Rooms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Rooms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
номера
Translate
амер. |ˈruːmz| американское произношение слова
брит. |ruːmz| британское произношение слова

  • room [ruːm] сущ
    1. комнатаж, помещениеср, залм, пространствоср, кабинетм, палатаж, отделениеср
      (chamber, space, hall, office)
      • game room – игровая комната
      • en suite rooms – отдельная ванная комната
      • utility room – подсобное помещение
      • spacious dining room – просторный обеденный зал
      • room for manoeuvre – пространство для маневра
      • treatment room – процедурный кабинет
    2. местоср
      (place)
      • standing room – стоячие места
    3. номерм
      • comfortable hotel room – комфортабельный номер
      • large family room – семейный номер
      • double occupancy rooms – двухместных номеров
    4. комнаткаж, комнатушкаж
      (little room)
      • tiny room – крохотная комнатка
    5. возможностиж
      (scope)

noun
помещениеroom, premises, rooms, placement, quarters, accommodation

  • room сущ
    • apartment · accomodation
    • space · place · premise · indoor · premises
    • chamber · hall
    • number · issue · reference number

noun

  • suite

noun

  • space, headroom, legroom, area, expanse, extent, elbow room
  • capacity, scope, leeway, latitude, freedom, opportunity, chance
  • chamber
  • accommodations, quarters, lodgings, a suite, an apartment, an efficiency unit, a pad, digs
  • elbow room, way

verb

  • board, lodge, live, stay, be quartered, be housed, be billeted, dwell, reside, sojourn
  • board

alleyway, depose, disaster area, dismiss, dispute, disregard, dissent, eject, evict, exclude, expel, extremes, halls, ignore, limitations, mansion, misfortunes, office, oust, place of learning, refusals, reject, repel, school, trails

Rooms space that can be occupied or where something can be done, especially viewed in terms of whether there is enough.



The owner of the inn kept three rooms on his top floor for transients, which he rented to girls for two-week periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин салуна мистер Халем держал на втором этаже три комнаты для приезжих и сдавал их девицам ровно на две недели.

Blessed with natural light, all the conference rooms are 'technology' equipped with audiovisual facilities to satisfy the requirements of any event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея удачное натуральное освещение, все комнаты для конференций оснащены оборудованием с аудио-видео аппаратурой для того, чтобы отвечать всем требованиям любого мероприятия.

The rooms were carefully examined, and results all pointed to an abominable crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окно было раскрыто, и она ясно разглядела лицо мужа, показавшееся ей чрезвычайно взволнованным.

I figure the rack can be in the back, and you can change in the dressing rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что стойку с одеждой можно поставить сзади, а вы можете переодеться в примерочной.

Rooms missing, hallways unaccounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без вести пропавшие помещения, неучтенные прихожие.

Well, it's just been me and my boy rattling around in these rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в этих комнатах грохочем только я и мой сын.

He then knocked at the doors of two other similar rooms, and introduced me to their occupants, by name Drummle and Startop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он постучал в двери двух других таких же комнат и познакомил меня с их обитателями. Одного из них звали Драмл, другого - Стартоп.

Your loom-rooms are fifty years behind the times. . .!!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши станки отстали по крайней мере на пятьдесят лет...

All right, resumed my father; it is time he should serve. 'Tis time he should cease running in and out of the maids' rooms and climbing into the dovecote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро - прервал батюшка, - пора его в службу. Полно ему бегать по девичьим, да лазить на голубятни.

Decorated in an Asian-contemporary style, rooms are spacious and feature a private balcony that overlooks the ocean and the lush tropical landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оформленный в азиатско-современном стиле номера отеля просторные и имеют балконы с видом на океан и на пышный тропический пейзаж.

You walk about in the rooms and look at each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят по комнатам парочкой да друг на дружку любуются!

However, fire detectors are highly recommended for technical rooms to give an alarm of any threat to the essential safety equipment or to staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее датчики огня настоятельно рекомендуется устанавливать в технических помещениях для передачи сигнала тревоги на основные технические средства защиты или соответствующему персоналу.

