of collapse for lack of funds and pledged his support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лист узнал, что планы строительства памятника Бетховену в Бонне находятся под угрозой срыва из-за нехватки средств, и пообещал свою поддержку.

On 2 December 1768 the roof collapsed in two stages, leaving the abbey as it currently stands, a roofless ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 декабря 1768 года крыша рухнула в два этапа, оставив аббатство в том виде, в каком оно сейчас стоит, - руины без крыши.

However, on 23 September 2019, Thomas Cook experienced an even bigger collapse, leaving 150,000 people stranded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 23 сентября 2019 года Томас Кук пережил еще больший крах, оставив 150 000 человек на мели.

A recording of Tetch appeared on a monitor screen and told them that the roof would be the final hat they will ever wear as it fell down on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись Тэтча появилась на экране монитора и сказала им, что крыша будет последней шляпой, которую они когда-либо наденут, когда она упадет на них.

Rising waters overwhelmed flood mitigating infrastructure, causing dams to collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшиеся воды захлестнули инфраструктуру по смягчению последствий наводнений, что привело к обрушению дамб.

The collapse of Chilean democracy ended a succession of democratic governments in Chile, which had held democratic elections since 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крах чилийской демократии положил конец череде демократических правительств в Чили, которые проводили демократические выборы с 1932 года.

This ban was however overturned after the collapse of the Suharto regime in 1998, nevertheless the occasional local banning of the lion dance still occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот запрет был отменен после краха режима Сухарто в 1998 году, тем не менее время от времени местные запреты на танец льва все еще имели место.

While filming a Waterloo-themed period drama, Faye escapes injury during a violent collapse of the set, and reunites with Tod, who witnesses the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время съемок драмы периода Ватерлоо, Фэй спасается от травмы во время насильственного краха набора и воссоединяется с Тодом, который становится свидетелем несчастного случая.

In addition, during the 1870s, Germania had added a mansard roof to their otherwise unadorned Italianate headquarters in the Financial District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1870-х годах Германия добавила мансардную крышу к своей ничем не украшенной штаб-квартире итальянского правительства в финансовом районе.

An Allied invasion of Sicily began in July 1943, leading to the collapse of the Fascist regime and the fall of Mussolini on 25 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение союзников на Сицилию началось в июле 1943 года, что привело к краху фашистского режима и падению Муссолини 25 июля.

Thus, the Army and Navy could prevent the formation of undesirable governments, or by resignation bring about the collapse of an existing government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, армия и флот могли предотвратить образование нежелательных правительств или путем отставки привести к краху существующего правительства.

Corfu hosted the Serbian government in exile after the collapse of Serbia, and served as a supply base to the Greek front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корфу принимал сербское правительство в изгнании после распада Сербии и служил базой снабжения для греческого фронта.

The prevailing theory is that they are formed during the collapse of a nebula into a thin disk of gas and dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающая теория состоит в том, что они образуются при коллапсе туманности в тонкий диск из газа и пыли.

He also added some safeguards to the system to make sure that mass conversion to Islam would not cause the collapse of the finances of the Umayyad government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добавил некоторые гарантии в систему, чтобы гарантировать, что массовое обращение в ислам не приведет к краху финансов правительства Омейядов.

After the initial collapse, firefighters divided the building into four working areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначального обрушения пожарные разделили здание на четыре рабочие зоны.

However, with the Vietnamization policy adopted by U.S. President Richard Nixon, South Vietnam inexorably started its collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с политикой вьетнамизации, принятой президентом США Ричардом Никсоном, Южный Вьетнам неумолимо начал свой крах.

Namely, immigrants suffer status collapse though moving up the economic ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А именно, иммигранты терпят крах статуса, хотя и продвигаются вверх по экономической лестнице.

If someone were to collapse all the citation templates and move them to the bottom of the article without discussion, would that be in contravention of CITEVAR?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то свернет все шаблоны цитирования и переместит их в конец статьи без обсуждения, будет ли это противоречить CITEVAR?

In order to best understand the false vacuum collapse theory, one must first understand the Higgs field which permeates the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы лучше понять ложную теорию вакуумного коллапса, нужно сначала понять поле Хиггса, которое пронизывает вселенную.

The main impact of the goat population was before this collapse, about the turn of the 19th/20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной удар популяции коз пришелся на период до этого коллапса, примерно на рубеже 19-го и 20-го веков.

The situation for antelopes has deteriorated significantly since the collapse of the Soviet system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада советской системы положение антилоп значительно ухудшилось.

After the collapse of the Soviet Union attempts were made by most republics to maintain a common currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Советского Союза большинство республик предприняли попытки сохранить единую валюту.

This is being topped up by rainfall from the roof, but when the tank is full, the remaining water goes to the drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит из-за дождя с крыши, но когда бак заполнен, оставшаяся вода идет в слив.

Climate change has contributed to the collapse of civilisations in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата в прошлом способствовало краху цивилизаций.

Future melt of the West Antarctic ice sheet is potentially abrupt under a high emission scenario, as a consequence of a partial collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее таяние Западно-Антарктического ледяного щита потенциально является резким при сценарии с высоким уровнем выбросов, как следствие частичного коллапса.

These are caused by barbed wire being stretched over the roof before grouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вызваны колючей проволокой, натянутой на крышу перед затиркой швов.

The collapse did not affect any other part of the Object Shelter or the New Safe Confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрушение не затронуло ни другую часть объекта укрытия, ни новый безопасный конфайнмент.

It was originally a steep-sloped theater with a three-story stone front wall and a wooden roof made of expensive cedar of Lebanon timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это был крутой театр с трехэтажной каменной фасадной стеной и деревянной крышей из дорогого ливанского кедра.

A geological survey found there was solid rock, not coal, under the church so it is not in danger of collapse due to the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геологическая служба обнаружила, что под церковью была твердая скала, а не уголь, так что ей не грозит обрушение из-за пожара.

Prior to the collapse of the Soviet Union in the early 1990s, prostitution in Albania was virtually unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До распада Советского Союза в начале 1990-х годов проституция в Албании была практически неизвестна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roof collapse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roof collapse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roof, collapse , а также произношение и транскрипцию к «roof collapse». Также, к фразе «roof collapse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information