When mates travel together, how many hotel rooms do they book?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда приятели путешествуют вместе, сколько номеров в гостинице они бронируют?

Our job is to find nicest private flats and rooms for our customers. Your fair stay should run smoothly and we would like to help you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своей задачей мы поставили бронирование комфортных квартир на время посещения торговых ярмарок и выставок!

The rooms that he let to the right parties, as he invariably put it, were in the central portion of the jail, where were his own private living quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комнаты, которые он, как он сам выражался, сдавал кому следует, были расположены в центральной части здания, где находилась и его квартира.

You shut yourselves inside, in rooms, in routines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы запираетесь изнутри в комнатах, в рутине.

But, as is frequently the case with hotels of far higher pretensions than the Three Mariners, every word spoken in either of these rooms was distinctly audible in the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как это частенько бывает даже в гостиницах с большими претензиями, чем Три моряка, каждое слово, произнесенное в одной комнате, было отчетливо слышно в другой.

Toilet facilities and rooms for cleaning materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

имеются туалеты и места для хранения материалов для уборки помещения;.

Harvia also offers products for infrared cabins and steam rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harvia также предлагает продукцию для инфракрасных саун и парилок.

There are whole forums on you in chat rooms, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть целые форумы о тебе в чатах, чувак!

Click on the Crisis folder, you'll see a list of empty rooms, give 'em fourth-floor, comp 'em for tonight and tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбери папку Кризис, там список пустых номеров, дай им 4 этаж, бесплатно на сегодня и завтра.

The hotel was renovated in 1916 and again in 1949, with air-conditioning added in all guest rooms and public spaces at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель был отремонтирован в 1916 году, а затем снова в 1949 году, и в то время во всех номерах и общественных местах были установлены кондиционеры.

I'm gonna show you your rooms so you can freshen up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покажу вам комнаты, чтобы вы могли привести себя в порядок.

Sitting around in our cosy front rooms while the police do nothing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидеть и болтать в уютных гостиных, пока полиция бездействует!

These enterprises have nurseries and kindergartens, breastfeeding rooms and women's personal hygiene facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На таких предприятиях организуются детские ясли и сады, комнаты для кормления грудных детей, а также комнаты личной гигиены женщин.

Many railways, the world over, also cater for the needs of travellers by providing railway refreshment rooms, a form of restaurant, at railway stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие железные дороги во всем мире также удовлетворяют потребности путешественников, предоставляя железнодорожные закусочные, своего рода ресторан, на железнодорожных станциях.

I'm building up his e-mails, and I'll post backdated comments in chat rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сосредоточусь на его переписке и размещу несколько комментариев в чате задним числом.

Some department stores offered reading rooms, art galleries and concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые универмаги предлагали читальные залы, художественные галереи и концерты.

It probably only looks empty. In Robo Infantry 2, you could find amo rooms that looked empty... but they would have a secret door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещение только кажется пустым, в Роботах 3 вы можете найти 8 комнат, которые выглядят пустыми, но имеют потайную дверь!

We can start in the great rooms and then work our way through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем начать с большой комнаты, а потом проложим собственный путь.

The house also features two diary rooms where the HouseGuests can privately share thoughts or send requests to producers of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмерджентные оккультные и эзотерические системы обрели все большую популярность в начале XX века, особенно в Западной Европе.

You know why people sit in waiting rooms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, почему люди сидят в комнатах ожидания?

Developers of VR Escape Rooms include Ubisoft, Exit, VR Cave, ARVI VR, and Escape VR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики из VR номера такие компании Ubisoft, выход, пещера ВР, ВР ОРВИ, и побег ВР.

These rooms were created when Louis Le Vau rebuilt the central pavilion of the castle for Abel Servien between 1655 and 1658.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти комнаты были созданы, когда Луи Ле Во перестроил Центральный павильон замка для Абеля Сервьена между 1655 и 1658 годами.

'It's not only this room,' she said. 'It's in many rooms in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не только в спальне, - продолжала миссис Дэнверс, - во многих других комнатах тоже.

All rooms have shower, telephone and TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все номера оборудованы душевыми, имеется телефон и телевизор. Вы можете заказать обед прямо в номер.

Rooms were comparable to a good hotel but there was no pool, restaurant, health club, or conference center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера были сопоставимы с хорошим отелем, но здесь не было бассейна, ресторана, оздоровительного клуба или конференц-центра.

As of 1997 the Natural Law Party also rented rooms there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1997 года партия естественного права также арендовала там помещения.

It presents in several exhibition rooms, rocks and minerals from the region and fossils from the Olympus and from the surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь представлены в нескольких выставочных залах горные породы и минералы из этого региона, а также окаменелости с Олимпа и из окрестностей.

I assume to be put them in all the rooms or she is the only one to receive your token of affections

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я решил, что ты украсишь ими все комнаты. Или только она получает знаки твоего внимания?

This great house, these rooms with their floors of marble, their carved doors and ceilings, their painted and decorated walls!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот роскошный дом, эти громадные комнаты с мраморными полами, лепные потолки, увешанные картинами стены, двери, украшенные резьбой!

In bars and living rooms over the globe, millions leaned toward their televisions in apprehensive wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кафе, барах, гостиных всего мира миллионы людей приникли к экранам телевизоров, не скрывая волнения.

Since this was a time-consuming procedure, the movie was not shot in sequence; all shots taking place in rooms of a specific colour were shot one at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это была трудоемкая процедура, фильм не снимался последовательно; все кадры, происходящие в помещениях определенного цвета, снимались по одному.

Passing through the front rooms of Vorobyaninov's house, Ostap could see no sign of a walnut chair with curved legs and English chintz upholstery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя фасадные комнаты воробьяниновского особняка быстрым аллюром, Остап нигде не заметил орехового стула с гнутыми ножками, обитого светлым английским ситцем в цветочках.

We passed through empty dark rooms, escorted by gleams from the lights Stein carried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы миновали пустынные темные комнаты; нас сопровождали отблески свечей, которые нес Штейн.

Puzzle rooms are hidden throughout each level and found in various drainage pipes and manholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комнаты-головоломки скрыты на каждом уровне и находятся в различных дренажных трубах и канализационных люках.

And, in the dressing rooms, we had the obligatory team talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в раздевалке мы должны были поговорить с командой.

Rooms were dimly lit to save energy costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комнаты были тускло освещены, чтобы сэкономить энергию.

We are going to the Golfe Juan now to buy some pottery for our rooms in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы отправимся к заливу Жуан покупать фаянс для нашей парижской квартиры.

Now, take me upstairs, direct to their rooms. Where are they lodging?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тащите наверх, прямо к ним на квартиру; где они там?

While waiting for the doctor and the man from the infirmary, he set to work to classify and examine the various papers and the objects seized in Lucien's rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ожидании врача и служителя он стал приводить в порядок и просматривать бумаги и вещи, изъятые из квартиры Люсьена.

Why, if Pa's ghost should walk anywhere, it should be in the attic rooms, is anyone's guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему, если призрак папы решает прогуляться это должен быть обязательно чердак.

Reception rooms in the house are open to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемные комнаты в доме открыты для публики.

BBSes with multiple phone lines often provide chat rooms, allowing users to interact with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BBS с несколькими телефонными линиями часто предоставляют комнаты чата, позволяя пользователям взаимодействовать друг с другом.

Why should anyone need to process there - does it link the high altar to the robing rooms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем кому - то понадобилось там работать-разве это связывает главный алтарь с комнатами для переодевания?

In the four thousand rooms of the Centre the four thousand electric clocks simultaneously struck four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех четырех тысячах зал и комнат Центра четыре тысячи электрических часов одновременно пробили четыре.

Okay guys, I've got the first set of rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, ребята, готовы первые номера.

Ilse Pröhl, a fellow student at the university, met Hess in April 1920 when they by chance rented rooms in the same boarding house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ильзе Прель, сокурсница по университету, познакомилась с Гессом в апреле 1920 года, когда они случайно сняли комнаты в одном пансионе.



0You have only looked at
% of the information